22二战湖师大拟录取初试经验帖

小梨子怎么

本人二战湖师大初试398，排名第七，复试203.6，总分第五。因为这一路上遇到太多太多nice又善良的宝子了！是时候回馈一下啦~  两年下来只能说学习态度、环境和氛围真的很重要，能一次上岸就一定不要吃二战的苦，考研只会越来越卷！经验帖很长，希望宝子们能够耐心看完（原谅我啰嗦...）
 
【备考经验】
1、 政治80 （一战66，选择题29→40）
备考用书：
➢ 徐涛《核心考案》（强化班）
➢ 腿姐《冲刺背诵计划》（带背用书）
➢ 腿姐《30天70分刷题计划》
➢ 肖秀荣《1000题》（基础题+重中之重）
➢ 《肖4》《肖8》（后期直接背）
➢ 《形势与政策》（有时间看看不亏）
 
政治是从8月开始看涛涛的强化班，每个课时不长，我一般是专业学累了或者学不进的时候看政治，对应核心考案划重点记笔记！（那么厚的书肯定不会翻第二次了，所以笔记很重要）然后每次学完一两章就会写对应的1000题和《30天70分刷题计划》（腿姐这个看个人，我也没全部做完，主要的还是1000题）
到10月底一般1000题要刷完2-3遍，我每次做完会积累错题在笔记本上，在睡前看一看，到后期基本每天都会复盘，真的很有用！！11-12月基本上是跟的腿姐带背和肖四肖八了，反复看错题。政治是“得选择题的天下”其他的就不多说啦~ 各大公众号都有备考规划，可以多多留意。
 
2、 德语83
备考用书：
➢ 大学德语四级词汇书（记单词+介词搭配）
➢ 大学通用德语1、2+教辅
➢ 新求精德语语法精解与练习（很实用的语法练习书）
➢ 圣才二外德语历年考研真题及详解（只做了介词填空题作为补充）
➢ 大学德语四级真题及模拟（积累介词搭配和表达）
➢ 湖师大真题（非常重要，每个题都要弄懂）
 
师大的德语考的比较基础，难度大概在A2-B1之间，我觉得给分还可以（虽然不算高hhh）。二外越早开始越好，前期要打好基础，不然越到后面越无措，尤其看真题的时候。我大学二外是德语，考研的时候也没有额外报班，但是会找学姐问问题和经验，少走了很多弯路。首先，参考书的每一章都要吃透，包括课文、词汇、语法练习甚至课后的文化窗口，都有可能会以完型填空的形式考察。前期（4-6月的样子）我看的是**李雪老师的语法课，很老的版本，但是干货满满，我的笔记写了整整一本，然后对应着开始做新求精的习题。这本习题要精做，有很多小的知识点可以积累，如果时间够的话可以刷两遍。其次，记单词要贯穿整个备考过程，推荐四级单词书和沪江词场APP，查单词用的德语助手，记单词的时候注意词性和介词搭配，翻译和阅读对词汇量的要求还是有的。我当时还看了国民德语的介词搭配课和构词法作为补充（很实用，但是因为语速有点快而且课时长我没有坚持下来，挑着看了一点）
到后期基本上是题海战术+看错题，9-10月先把所有真题做一遍，每个题的语法都要查明白。11-12月开始刷第二遍真题，另外加上圣才二外和四级的题，好像是四本电子书，主要是做介词填空题，可以积累很多短语表达和介词搭配，都是高频考点，其他的题型挑着做的，可以扩扩词汇量。错题和笔记啥的都写在A4上，和政治的错题夹在一起，我每天会花大概1个小时看这些错题。关于翻译和阅读我没有针对性的练，可以参考别的经验帖。
最后一趴是作文，我买了20周周学姐的作文模板，然后这两年也根据自己的想法预测了很多题，自己写了几篇，也找了些万能句子，最后一个月就开始每天早上在读德语课文的时间段里背，很幸运的是考了两年，作文题都押中了，去年考的是“我的童年”并说出小时候一件难忘的事，这篇是我进考场前看了一遍，没想到真的考了！！所以大家可以大胆预测，师大考的话题都很日常基础，基本上都是“我的...”，字数也不用很多（今年好像字数还少了），我写了大概答题纸1/2-2/3的样子。
 
三、719（115）
备考用书：
➢ 胡壮麟，《语言学教程》（第5版中文本）
➢ 谢天振，《中西翻译简史》
➢ 杨春时、俞兆平、黄鸣奋，《文学概论》
➢ 郑克鲁《外国文学史》辅导与习题集
➢ 后期整理的719背诵资料
➢ 纸条app作文素材pdf
 
