一战上岸四川大学英语语言文学经验贴

小小小小小小孔 · 发表于 2022-3-31 11:04

更新一下嘿嘿，上岸啦，虽然复试拉垮掉了几名，全靠初试成绩撑着，但是总算是有学上了，希望我的经验可以帮助到学弟学妹们

考研经验：

基础英语(117)：

基础英语是我所有科目里考的最差的，因为是完全裸考，这个成绩我也算满意

题型：

长阅读 3个问答 3个paraphrase 30分

英译汉大概不到三百词 30分

汉译英也比较短比catti 的汉英简短一些句群也相对简单 30分

八百字大作文给你一大段巨长的材料写出自己的观点 60分

总体来说，川大基础英语考的不难，但是很怪，相比上外这种要命的英综，川大算是比较友好的。但是问题就在于，很难找到合适的练习材料。且作文分值大字数多，一旦作文写不好，基英算是别想得高分了。

基础英语我没怎么练习，一直在吃老本。阅读的话，拿咱们高级英语的课后题练习就足够了。

翻译的话，建议拿CATTI的材料练习就可以。因为我在大三上的时候考过了三笔成绩也还可以，大三下的时候二笔实务没过，后来也没有继续考，翻译基本没咋练习。个人建议可以去考过三级二级，心里至少有个谱儿，然后平时练习一些材料就可以。注意练习材料，尤其是汉英练习，一定要地道，千万不能中式英语，个人强推徐老师的译文，更加适合我们现在的水平而且很地道。作文的话，平时注意积累一些素材，可以直接拿专八的材料练习

基础英语是一门玄学，是要长期积累的，有的人准备很久分数也不高，有的人没咋准备分数也还可以，个人觉得重点还是应该放在大综合上，基英不要落下就可以。

大综合 (115)

用到的资料官网上都有放，可以去官网上看一下

这个我最有发言权，考试的时候特别着急题抄错了，回来又重新写，导致语言学最后一个十五分的大题完全空下，但是最后出来成绩我还算是比较满意的，大综合应该是排名第二，我觉得在空了一道大题的情况下得这个分数主要是因为前期在做笔记上花费了很大功夫，答在点儿上的比较多，所以学弟学妹们一定要好好做笔记，有自己的思路

大综合真的要好好掰扯掰扯，实在太多了。因为我本科是翻译方向，文学语言学基本上算是没有基础，所以在最开始看的时候真的十分吃力。我是在七月份之前差不多过完了一遍参考书（文化除外），文学认认真真看了一遍，这个时候只是在书上标记，罗经国的书很好理解，相比之下，刘炳善和常耀信的书就比较难懂。尤其是常耀信的美国文学简史，长难句多，书很厚，读完这个，我觉得没有什么美国文学的书可以难倒我了。语言学看了两三遍吧并且做了笔记，暑假开始做文学笔记、看欧洲文化和美国文化并且做笔记。但是暑假由于个人原因，当时突然决定要换学校，其中心酸，只有自己知道。但是好在文学语言学都有共同之处，我大综合还是按照川大的复习思路来的，但是文化耽误了不少，幸亏有自己的笔记在，后来背书的时候还算思路清晰。真正决定换回川大是在9月14号某学校招生计划出来之后，缩招太厉害，最后还是决定考川大。

但是这个时候已经9月中旬了，其实当时心里特别没底，我手里只有自己做的文学语言学的笔记，语言学还只有前六章笔记，文化几乎没看，但是我笔记已经做完了，所以当时换回川大心态真的很崩，不过前期我也算努力，还是有一些底气，最终换回了川大。开始了从九月中旬一直到考研前痛苦的背诵之旅。

文学我是用的自己做的笔记，文学笔记我做的十分认真，再加上前期认真看书的基础，自己又结合了很多参考书以及上岸学姐的笔记来做的，最后背诵我只看的自己的笔记，思路比较清晰。

语言学我做了笔记但是没用上，后期背诵用的是星火的语言学考点精梳精练还有南开的语言学大厚本(强推，特别全，我感觉是市面上语言学考研最全的资料了)，因为结合真题来看的话，有的只是课本并不涉及，但是星火补充术语里会有，南开语言学大厚本里也有许多补充知识和问答题，特别适合扩展。另外一定要注意，川大这几年的语言学考的越来越不常规了，正常来讲，前五章、七八章是大重点，其他章节略看，但是川大近几年越来越向后几章靠拢了，个人觉得，前几章依然十分重要，但是后几章也要重视起来，最好都掌握。词汇学的话，挑重点看，很大一部分会和morphology重合，里面的许多名词解释要重点看一下，词汇学我直接背的上岸学姐的笔记。

