广东外语外贸大学日语口译考研官方参考书目+推荐书目（...

明德尚行教育

考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，用好参考书可以让考研复习事半功倍。但如果参考书没选对、没用好，则会影响复习效率，严重的话还会导致考研失利。


今天，小编给大家分享一下，备战广外外语外贸大学日语口译初试官方参考书目+上岸学长学姐推荐书目。


初试考试科目

101|思想政治理论

213|翻译硕士日语

359|日语翻译基础

448|汉语写作与百科知识



专业课初试官方参考书目

213|翻译硕士日语&359|日语翻译基础

（两门专业课的参考书目一致）

《新编汉日日汉同声传译教程》，宋协毅编著，外语教学与研究出版社，2005年；

《日语高级口译研究》，夏菊芬主编，对外经济贸易大学出版社，2008年；

《新编日汉翻译教程》，庞春兰主编，北京大学出版社，1998年；

《日本纵横》，学习研究社词典编辑部主编

448|汉语写作与百科知识

《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

213|翻译硕士日语推荐书目




明德尚行教育日语口译考研蓝宝书

无敌绿宝书N1词汇、语法

专四专八词汇书

日语句型地道表达500例

日语优秀作文精选

推荐心得

①备考过程中，务必对考前热点话题都进行写作练习。练习完，给老师改。如果没有条件，可以写完过几天再来看自己写的文章，一个月后再进行修改一次。这样也能达到提高的效果；

②备考中，要多看优秀作文，琢磨优秀作文中行文结构，遣词造句。模仿优秀作文的结构来写。必要时候，可以先背一些这样的作文，再进行练习，效果会事半功倍；

③输入和输出相辅相成。学习每一个知识，必须经过思考，然后输出，才能把知识变成自己的东西。具体输出的话，可以用自己的话复述一遍或者做题应用、举一反三、进行总结等等；

④文章首尾很重要，名人名言可以增加文章的文采。

⑤每天输入一定量的地道的日语是很有必要的，看的多了，总结和辨析就自然而然地去做了，然后也就能分辨哪些句子写得好，哪些文章写得精彩。




359|日语翻译基础推荐书目







明德尚行教育日语口译考研蓝宝书

日语三笔教材

日语三口教材

全国翻译专业资格考试汉译日精选汇编2016

推荐心得

①汉译日精选汇编书本排版简洁明了，分类清晰，难度比日语三笔、三口教材难一些；

②翻译政府工作报告要早点开始，里面可能会涉及448科目的知识；

③四个公众号日常会更新时事热词，联普日语社区时事热词既可以当单词记忆又可以是写作的素材；

④蓝宝书是一本汇集学姐考研经验的翻译技巧总结以及紧抓考试方向的参考工具用书。蓝宝书中对于每个题型都有分析，也有复习的建议以及参考书目推荐使用，要使用这些有价值的资料形成自己的知识体系，才能达到这本资料的最好的效果。蓝宝书根据广外真题出题习惯，紧跟社会脚步，将蓝宝书中的政治、经济、社会、科技以及有关新冠状病毒相关词汇全部大更新。蓝宝书中所有题型都根据广外真题编制，每一道题型都有详细分析讲解以及经验技巧分享，可以深度了解专业课的所有题型。




448|汉语写作与百科知识推荐书目







明德尚行教育448汉语写作与百科知识蓝宝书

翻译硕士百科知识词条词典

应用文写作

推荐心得

①平时多整理时事热词，并要会举一反三，如记了“计划经济”就要想到“市场经济”；

②名词解释可以用思维导图方式来记忆，如“是什么”“为什么”“怎么样”来划分要点；

③大作文的准备：可以多看时事评论，培养自己的思辨能力；

④纸条app有许多写作素材以及写作技巧，“考场上的作文都不是当场写的”，可以多背优秀作文，套用写作模板。