719这门分数没有我想象中高，浅说一下我的备考历程。9月份改了大纲，就把所有参考书都买回来看了一遍，因为时间紧迫，没有很深入的去理解，基本上整理了每一章的思维导图和课后习题就开始干背，边背边理解。
文学用的书是文学概论和外国文学史，文学概论的知识很抽象，我当时是直接把每一章的课后习题整了一个word，相当于就是重点了，直接背。今年考了如何评判一本作品的文学价值，我答的是文本七个取向+结合了一点我自己的看法，这本书有点像汉语言文学专业学的文学理论，我去年只快速过了一遍，个人觉得每一章的框架很清晰，而且有很多文本依据帮助你理解这些抽象的概念，对理解能力和文学思维的培养还是有帮助的。建议23的友友们还是要先完整看一遍书，后期再去有取舍的理重点；郑克鲁的外国文学史上下册我买了但是完全没有时间看，直接背配套的习题册，上面的知识点都已经很浓缩，考试完全够用。今年考的史诗和浪漫主义的名词解释，除了写基本的名词定义，还需要会拓展，包括背景起源、特点、代表人物代表作、主题思想，实在记不住就用思维导图吧，当时和研友整了很多思维导图，可以说非常全面的，但还是有一些小的知识点上面没有，要边学边补充，到后期能够在脑子里对每个时期有一个系统的知识框架大概就到位了。
语言学是胡壮麟的书，他的书部分章节有些难懂，但其实只要把戴炜栋那本理解透彻了，然后和胡壮麟的知识相互结合一下也是可以串起来答题的，背得多了大概会形成相关的答题话术吧。还有像leech的七种意义，索绪尔对现代语言学的贡献这些在戴炜栋书上没有的要额外花时间整理，师大的题出的比较基础，但答题还是要灵活应对，不仅仅要答书上的知识点，而且还要会发散，举一反三，能够在日常英语中发现语言学的运用。
最后一门是翻译学，这一门我用的是自己整理的资料，基本囊括了所有中外著名翻译家的理论，相对来说需要多花时间去背和区分，因为有些翻译家的理论很相似，但是表达不一样。今年考了钱钟书的“化境”和泰特勒的“翻译三原则”。另外还有21世纪翻译发展态势，这个就需要仔细看谢天振的这本书了，因为不在每章课后习题里，需要自己去书中总结，当时我没准备到，答了季老先生的“文化中心转移论”和“两中心三转向”，只能说勉强凑合和书上的搭点边吧。
最后就是句子改错和作文，我依然是买了现代汉语的书，但是没有看（我是大冤种），但确实没必要看。如果觉得不放心的话，23友友们可以买来pdf重点看句法语法这章，改错就是类似于高中语文的修改病句，因为不知道它会这样考，所以也没练。今年是10个题，每题2分，我记得有一个是“梵高死了很多年了，......”，把“死了”改成“逝世/去世”这种委婉表达，其他的原谅我真的不记得了（也不知道为什么就记住这个），反正“通过...，使...。”这种都有可能。作文是“中文走出去之我见”，800字议论文也和高中一样，不难写，我考前看的纸条app买的小卡片，挺好用的，这个作文可以往文化这块引，类似于文化强国、全球化这种都可以展开说说，但不局限于文化这一方面。师大近些年来对跨文化交流都非常重视，不论是初试复试，都是高频选题（国际视野和格局都要打开...）
 
四、880（120）
备考用书：
➢ 刘炳善，《英国文学简史》（新增订本）
➢ 常耀信，《美国文学简史》
➢ 戴炜栋（主编），《新编简明英语语言学教程》（第2版）+学习手册+学习指南
➢ 圣才戴炜栋《新编简明英语语言学教程》
➢ 王秉钦，《近现代中国翻译思想史》
➢ 星火英美文学考点精梳与精练
➢ 圣才刘炳善《英国文学简史》
➢ 圣才常耀信《美国文学简史》
➢ 蒋洪新，郑燕红，英美诗歌与诗歌选读
➢ 蒋洪新，郑燕红，英美文学阅读与鉴赏
➢ 陈福康，中国译学理论史稿
➢ 散文108篇/张培基散文选
➢ 华研专八翻译
 
