【高分经验】一战岸西财的学姐说：西财真的很吃这些做...

耶纳1

关于择校

1、了解学校 学校排名：西南财经大学是排名相对较高的学校，在四川境内也是非常有名气的，其次西南财经大学是一个踮起脚尖可以碰到的学校。西南财经大学不会歧视你的任何出身，不管你是跨考还是双非，在复试时也不会抓着一个问题不放，让你发慌影响发挥。

学校对考生：最重要的是西南财经大学保护第一志愿，从翻译专业开设五六年以来没有接收过调剂生，同时西南财经大学的保研名额也是非常少，历年最多就收过两名，这对于考研的同学是非常有利的。

学校地理位置：西南财经大学是有两个校区的，一个在成都市里，另一个在温江，MTI研究生会在成都市里的校区，学校的名气和老师的资源，你的实习和学习机会会非常多，笔译的同学会一直在市中心的校区，口译的同学会在第二年去温江的校区，不过地铁非常方便，完全不用担心交通问题。

2、了解自己

静态剖析

第一梯队的同学：英语基础比较好，在大学期间没有放弃对英语的学习。但是不要骄傲，因为考研不会那么轻轻松松就上岸的，学姐就属于第一梯队的水平，所以考研开始的比较晚，六月份才开始准备，但是学姐的翻译从大三上学期开始学习的，然后过了cattil三笔。

第二三梯队的同学：英语基础没那么好，建议先回顾一遍英语基础在进行备考。如果有跨考的同学，也不要觉得自己，英语基础不足就是能力不足，勤能补拙，英语考研没有那么绝对。

第四个梯队的同学：英语基础不是太好，平时完全没有接触过翻译，学姐建议先去碰一碰翻译，多花一点时间来学习。一定不要假学习，要认真学，想考上研究生肯定要付出一定的代价，这个代价其实就是你的时间，特别是娱乐时间。

动态剖析

主要是根据同学们的基础和备考时间，英专生的优势只在于基础英语这一科，百科和翻译在之前的学习中也是很少接触的。有的同学可能课少时间多，有的同学可能课多备考时间很少。同学们可以根据自己的情况进行判断自己的梯队，更加直观明确的了解自己现阶段处境。

考情介绍

1、复试线+招生人数+报录比

英语笔译：人数每年都在上涨，2022年上涨到400多人，但是录取人数降了。前几年的录取人数也是个位数的增加。

英语口译：录取人一直比笔译少，但是也不会少很多，反而报考人数少很多。今年的六七月份就会更新报考人数，到时候同学们可以去官网上查一下。

学姐建议：英语笔译和英语口译的初试考一样的试卷，复试也只有一点不同，如果对笔译和口译没有偏向时，学姐建议选择口译，如果你很喜欢笔译，那还是要选择笔译。现在不用着急选择笔译还是口译，等到九十月份报名时再选择就可以。

参考书目

211考试基本要求：

1、单词量专四专八为主

第一梯度的同学：专业能力比较扎实，平时也在背单词，可以先看一下专八的单词，如果看1-2遍没什么太大问题，那么可以冲一下cattil一的单词。

第二三四梯度的同学：不建议刚开始复习就去碰cattil的单词，因为这个真的很难。

跨考的同学：好几年都没有怎么碰过英语，如果只是为了想考一个翻译硕士，建议先从六级开始，过一遍六级打好基础，然后再去过专四，一定要滚瓜烂熟到会拼写的程度，再到专八，做到见到单词知道中文就可以。

2、阅读长度和难度参考英语一、专四阅读题型建议参考一下英语一的真题和专四的真题。不建议去碰砖八的模拟题或者是砖四的模拟题，因为它的篇幅会比较长，出题比较刁钻。而英语一英语二的真题的长度和考试的长度非常接近。

3、作文参考四六级题型作文不会像专四专八那样考，反而比较像四六级那样考，但是又考的比四六级要深奥一点，复习的时候不建议按照四六级来复习。考试时作文给的材料会比较少，主要靠自己去想，不像专四给你一大堆材料让你去总结概括。

211考试题型：

上面是考试分值和学姐建议的做题时间，基础英语这一门的时间是非常充足。

建议你根据分值重点复习，合理的使用做题时间。

357考试基本要求：

1、熟悉黄皮书词条和日常积累

黄皮书的词条是打基础，日常积累可以看一下外刊或者cattli的词条。

2、英译汉（政经、日常）+汉译英（散文）

英译汉的难度比较高，但是长度非常短，建议同学们用cattli三级笔译的资料。

汉译英比较偏向散文类，英译汉比较偏向政经和日常类，可以有重点的进行学习。

357考试题型：

448考试基本要求：

1、真题一定中外文化、以及政治、经济、法律等方面的背景知识 2、对作为母语的现代汉语有较强的基本功 3、具备较强的现代汉语写作能力。

448考试题型：

二十五个名词解释：每一个大约在40-60字，相对来说考试时间比较紧张，所以名词解释要背熟。考试题型不是让你单个去解释，而是给你一段文字，里面有带下划线的词，让你根据语境去解释下划线词的意思，这种题型的名词解释难度稍高。

应用文+大作文：应用文和大作文的分值占比高，达到一百分。百科的总分一定要控制在110分以上，整体的考研成绩才不会太低。

真题的特点：

211：专四1000题，专四阅读，cattil二笔综合难度

357：黄皮书词条，翻译cattil 三笔难度

448：中国文化文学、外国文化文学、政治、经济、法律

备考资料：推荐一下备考资料红宝书，它里面涵盖了历年的真题以及答案和复习的材料，考察题型和方向跟真题非常契合。同时对于一些自律性不强、时常遇到问题的同学，番薯翻硕还有针对各个院校的网课和一对一的专业辅导，现在可以滴滴小编免费试听哦~