23年考研必看天津财经大学翻硕高分学姐初试经验分享

化工厂呢39

211翻译硕士英语

1.基础英语将根据学校重点考察的知识进行更新，具体分为以下几个板块

2.词汇推荐用书及软件，背诵记忆单词的方法。本部分不详细列举大纲单词，主要介绍背诵记忆单词的方法技巧与单词记忆周期的规划安排。如刷书、按照艾宾浩斯遗忘曲线进行记忆等。

3.重点词义辨析。列举专四专八以及三笔考试中的常见词义辨析，并配以练习题进行巩固学习。

4.重点语法。列举专四专八以及三笔考试中的常见语法题，并配以练习题进行巩固学习。

5.重点搭配。列举专四专八以及三笔考试中的常见搭配，并配以练习题进行巩固学习。

6.阅读。介绍阅读方法与技巧，配以相应的阅读题目与答案应用文。总结常见常考应用文的写作格式与写作方法，如常考的note与mem等，举例丰富并配以优秀范文。天财基英应用文的特点就是限制字数，所以考前一定要进行这方面的集中练习。

7.写文章。总结近年来热点话题与常用素材、句型、表达等，列举不同题材作文并配以优秀范文供参考学习。



357英语翻译基础

1.基本翻译技巧以及翻译理论介绍

2.政经类文本的翻译

3.文学类文本的翻译



448汉语写作与知识百科

1.常考单选

2.名词解释

3.应用文模板以及范文

4.大作文写作方法



学姐经验谈





首先说一下我的分数，政治75，基础英语73，翻译基础144，百科137。天财的每一科自命题专业课都可以说比较简单，而且多年来出题风格与难度都很固定。当然今年是发生了一些小的变化，我们也排除不了以后也会进行调整的可能。但是总体来说还是算不上难的。只要基础打的牢，无论简单还是难，我们都能轻松应对。
2023年天津财经大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了
2023天津财经大学翻硕扣郡：832953017直系答疑，研友交流

天津财经大学翻硕的学长学姐们，大家有问题可以随时在下面提问一块努力加油！

【基础英语】

在我拿到卷子的那一刻着实是吃了一惊，因为按照往年的难度，客观题部分顶多只到六级水平，而今年给我的感觉比专八还要吃力一些，主观题部分难度和往年类似。题型设置仍然是固定的选择＋阅读＋小作文+大作文。

无论基英还是翻译，背单词扩充词汇量都毋庸置疑是最重要的第一步，从开始备考到十一月份，务必每天都拿出1-2h来背单词，我比较推荐用墨墨背单词来背诵，当然每个人的情况不同，要找到最适合自己的高效单词记忆法，如刷书、A4纸记忆法等。

单词的难度要循序渐进，按照自己的基础来提升。四级-六级-专四-专八-GRE词汇量越大，越容易进行降维打击，假如你背完了GRE，那即使学校把难度提升到专八，对你来说卷子也是很容易的。我只背到了专八，所以今年的基础英语就有一些吃力。不过分数还是ok的，时间不够的同学背到专八也就差不多了。

前期刷题的重点在于单选阅读，注意整理归纳错题以便定期复盘和后期复习。后期主要练习作文，同时注意保持单选和阅读的手感，及时复习错题。

词汇选择题部分主要考察的难点在于词义辨析和固定搭配，这两类只能日积月累＋多刷题，没有捷径可言，语感在四个相似的选项面前也会失灵。建议初期刷华研专四语法两遍+三笔综合真题两遍，后期练习各校真题。

阅读同样需要大量的练习，在熟悉过一定的阅读技巧后，保持每天做阅读题的手感。可以用专八阅读题（星火比较难，华研比较简单，自由选择）＋英语一、英语二＋黄皮书各校真题。

【翻译基础】

今年的题型发生了一点变化。


今年的题量真的是小到令人发指，卷子拿到手我以为是漏印。而且没有生词，非常友好。虽然如此，备考也不能掉以轻心。各种技巧都要注意运用起来，越是简单越能见翻译功力。初期坚持积累词条，翻译技巧，常看外刊，多积累表达，前期可以小段落翻译，后期就是篇章练习了。翻译文本要找符合天财出题风格的，要坚持每天练习，一天不练，自己知道，三天不练，成绩知道。

【百科】

题型依然是多年固定的单选25个+三个应用文写作+大作文单选部分不像其他院校的名词解释需要理解背诵记忆，只需要多浏览，广撒网，多捞鱼。天财爱考的方向有中外文学，文化常识等，我刷过的书有《林青松》《西方文化史》《2000个文化常识》《刘军平》《翻硕黄皮书》《自然科学史十二讲》等，都是浏览，没有精读，大家可以自己决断看哪些。刷题可以后期再开始~

应用文和大作文也可以放到十一月十二月开始，只有作文是最明显的考前磨枪，又快又光。当然也不能只看模板范文，还是要自己多动手写哦。