|
1.专业介绍 所属学院：人文学院 专业类型：专硕（全日制） 学制：两年 学费：14000元/学年 奖学金：一等8000元 二等4000元 三等2000元。 MTI翻硕主要有英语笔译和英语口译两个方向。 特色课程： 实践类:商务翻译、商务口译、商务法律翻译、商务会议传译等 学术素养:研究方法与论文写作、经典名著与流行文化等 财经专业:经济学原理、国际商务、国际经济合作专题等 生源专业分布: 英语、商务英语、经管、工科专业等
考试科目： ① 101 思想政治理论 ② 211 翻译硕士英语 ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识 2.分数线情况 2018-2023年英语笔译分数线：  前几年的翻硕分数线全部都是国家线，23考研英语笔译的分数线是385分，比国家线高了22分，22考研英语笔译的分数线是395分，比国家线高了28分，21考研天财英语笔译的分数线是386，比国家线高了31分，虽然分数线有所下降，但是考生们都很努力，天财翻硕的考研趋势也是越来越难，大家一定要好好准备。 2023年分数线 总分：385，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 2022年分数线 总分：395，单科56（满分=100），单科84（满分≥100） 2021年分数线 总分：386，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 2020年分数线 总分：355，单科52（满分=100），单科78（满分≥100） 2019年分数线 总分：355，单科51（满分=100），单科77（满分≥100） 2018年分数线 总分：345，单科55（满分=100），单科83（满分≥100）
2018-2023年天财口译分数线：  前几年的翻硕分数线全部都是国家线，23考研分数线是363分，和国家线一致。出现明显的下降趋势。 22考研分数线是395，比国家线高了28分； 21考研分数线是364，比国家线高了9分； 2023分数线 总分：363，单科54（满分=100），单科81（满分≥100） 2022分数线 总分：395，单科56（满分=100），单科84（满分≥100） 2021分数线 总分：364，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 2020分数线 总分：355，单科52（满分=100），单科78（满分≥100） 2019分数线 总分：355，单科51（满分=100），单科77（满分≥100） 2018分数线 总分：345，单科55（满分=100），单科83（满分≥100）
3.招生录取情况 23考研翻硕拟录取情况：   23考研翻硕一志愿进复试情况：   23考研英语笔译录取38人，英语口译录取20人。 其中笔译计划招35人，进复试42人，刷了4人。口译是计划招23人，进复试是23人。刷了3人。口译复试名单中底色标黄的为天财考研校学员，占英语口译一志愿录取人数的30%。个别学生可能未用真名所以没被统计到或同时报名其他辅导机构。 22考研英语笔译录取35人，英语口译录取25人。
4.考试内容 初试考试要点和参考书目： 211 翻译硕士英语、357 英语翻译基础、448 汉语写作 与百科知识：口笔译基本理论、英语听说、英汉互译、 视译、商务英语综合知识 ▲211 翻译硕士英语、▲357 翻译基础、▲448 汉语写作与百科知识： 1.全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009 年 11 月； 2.《英汉口译教程》，任文，外研社，2011 年 3 月； 3.《英汉——汉英应用翻译综合教程》第二版，方梦之.毛忠明主编，上海外语教育出版社，2018 年 6 月； 4.英汉翻译教程（修订本），张培基，上海外语教育出版社，2018 年 3 月； 5.汉英翻译教程（修订版），陈宏薇、李亚丹，上海外语教育出版社，2018 年 11 月。
复试考试要点和参考书目： ▲英语笔译、英语口译 口笔译基本理论、英语听说、英汉互译、视译、商务英语综合知识。 复试参考书目和初试一样。
5.备考资料 主要内容有：翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识，历年真题和解析四本（由于15年后不公布真题，仅能提供部分年份的回忆版）； 24考研的红宝书已经更新好啦，是这样滴☟    
6.备考经验 以下是23届考研上岸英语笔译的学姐，给大家分享的经验，大家可以参考 211翻译硕士英语： 天津财经的去年题型是20个选择题，一题一分，考的全是词汇辨析，没有语法，相比起前年考了10题语法有所改动，不清楚今年的情况。一定要两手准备，语法和词汇。语法推荐做一遍专四1000题，一定要搞清楚常考的语法点，比如虚拟语气非谓语这些。坚持每天背单词，基本上是专八GRE这种难度的词汇，背到就能选出来。天财考研校红宝书里有非常多的词汇辨析，简单的词汇看这一本的词汇辨析基本够了。四篇阅读，是04年的英一真题，相比起前年的四级难度有很大的提升，比较难，阅读的话建议用专八阅读和黄皮书来练，或是找到英一的真题也不错。保持每天两篇的手感。作文今年有所改动，往年是一篇60词以内的小作文加一篇400的大作文，今年小作文变成了汉英翻译五个句子，难度不高，两手准备，不清楚今年题型是否会变。大作文建议从10月开始积累素材，12月熟背模板，题型类似雅思作文，可以跟着小破站教雅思写作的视频练。比较考思辨能力。红宝书上有非常多好用的模板句子，可以直接背诵套用形成自己的模板。 357英语翻译基础： 天津财经的去年题型是20个选择题，一题一分，考的全是词汇辨析，没有语法，相比起前年考了10题语法有所改动，不清楚今年的情况。一定要两手准备，语法和词汇。语法推荐做一遍专四1000题，一定要搞清楚常考的语法点，比如虚拟语气非谓语这些。坚持每天背单词，基本上是专八GRE这种难度的词汇，背到就能选出来。天财考研校红宝书里有非常多的词汇辨析，简单的词汇看这一本的词汇辨析基本够了。四篇阅读，是04年的英一真题，相比起前年的四级难度有很大的提升，比较难，阅读的话建议用专八阅读和黄皮书来练，或是找到英一的真题也不错。保持每天两篇的手感。作文今年有所改动，往年是一篇60词以内的小作文加一篇400的大作文，今年小作文变成了汉英翻译五个句子，难度不高，两手准备，不清楚今年题型是否会变。大作文建议从10月开始积累素材，12月熟背模板，题型类似雅思作文，可以跟着小破站教雅思写作的视频练。比较考思辨能力。红宝书上有非常多好用的模板句子，可以直接背诵套用形成自己的模板。 448汉语写作与百科 天财的题型是25个选择题，两篇应用文和大作文。选择题做的好总分不会差。 前期看刘军平，林清松，红宝书，我刷了三遍，把其中的重点都勾画出来。天财的红宝书总结的比较全面，值得重点看。7月开始刷题，把所有的题刷一遍然后复盘错题，查缺补漏。一定要大量摄入知识点，天财的题不算难但是范围非常广，没见过就选不出来。应用文看网上总结的模板背下来就行，大作文从10月开始积累时事热点素材，基本是围绕热点写作。
怎么样，看完小天的解读，你是不是也对天财翻硕专业有了些许的了解呢？快去备考吧~
| 
发表于 2023-6-1 11:50
