【备考规划】24考研丨华工外国语言文学解读考试大纲变化...

华工引路人

分享研究生

X学姐：

23级华工外国语言文学上岸X学姐，政治：65+ 241日语：95+，625英语综合水平测试：125+，828英语语言文学大综合：130+ 总成绩排名前三；本科阶段大学四年获得校乙及丙等奖学金、“外研社.词达人杯”全国大学生英语词汇大赛特等奖、“亿学杯”全国大学生英语词汇大赛省三等奖、“校三好学生”荣誉称号；

课程模块

1.招生简章、专业目录及考试大纲解读，变化对比

2.报名流程及注意事项指导（常见问题、准备工作）

3.近期复习规划

01 专业目录及考试大纲解读，变化对比

1.专业介绍：050200外国语言文学

◆四个方向：

01 外国语言文学及应用语言学

02 外国文学

03 跨文化与翻译研究

04 国别与区域研究

考试科目介绍

241 日语（自）或242德语（自）或 243法语

参考书目：

《新版中日交流标准日本语初级》（上下册）

2022真题题型：（23年差不多）

根据汉字选读音

根据读音选汉字

片假名填空

选词填空 选助词

二选一（语法）

语法选择填空

填动词正确形式

翻译（汉译日8 日译汉7）

625 英语综合水平测试

2023题型：

单选 20*1.5（四选一，词汇居多，少量语法）

阅读理解 20*2 (4篇）

翻译 40

写作 40

难度情况：总体来说是不难的，不过题量不算小。阅读比较简单，大致为六级水平。单选是专四水平，有个别比较偏的题目。翻译是22年新增的题型，主要考政经类翻译。写作是话题类作文，会给题目。

真题题型变化：18年以后的题型逐渐保持不变，22年变了一次，由完型变成了翻译。

22年翻译真题

广州塔坐落在珠江南岸500米处，与广州21世纪的CBD隔江相望。广州塔总高度600米，设计独特，与珠江交相辉映。是中国第一、世界第三的旅游观光塔。广州塔的轻柔与岭南水乡的文化气韵完全相符。广州塔设计难度大，初代方案落成时，专家学者都说这是不可能完成的建筑。今天，站在广州塔面前，不难感受到建筑的困难。绿色、环保理念的融入也使广州塔也成为了世界观光高塔的典范。广州塔的落成实现了世人的梦想，毫不夸张的说，广州塔改写了多项历史纪录。

23年翻译真题

与 “共同富裕”相关

828英语语言文学综合

题型：从20年开始变成大综合，语言学和文学各占75分，题型较为稳定。四个方向考察同一张卷子，排名也是在一起。

题型有：名词解释4*5，简答题4*10，分析题4*10，分析大题2*25

参考书目：官网没有给出

难度变化：语言学难度还行

重点说下文学：22年开始出现一些比较偏的作家和作品，比如愤怒的葡萄、The Second Coming。还有比较偏的名词解释，如archetype、wordplay

文学作品考点导向：考察20世纪之后的作家比较多（现代主义，后现代主义）

参考书目：

语言学:

胡壮麟语言学第五版

戴炜栋语言学

星火语言学

圣才语言学

自己整理的资料

文学：

圣才英国文学（刘炳善）

圣才美国文学（常耀信）

刘洊波英美文学两本

环球英美文学

星火英美文学

自己整理的资料

华工语言学重点章节：

第一章

语义学

语用学

语言与文化

语言与社会

语言教学与语言习得

第十二章

就业情况

02 报名流程及注意事项指导(常见问题、准备工作)

1、分数线：

2023年：410

2022年：395

2021年：404

2020年：371

报录比：

2023年：133：7 = 19：1

2022年：243：9 = 27：1

2021年：160：12 = 13：1

2020年：95：17 = 5：1

03 近期复习规划（全科）

二外（日 法 德）

教材基础知识已经过完两遍

背诵词汇语法

做相对应的练习题

英语综合水平测试

继续练习基础题型，华研or星火

翻译每天都要练习，保持手感

可以开始写作文，一周两篇

英语语言文学综合

背诵已初步过完一轮

可以开始默写

文学语言学25分大题答题思路整理