欧洲文化的话，直接拿小册子背就行，我之前还傻乎乎做笔记，后来想想完全是浪费时间。欧洲文化考的越来越全面了，甚至个人觉得有点偏。就目前来看，有重点，但是还是几乎全部都要看。今年就考到了马克思主义、Modernism、古希腊雕塑等，个人觉得还是全面准备为好。前六章是重点，特别第一章，一定要认认真真背完所有，近两年都考过。后六章的话，挑重点看。

美国文化真的欲哭无泪，王恩铭的书emmmm....自己体会，之前朱永涛的书还可以但是现在不用了，我买了很多份笔记，没有一个可以是直接上手拿过来背的，我自己认认真真整理了前几章的笔记，这些都是重点，我最后背诵的是两个上岸学姐的笔记，还有自己做的一个精简版。美国文化一定要搞清历史脉络，以重大历史事件为时间轴，结合个时间段重点来扩展，我自己整理了重大历史事件，课后习题以及后面的terms，后期反复背了很多遍。美国文化到最后我都是一脸懵的状态。个人觉得大综合难在文化，因为文化可以涉及的东西太多了，其实文学语言学背到最后感觉也还可以，但是文化就真的感觉永远背不完。

进度: 暑假之前，读参考书，我还看了考试点的视频资料，文学过完一遍，语言学两到三遍(但是我看了多个版本的教材加深理解)-，文化大概粗略看了一下。

暑假学院不让留校，在家效率emmmm...，在家主要是结合各种资料做了电子档笔记--回学校之后至11月15号，对没错，两个半月，我用了两个月才过完一遍参考书，哭了（后来才发现自己第一遍过得太仔细，完全没有必要这么仔细，还是建议有重点的看，其实有些东西第一遍过了还是会想不起来）。我属于那种背不下来就重复很多次的，所以第一遍算是背的比较牢固，即使后面回想起来磕磕巴巴，自己动手写的话还是能有话说的。

11月16号至12月20号又过了两遍，其中自己觉得是重点的可能遍数更多。嗯...emmmm....但是考试的时候才发现，出题老师完美避开了我复习的所有重点......，考完觉得自己凉了。不过出来成绩之后还算让我惊喜，幸亏自己认认真真总结笔记和整理思路了。所以我觉得还是要认认真真背，不要妄自菲薄。初试的时候我特别自卑，觉得自己很菜，心态很差，但也一直在拼命看书。所以我觉得心态还是特别重要的，大家一定不要妄自菲薄，踏踏实实努力就好。

二外法语(84)：

法语我的经验不多，因为我们学校到大三上才开始学法语，入门比别人晚了一年。我大概是大三上期末老师才讲到简明法语教程的第十一课，因为疫情原因放假比较早，所以寒假在家主要是看法语和学语言学。刚开始自学入门比较困难，大概是四天一课，第一天学习词汇语法，第二天学习课文，第三天做练习题，第四天整理笔记和复习，大概寒假学到了前22课。开学之后进度比较缓慢，事情也比较多，大概是六月份学习完前四十二课，这样法语基本的知识点就算是学习完成了。暑假大概是做橙皮书，但是这个时候做起来非常吃力，错的很多，做了没几道题就停下来了，开始认认真真复习课本知识点。开学之后主要是做橙皮书和语法800题。法语不像英语，几乎是一周不做手就比较生，在9月到十一月我基本上是一直在做题、看语法书、看错题，不断循环。到了十二月主要是看错题和背自己整理的词形变换。

用到的资料：

各科真题各机构预测题模拟题

大综合：

文学

刘炳善英国文学简史

罗经国新编英国文学选读

赵红英：英国文学简史学习指南

圣才笔记英国文学简史笔记

圣才笔记美国文学简史

常耀信美国文学简史

美国文学简史学习指南

胡宗峰英美文学精问要答

文学术语整理

高分上岸学姐笔记（买了好几份）

自己整理笔记(后期全靠背诵自己的笔记!建议大家自己整理)

星火英美文学

语言学:

胡壮麟语言学教程

张韵斐现代英语词汇学概论

圣才笔记

星火语言学考点精梳精练

南开语言学大厚本（其他学校的笔记，但是很好用，可以直接拿来背）

文化：

王佐良欧洲文化入门及辅导手册（直接拿小册子背就行）

王恩铭美国文化与社会

朱永涛英美文化基础教程及学习手册

上岸学姐学长的笔记

自己整理的笔记，真题课后题以及术语

基础英语：因为我基本没咋练习，个人觉得用真题，华研或者星火的材料练习就可以。

二外法语：

沪江法语网课

简明法语教程/新大学法语

张晶实用法语语法

大学法语考研必备

法语语法练习800

法语专四核心词汇

索邦大学全新法语语法

圣才二外法语历年考研真题及详解

另外，出各科考研资料，视频课，上岸学姐笔记（综合了很多份），自己做的笔记! 欢迎私聊，学弟学妹们有啥问题也可以问我

来自Android客户端