考研论坛

查看: 382|回复: 1

[外语] 22人大英专一战好运上岸粗糙经验贴

[复制链接]

1

主题

2

帖子

238

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
236 元
注册时间
2020-12-17
发表于 2022-8-15 16:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
拖了超级超级久的经验贴,非常高兴今年自己有机会写了,希望我的备考经验能对学弟学妹有一点帮助和参考。

先介绍一下背景,本科末流 985英专,专四78catti三级笔译通过,四六级裸考分别为625604,雅思7,考研前一个月裸考了二笔,实务差两分没过。我的英语基础不算特别好,大学英专也是调剂来的,但是比较好的一点是我在学校接受了非常系统的英文系课程,除了翻译理论没上过之外,英美文学、语言学和文化、翻译课我都有上,包括法语也是在学校跟老师学了两年,有一个比较好的本专业备考基础。
        
其实今年初试分数比我自己预估的高了,因为去年复试线才365,没想到今年大家都这么高,不过我比较满意的就是我各科比较均衡,没有特别拖后腿的。所以大家要做好每一科目都尽量抓分的努力。接下来分科介绍一下我的备考情况。

政治71
政治这个分数真的有点丢文科生的脸,但是我确实没有在政治上花费太多时间,包括今年有点反套路所以得分不算理想,所以建议大家还是政治多花一点时间,尤其是可以多看看课本掌握基础知识,不要盲目刷题。因为现在竞争很激烈,公共课不能拉分,而是要超出平均水平才有保障。

法语76
法语没有想象中难,一直也说人大日语比法语简单,今年也有学姐法语考很高分,所以选法语的大家不要气馁,打好语法基础,多背单词,基本就没有问题,再在这个基础上尽量拿高一点的分。法语我看了所谓的参考书简明那两本,但我个人觉得这个参考书并不是最好的,大家可以根据自己本科课本进行调整,但是里面的单词还是需要掌握。我在最后十天每天50个法语专四单词,考试阅读的时候遇到好几个刚背的,所以建议大家从现在开始像背基英单词一样背法语单词。语法我是刷了法语语法 800题,做了橙皮书,买了一本法语语法参考书,大家可以按需选择,主要就是掌握语法之后不断刷题检测加深记忆。
备考书目:《全新法语语法》
                           《法语语法练习800题》
                           《大学法语考研必备》橙皮书
                            《简明法语教程上下》
                           《新理念大学法语123》本科教材


基英117
基英和大部分同学一样基本是放养状态,只背了一轮专八单词,9月和研友互相批改过几篇作文,阅读完全不练,考试的阅读对英专生来说应该没有问题。翻译下了一点功夫,基本每天一段三笔+一段张培基,后期没时间了就是一天一种体裁,但一定要保证每天有,翻译就是会手生的东西,然后感觉这一块除非特别离谱分差应该不会很大,所以大家也不用追求极致,把握主大致就好。还有我比较喜欢看外刊,基本一天一篇,也当作放松也为写作积累素材也认识词组搭配,推荐我非常喜欢的gz独霸上海的妖怪给大家,排版非常适合学习。另一个gz号是翻译大王,它上面有张培基散文选的解析,适合一段一段跟着练。基英今年一打开试卷看到单选3分我很绝望,有些题感觉是初中水平,但是有些题又非常难以抉择,所以很担心因为单选扣太多导致分低,所以建议大家不一定要钻特别难的,先把基础的词汇和辨析掌握好。
备考书目:《张培基散文选》
                           《二笔、三笔真题》
                             gz号外刊

英语语言文学文化  118
打开试卷前非常紧张,因为知道这张薄薄的a4纸决定我的命运,看到语言学和文学都是能答上的基本就安定了一些,虽然说今年文化非常没有准备,但感觉难题大家都差不多,翻译也大差不差,所以决定权还是在文学和语言学上。很幸运虽然文学有两题是没考过的,但是复习到了,所以基本能写;很幸运自己把人大语言学真题答案整理了出来,在重新考到的时候能背出来,也很幸运从来没考过的天赋假说在本科上课时老师强调过。文化大题我甚至有一小问没写完,所以这个分数我也比较满意了。文学前期我还害怕看的少,又重新过了一遍本科的刘炳善和常耀信,后来发现不太有必要,重点看刁克利和陈世丹老师的书就可以了。语言学因为我本科上的比较系统,所以对重点概念理解比较好,结合着各份资料一起看,基本没有遗漏的。在这里非常推荐娜姐的语言学,里面的论述题非常好,最后的时候我基本拿着它和星火对照着背。文化大家就在了解基本内容的基础上多积累吧,要难大家一起难,所以也不用怕。
文学备考书目:《刁克利英国经典文学选读上下》
                            《常耀信美国文学史》
                            《刘炳善英国文学史》
                           《陈世丹美国文学史上下》
                             学姐英美文学笔记
                             自己整理的人大英美文学答案资料

语言学备考书目:《新编语言学教程》刘润清+其圣才参考书
《语言学教程》胡壮麟+其圣才参考书
                                 《语言学基础教程》苗兴伟 本科教材
                                 《星火语言学》
                                《娜姐语言学》
                                  自己整理的人大语言学真题答案资料
         回顾这一路考研,我其实不算最努力的人,一天学习时长也就最多78小时,但是我心态比较好地坚持了下来,所以大家要抱有信心,做适合自己的选择,不要为他人进度所焦虑,相信大家一定会有好成绩!

想要购买资料的同学可➕薇:sx0⃣️7⃣️2⃣️9⃣️3⃣️1⃣️
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

74

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
72 元
注册时间
2021-12-19
发表于 2022-9-12 21:26 | 显示全部楼层
我就看了常耀信的再结合他的圣才还有文学精要,没看陈的,心态有点崩
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2022-9-25 07:51 , Processed in 0.050011 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:7.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