880有点意外，重点还是那些，但是友友们要对时政翻译上心了。
文学，因为一战的时候结合考试点看了参考书，后期用了星火的英美文学背诵名词解释和作家作品，去年就没花太多时间了。童明的书我没看，因为本科学的是常耀信就懒得换了，感觉文学知识基本上都差不多。如果没那个精力和时间就直接看网课视频，可以去B站上搜搜别的视频，总之找到自己看的进去的最好。7-8月我啃完了圣才的英国文学和美国文学，这两本主要是看文学背景和故事梗概，还有圣才上的名词解释会比星火的更全面；今年考了十四行诗和书信体小说的名词解释，不考以往真题上的作家作品填空了，所以友友们在名词解释上需要额外多花时间，多背多默写；另外今年考了对imagism的理解并例举一首诗或一位诗人展开论述，庞德的诗歌就是这派很著名的，我记得这题分值还很大，所以师大是考的越来越灵活了，不仅要了解流派的特点，还要了解该流派的的代表作和作者的相关知识，所以友友们看书的时候多多留意，最好是能够自己前期做好笔记后期直接背。文学鉴赏用的是蒋校长的书，选读这本书挺干货的，每一章的诗歌都有对应的赏析模板，包括韵律、主题、意象分析、思想情感等，我是在考前花1-2周时间集中看赏析，平时闲的时候也会看看网盘的资料，主要是一些知网下载的文学鉴赏论文，依据往年的真题，小说诗歌戏剧都有考过，总的概率：诗歌>小说>戏剧，近两年考的都是诗歌，但是小说也别忘了看，用蒋校长的鉴赏这本，20年出的小说好像就是这本书上讲过的，但提问内容不一样。
语言学，话不多说，戴炜栋这本书“吃透！”，除了第12章没有考过，其他的都是需要背得滚瓜烂熟，我当时把近十年的语言学考点的都整理出来了，然后开始划重点背诵+复盘，复盘真的很重要！考得不难，但是答题要注意逻辑，必要的时候要举例论述。今年考的树形图-分析语法歧义，近几年都有类似的题，所以第四章树形图和句法分析一定要会! 我9月中旬开始背书，一战背的教材，二战是根据学姐推荐用的圣才语言学（当时这本书真是干干净净没想到这么好用），我推荐背圣才，有很多补充而且知识和重点相对集中。到后期我就直接背自己整理的重点了，到考前基本上过了3-4遍。
最后就是我最爱的翻译学了，和719一起背，之前忘了说，我真的超级无敌感谢学长给我上的课，以至于我一点都不担心翻译学，自己整理的资料719/880都用得上，去年他还提醒我给了我资料背英文版的翻译理论，但是天真的我看都没看一眼（放在网盘里吃灰），事实证明我错了，考场上看到钱老先生的“化境”又考一遍，还有NewMark的语义翻译、许渊冲的优势竞赛论，要是当初背了英文版的我也就不至于在考场全程意识流翻译了。不过这些都是我中文总结资料上背过的，翻译的怎么样就没管那么多了，能写出来也不错了噶。
中译英考了东盟建交30周年，平时多看看mti的词条吧。英译汉是散文翻译，可以用张培基或者专八翻译来练习，我一般两三天练一篇，一直持续到考前。我当时还买了时光暖流和精诚的散文带练pdf。练的时候拿一张A4纸，对照着先自己翻译一遍，每次翻译1-2段，然后看解析更正语法错误和表达。考前模拟的时候要限时训练，大概15分钟之内写完一篇。
 
【其他tips】
 
备考资料：资料求精不求多，我一战的时候盲目的买了很多资料，网盘都满了很多次，但真的用得上的很少，所以要根据分值比重懂得取舍，包括参考书上的知识和重点要越背越少越精炼。笔记自己总结的当然是最好的，学长学姐的笔记可以拿来参考，但最终还是要内化为你自己的东西。
关于考研信息：考研绝不是两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。搜集信息也是一项考研必备的技能，要及时关注考研信息，尤其是考纲变化，综合考量，不能盲目准备。考试大纲，录取明细，招生计划官网都有，不能什么都不找、什么都不看，B站、考研帮、贴吧、知乎微博都是渠道！希望友友们能灵活应对！
关于学习和作息：作息时间因人而异吧，不要迷信，找到自己的生物钟和效率高潮才是最好的。学习计划一定要把任务精细化，太泛化了反而学不动。另外在效率低的时候不妨换换脑子（换一项任务），不要一直绷着，适当的放松会让你豁然开朗！
关于二战or三战：当时知道没考上以后4月底开始去上班，赚钱！攒房租！上到六月底，辞职回学校租房开始备考，在家里考备考是不可能的，有自习室就一定不要待在家里。其实二战并没有我想象中那么不堪，因为有了经验，有了决心，需要的就是始终如一的态度坚持下去，相信自己，心态不好就出去走走，看个电影都无所谓，学习效率是最重要的。还有就是要针对性的总结第一年的短板，做计划，每天不求都学满，但至少得有个进度，找到自己适合的节奏坚持下去就对了！
 
不知不觉就写了这么多，够一篇论文了，很感谢宝子们能够耐心的看到这里，考研的过程很枯燥也很漫长，会有迷茫当然也会有曙光，我相信这个努力的过程一定不会辜负你，你会远比想象中更坚定更坚强。如果累了就歇会，不要在乎别人的进度，2轮和4轮的效果或许会是一样的，过于在乎只会徒增压力，所以坚持自己的节奏，努力终会有回报！

来自iPhone客户端