|
大家好，我是2021年外交学院英语口译专业上岸的Lydia学姐。今天主要为大家讲一下基英复习的计划，希望能够给大家一些帮助。主要是由基英题型简述、近几年出题变化趋势、复习重难点、备考经验分享、参考书目以及备考时间表这几个部分来介绍。以此来帮助各位小伙伴进行备考方向的调整和制定，希望大家有所帮助！ 一、初试题型解析 1、基英题型简述 基英总共分为四大板块，第一部分是单选，主要占的是20分，主要考察词汇量和语法，语法考得比较少，主要考察词汇，但是也不要忽视语法学习。近几年的考题基本上都是词汇，我当时在备考的时候就没有太重视语法，但是我当时上考场的时候，我就发现它不仅仅是考词汇，它还考一些相关的语法知识，所以希望大家背后时候也不要忽视这个语法的学习。 第二部分是改错，主要占的是10分，主要考察语法知识。 第三部分是阅读，主要占的是40分，考察文本分析能力。阅读有时是4篇有时是5篇，阅读一般都是单选，但是外交学院的阅读题考察形式是不确定的，不仅仅只是考单选。 最后一个部分是作文，主要占的是30分，考察语言组织能力、思考的深度与广度。作文题的变化主要在字数，2020年作文的字数要求甚至达到800词，之前一直都是400词左右。对于考生来讲压力也挺大的，也非常考验心态。 2、近几年出题变化趋势 2020年题型改得特别多，一开始以为基英主要考单选、改错、阅读和作文，但是2020年直接改了很多。 （1）选择题之“变”：首先在题型上增加了完形填空，外院把单选题的20分拆开，单选就变为10分，完形填空占10分。这篇完形填空难度大概是6级难度。改错是正常的。 （2）阅读题之“变”：阅读部分把40分的阅读改成20分的阅读，四篇左右，增加了400词的summury,当时是给了一篇非常长的文章，让做一个400词的summury,这篇文章来源于一篇比较严肃、专业性的书籍，比较难，短时间内要把它看完。 （3）作文题之“变”：作文从以前的400词变成了800词，变化非常大。 小结：题型大改：单选（10）+完形填空（10）+改错（10）+阅读（20）+总结（400）+作文（800） 出题变化总体来说是稳中有变，稳就是指考试内容不变，但是局部会有变化，因为是选拔性考试，不可能出题非常艰难，所以大家要做到的是以不变应万变，将一些能够掌握好的知识掌握好，至于变化的部分，当大家复习的实力到了一定的水平，也能够应对的很好。 二、211复习重难点 基础英语考察大家对英语整个的基础。 首先是词汇量。词汇量不是单指到底背了多少词，也考察大家对于词汇的实际应用能力。单选主要考词语搭配、熟词僻义，所以在备考的时候，不仅是背词，对于词的搭配也要做到胸有成竹。 其次是阅读量。外院对于考生的阅读要求难度特别大，首先阅读量就是一个问题，我记得21年阅读最后一篇是将近占了两面纸的七选五。如果要在那么短的时间内做完，阅读速度一定是第一位，所以大家平时练习一定要注意训练自己的阅读速度。第二就是考察上下文语境，今年的考试有很多题目都考察考生对于上下文语境的推断。 最后是写作。专四专八的作文其实不是很能符合外交学院的考题风格，因为专四专八是有套路的，外院去年考800词作文，如果只是按照专门的一种套路走的话，首先字数就达不到要求，分数肯定不会太高。作文考察批判性思维、对于问题的分析能力以及语言的表达能力。 三、211复习备考经验 1、词汇篇 词汇量其实是学习的基础。建议大家可以先去测一下自己的词汇量，这里推荐一个网站：http://testyourvocab.com/ 。这个网站是我比较推荐的，因为它比较权威，测试的方法也比较科学。 在这个网站上可以测试自己的词汇量，对于M T I考研的考生来讲，词汇量最好是要达到12000到15000的标准，但不是指这个词数就是最好的，这只是一个基本的标准。词汇量当然是越多越好，而且最好不是消极词汇，积极词汇要达到6000词以上，积极词汇指的是能够熟练掌握的并实际运用出来的词汇。 推荐大家通过大量的阅读外刊学习并积累词汇，然后再刷题巩固，建议大家可以准备一个错题本，在刷题时记录遇到的错词，进行一个有效的总结。刷题肯定不止进行一轮复习，肯定还要进行二轮、三轮的复习，错题本可以帮助大家建立一个比较系统的学习。背单词的话推荐《满分之路Pro》记乎卡包，里面包括800多道单选题，一半是专四难度语法题和词汇辨析题目，一半是专八和GRE难度题目，题目配有解析，能够更好的检测背诵单词的效果，查缺补漏。 外交学院对于词汇的考察大多是专八、GRE难度，二、三笔也可以作为参考，但是二、三笔比较难找到真题。