【25蓝宝书】25广外241法语初试考点真题笔记#第四版#，法...

明德尚行教育

#25版蓝宝书

推荐指数：

★★★★★

编者：

直系学姐

推荐语：

只针对广外考研

适用专业：汉语国际教育、英语MA、国际关系、外交学、政治学理论、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文化研究、外语教学技术与评估、外国语言学及应用语言学、商务英语研究 、翻译学、英语教育、文艺学、语言学及应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、文化传播与媒介、欧洲学、学科语文

一、

蓝宝书编者介绍

新版编者：2023级广外外应专业录取研究生的Sunny学姐。英专生一战上岸广外外应，本科二外即为法语，备考期间二外学习比较有心得，初试排名前五，241法语（自命题）成绩85＋。

历年编者：C学姐：20级广外翻译学研究生C学姐，初试总分398，排名第五，法语单科分数85+，毕业被评为优秀毕业生。

二、

蓝宝书内容构成

一、近年法语水平考试概况。本人结合自身考试经历及近年真题分析广外法语二外考试的总体情况，考点及难点。

二、重点语法梳理。广外法语二外考试题型大体较稳定，但是偶尔也会出现较大的变化。往年题型分布大体为：前三道大题均考察语法，每道大题有10道单项选择题，每题1分，总共三十分。考点为代词（副代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、关系代词）、动词（着重考察时态，动词变位一定要注意）、介词（注意介词和动词及介词和形容词的搭配）、连词、泛指形容词、冠词。同时也有出现过单选题变少，添加了填空题的情况。前年情况又有所变化，题型为：30道单选、2篇阅读、2篇法译汉、5道汉译法。但万变不离其宗，均是对基本知识的考察。语法部分编写参考了《简明法语教程》、《新公共法法语》、《新大学法语》、《全新法语语法》、《法语现代语法》及《实用法语语法》。

三、题型练习。本书所选题目均以广外法语二外考试的题型为根据。语法部分根据往年考试重难点选择了一些单选题及填空题。阅读理解部分选自法语阅读理解书系列lire et comprendre，往年真题曾考过这套书的阅读。法翻中较难把握，建议熟悉简明法语1-42课的课文和课后的lecture ，此外广泛阅读，扩充词汇量。汉译法考察点为时态搭配（如简单将来时及先将来时），短语、比较级或最高级、疑问句等，该部分练习均整理自往年真题，建议大家把简明法语1-42课的翻译都认真做一遍并搞懂。

四、真题练习及模拟题。广外的真题没有完全对外公布，目前只有01,03,04,年的真题，其余的皆为回忆版。在编写过程中，本人根据考点、难点编写模拟试题供大家练习。

三、

蓝宝书使用建议

本书语法总结全面，题型多样，解析详细。所选内容均参考往年考试重点、难点。根据往年高频考点选题，语法部分综合了多本教材并结合语法书，内容详细。真题部分添加了详细解释，模拟题参考了往年真题，解释详细，相信对大家复习大有裨益。

四、

蓝宝书使用建议

由于本书综合几本教材及语法书的内容，建议大家先把参考书目过一遍，再利用这本书巩固知识点。本书尽可能把可以搜集到的真题都放上来了，提供一个难度参考。语法练习建议大家不仅要把题目搞懂，而且要把每道题所牵涉的知识点都要搞明白，比如考察代词，就要搞清楚直接宾语人称代词和间接宾语人称代词的用法、位置、不同句型的顺序，以及其他相关代词的用法。再比如考察时态，就要把每个选项是什么时态搞清楚，这就牵涉到动词变位。总之，要通过题目把知识点串联起来，多加巩固才能掌握透彻。

由于本书编辑以及排版都是由人工操作，即使已经查了又查，难免还会有些疏漏错误之处。书中如有个别印刷，误字脱字之处，还请学弟学妹们见谅，多多指正。如有疑问也请大家尽情在我们的蓝宝书交流群中讨论。在此祝学弟学妹们金榜题名！

五、

25版更新说明

法语语法总结：在前一版的基础上进行重新校勘，修正了一些错误和表达不清晰的地方，并且增补了相关的语言知识点，使得语法体系的介绍更为细致、完整、全面。

考试题型单项突破：单项选择部分对原来的部分解析进行了扩充，使之更为完善。法译汉部分根据近年广外法语考试的难度进行了修改，增补了与应考难度相近的段落，并且新增了23年广外研一法语练习真题，总体难度由简入难、层层递进。汉译法部分修改了部分错误，并增添了新的练习题，此外参考答案进行校正后更为简洁明了。

真题回忆：将里面一些真题的答案解析进行勘误完善，添加24年法语考研真题，并附上了相应解析。

模拟题：内容全新改版，根据最新考研情况设计了新的模拟卷，题目难度更贴近考试真题，同时为保证题型覆盖的全面性和25年考试题型变化的情况，部分模拟卷参考往年样卷，保留了填空题题型，但更换了部分题目。

六、

目录页以及内容页部分展示

目录页

内容页