2022西南大学英语语言文学考研经验，二外法语有初复试资料

kyb25272408

2022西南大学英语语言文学考研经验，有初复试资料
说在前面：其实每一个认真准备考研的人的资料都很多，我也有种全部收集好心里才安心的感觉，但现实是根本看不完，或者价值并不大。所以我建议学弟学妹们其实先不用着急买资料，因为学长学姐的资料一般都是电子版，一般都会一直卖的，不存在后期买不到资料。如果我是一个新手的话，我会先熟悉教材打基础，过完一轮后直接看真题（不是做），熟悉题型（自己去过一遍，绝对比我们给你说文学有plot，term，paraphrase这些题型什么什么的，女作家是常考点什么什么的有效），自己把考过的整理出来，知道大概方向，心里有个数。
学长学姐的经验只可以作参考，还有千万不要认为有资料就万事大吉，这就好比很多人用的是同一份资料，但考出来的效果就是不一样。

文学这些资料我基本都看过或者用过，有些使用感个人感觉并不是很好。
推几个
1. 刘炳善，常耀信视频：（结合圣才辅导书看就可以，那刘炳善英国文学和常耀信美国文学教材很权威，但如果只是想打个基础了解下文学的话个人建议不用买，因为看完那么厚的两本你会发现你对文学的了解只提升了一点点）。推荐视频是因为西大参考书讲得有些粗糙，跟西大的书结合可以打基础。
2. 张伯香英美文学中文版和英文版。它每章的框架和一些论述很有用，考上的学长学姐整理的essay笔记，很大部分都来自于这本书。
3. 名词解释正式版
4. 西大参考书（我没有资料）。建议可以看一下中文版的，中文版不只是翻译参考书上的内容，还适当做了拓展。
5. 环球英美文学（我没有资料）
6. 西大有少部分内容并不是完全来自于它的参考书，所以像星火（我主要是看plot），刘炳善英国文学和常耀信美国文学以及图片里面其他一些非参考书的教材，我都是想休息的时候当课外书看以及把常考的重点作家作品再补充一下。

综合英语：图片里很大一部分资料我都没用。这个真的是重在积累，传统文化，时事政治什么的的都要翻。
除了图片里面的，还练过一些三笔实务教材，以及武峰老师编写的mti基础翻译（这是考上的学姐推荐的）
1. 推荐xxlin1987公众号（翻译公众号里的文章，我是每天一篇）。众多学长学姐推荐。
2. 政治报告翻译。图里第三个文件夹。时事政治用我觉得挺好的，会讲一些方法，似乎是高斋老师的。（pdf版，考翻硕的同学也觉得很有用）
3. 华研专八
4. 背最好的范文，专八经典范文。这本作文书我觉得很适合西大哲理性作文，还很适合积累素材和高级词汇。像西大以前考过以挫折、成功为话题的，这里面都有。
5. 张培基散文，有些可以拿来练手，但对照这本书译文会觉得自己很菜。我更多的把它作为作文素材和句式积累。

法语：我的法语基本上是全自学。（因为我们法语老师是外教，用英语讲法语）
1. 西大参考书和配套辅导书（这个辅导书我主要是用来翻译和做课后习题后对答案）
2. 练习册：《大学法语考研必备》、语法800、法语公四、语法练习快速突破500题。(这本书真的很好，解析很详细，可惜我后期才发现，里面的知识点有好几道我看参考书和其他书都没有见过，但是考题中出现了。
3. 沪江法语网课。基础不是很好的，建议看了这个网课再做练习题。我觉得很有用。
4. 词汇书。我是背的专四词汇，法语词汇渐进也用过
考试词汇比较基础，这些词汇书当作一定的拓展就好。

法语我花了很多时间在翻译课文上，但今年并没有考很多。不过也不是没有用，翻多了就可以积累作文句子。法语题型多变，多方面都要准备。今年就觉得很考语法和时态，重基础。

晔杰

求联系方式

来自Android客户端