有一点想提醒大家，虽然单词难度达到了GRE难度，但我不推荐大家一直背GRE词汇，因为GRE有很多生词僻词怪词，有些词英美国家的人自己都很少用，大家在背的过程中会很影响复习的效率，专八是一定要去背的。 2、改错篇 外交学院的改错复习思路是在具备一定语法知识的基础上，进行大量刷题；总结常考错误点；准备错题本。总结是非常重要的。 3、阅读篇 外交学院的阅读题型是雅思的风格，推荐做雅思真题，做近5年的真题就好，前几年的就有点太老了，雅思真题是一定要做的，然后就是M T I的黄皮书各个院校的真题，比较推荐大家可以去做一下四川外国语大学、对外经贸大学和北京外国语大学这几个院校的真题，都挺有水平的。 我考研的阅读有一篇就是出自经济学人，所以大家一定要把经济学人利用起来。 2023年外交学院翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了 2023外交学院翻硕扣郡：751206801 直系答疑，共享资料 外交学院翻硕的学长学姐们，大家有问题可以随时在下面提问一块努力加油！ 4、写文篇 写文部分复习思路是首先扩大语料储备，然后分主题、总结观点，最后学习范文结构。通过看范文来总结出题老师的出题结构和风格。对于写文，我们要做到表达、思想和结构的复习，表达指有没有用一些优秀短语和句子；思想是写文的灵魂，指对于一个话题是怎么把它写出来、表达什么内容；结构是指怎么把想表达的东西去组织起来。而我的复习思路也分别对应这三大部分，扩大语料储备指表达。分主题、总结观点指思想范围；结构指范文写作结构。 表达方面的复习推荐魏剑峰《地道英文写作进阶》，书中所有的短语取自外刊，地道实用。建议大家反复阅读，背诵例句并进行造句练习。 思想方面的复习推荐一个网站：www.procon.org ，如果大家在短时间内找到对于有比较有争议性的写文 话题的观点，推荐大家去看这个网站，有很多的话题，在这些话题里面它分了很多的版块，大家可以选择性看一些外交学院有可能出的话题。读者文摘这本书也非常有用，TED 演讲会涉及到不同的领域，大家可以看这个领域的学者是怎么对这些问题进行探讨的。写作比较常考的是教育、文化、环境、科技、经济和社会。 结构方面的复习推荐看的是新GRE写作官方题库与范文，符合外院词数要求，话题多样，知识面广；话题抽象，考察思辨能力和深度思考能力。大家可以研究结构和话题展开思路，总结模板。推荐大家可以报一个贸学长的一对一英汉写文批改班，高分学姐分等级批改，并提出针对性的批改建议，能够更好的看到自己的不足。 四、211复习参考书目 （一）词汇篇 1、外刊来源 （1）经济学人 经济学人可以说是英语专业学生的宝藏刊物，不仅讲经济学，还包含了很多的方面，里面有非常多优秀的报道，有优秀的学者写下的文章，全都是地地道道、原汁原味的英语。 （2）英国卫报 （3）《时代周刊》 2、参考用书 （1）《**GRE词汇精选》 （2）《专八词汇词根+联想记忆法》 （3）《华研专八词汇突破13000》 （4）词汇app：《满分之路》记乎卡包 （二）语法篇 （1）《赖世雄经典英语语法》 （2）施元佑《语法俱乐部》 （3）张满胜《英语语法新思维》 （4）章振邦《新编英语语法简明教程》 （5）华研《专四语法与词汇1000题》 （三）改错篇 （四）阅读篇 （1）近几年剑桥雅思真题 （2）MTI黄皮书各院校真题 （3）华研专八阅读180篇 （4）番薯翻硕211红宝书 （五）作文篇 （1）魏剑峰《地道英文写作进阶》 （2）一个网站：www.procon.org （3）《读者文摘》 （4）TED 演讲 （5）新GRE写作官方题库与范文 六、备考时间表 6月份：6月底差不多进入了备考关键期，词汇建议大家每天都去看，一定要保持外刊学习，一天一篇外刊，记录生词。大家在备考过程中去增加词汇量达到1万到15000，这是比较推荐的词汇量。关于生词的学习可以通过《满分之路》记乎卡包来记忆。 7—8月份：暑假是大家弯道超车的重要学习阶段，7、8月份是学习专业课的最好时候。一天一篇外刊记录生词，《专八词汇联想记忆》、《华研13000》练习一天一节；《GRE词汇精选》、《华研13000》一天练习一节；6、7月做专八阅读。 9—10月份：进入9、10月之后一天一篇外刊记录生词，二轮复习《华研13000》，复习《专八词汇联想记忆》；阅读部分是8、9月做各个院校的真题，10月开始可以做雅思阅读；作文复习看《GRE范文精选》模仿背诵。 11—12月份：11、12月可以复习外刊生词，三轮复习《华研13000》，做雅思阅读，一个星期练习一篇作文。
| 
发表于 2021-12-16 11:58
