22年大连海事大学翻译硕士初试备考经验谈

啥都会做

大家好，我是21年考研大连海事大学的学长，今天为大家分享一下我备考大连海事翻硕的复习经验，希望大家在考研备考过程中能够避免这些问题，为大家的考研保驾护航。


一、考研流程介绍


大家需要关注报考院校的官网看招生简章，重点看招生简章中的参考书目有没有变化，因为19、20年有很多学校参考书目都有变化。大家还需要看招生人数，通过招生人数就可以看到学校未来这个专业的方向，如果招生人数扩大的话，那学校在该专业的各方面的基础设施和师资都会提高。10月之前有一个预报名，这是针对一战考研的学生；而二战是直接进入报名。12月初试结束之后有一个多月的休闲时间，大家要准备复试。



总结：官网考研消息时间非常晚，学生需结合实际早做打算。

三、备考资料


（一）211翻译硕士英语


番薯翻硕大连海事红宝书
华研专八词汇、如鱼得水记单词、GRE单词
华研专四语法
黄皮书
专八优秀范文100篇
星火阅读理解
华研改错


（二）357英语翻译基础


番薯翻硕大连海事红宝书
黄皮书词条+翻译
张培基英汉翻译教程
武峰十二天
庄译传


（三）448汉语写作与百科知识


番薯翻硕大连海事红宝书
百科知识黄皮书
刘军平《汉语写作与百科知识》
李国正《百科知识考点精编与真题解析》


注：21考研复试是线上复试，22年复试大概率不会是线上，大家要做好准备。


大连海事红宝书：红宝书里面有四本教材，关于211基础英语、357翻译基础448百科知识以及历年的真题。包含全程答疑服务，每月一次答疑直播课。内容全面详实，由研究生团队编写，重点涵盖所有考察题型和内容，结合最新真题，时效性强。


四、备考心得及建议


（1）适当运动放松身体


身体健康在考研备考中十分重要，考研是一个很伤眼睛和腰的备考过程，如果说身体素质跟不上的话，到后期绝对会受影响的。建议大家每天最好要抽出15到30分钟去运动锻炼一下，每天做一些眼保健操和跑步锻炼，不要一天到晚坐在教室里学。



（2）效率优先


每天学多久其实取决于个人情况，大家要根据自己的情况去制定相应的学习目标，学习效率比时长更重要，如果睡眠不够的话就影响学习效率，学习效率则需要更多的时长才能补回来，在备考过程中时长安排和内容安排糟糕会很影响复习进度。


（3）心态调整


考研学不下去的情况主要出现在9、10月份，大家肯定会有学不下去的时候，但是一定要坚持，多和朋友聊聊天，缓解焦虑的情绪，学会去调节自己的心态。


最重要的就是把每一个知识点踏实地掌握好，顺其自然。


大家可以加23年MTI翻译硕士考研备考裙，气撒酒屋把伞易久尔，有学长学姐在线为大家答疑解惑。


最后，学长想说，不管在哪，不管什么时候，还是普通人多，我们每天做着平凡的事情，有时候还会思考不起眼的自己什么时候才能达到自己的目标；但是，所有的不平凡都是由平凡的事和平凡的人一点点积累起来的。身边有太多人通过自己的努力专升本，然后硕士、博士；有太多人在平常的岗位上奋斗着，做着不平凡的事情。所以，学弟学妹们，要加油，要开心，要奋斗。希望学弟学妹们都可以上岸！一战成硕！