最新大连外国语大学翻硕考研参考书目汇总

翻翻看来了

23考研，小白到底如何备战考研？

相关调查显示，一半以上的考研er在备战过程中出现信息了解不到位、经验获取不及时、复习方法不恰当的状况。

然而，考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，用好参考书可以让考研复习事半功倍，大大提高上岸的几率，但如果考研参考书没选对、没用好则会影响同学们复习的效率，严重的话甚至还会导致考研失利。

今天贸学长给大家分享一下，备战大连外国语大学翻译硕士考研初试需要准备哪些参考书目。

翻译硕士介绍

# 专业介绍

学院代码及名称：(002)高级翻译学院

专业代码及名称：(055101)(专业学位)英语笔译

                             (055102)(专业学位)英语口译

专业拟招收人数：63 (含推免生3人)——笔译

                             25 (含推免生6人)——口译

专业备注：全日制学习方式，学制2年。

学费标准：12000元/年

# 历年分数线

专业课解析

# 211翻译硕士英语

本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。总分为 100 分。

词汇语法题型：多项选择或改错题

阅读理解题型：

1) 多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）

2) 简答题（要求根据所阅读的文章，用 3-5 行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。

外语写作题型：命题作文

#357英语翻译基础

本考试包括二个部分：词语翻译和外汉互译。总分 150 分。

词语翻译题型：

30 个汉/外术语、缩略语或专有名词的对应 目的语。汉/外文各 15 个，每个 1 分，总分 30 分。考试时间为 60 分钟。

外汉互译题型：

外译汉为 250-350 个单词，汉译外为 150-250 个汉字，各占 60 分，总分 150 分。考试时间为 180 分钟。

# 448汉语写作与百科知识

本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分 150 分。

百科知识题型：

25 个名词。每个名 词 2 分，总分 50 分。考试时间为 60 分钟。

应用文写作题型：

一篇 450 词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专 业性、技术性和实用性。共计 40 分。考试时间为 60 分钟。

命题作文题型：

一篇不少于 800 词的现代汉语短文。体裁 可以是说明文、议论文或应用文。共计 60 分。考试时间为 60 分 钟。

参考书目

# 学姐推荐

211翻译硕士英语

357英语翻译基础

448汉语写作与百科知识

学姐推荐

资料介绍：大连外国语大学翻译硕士红宝书。一套资料、四本教材（211翻译硕士英语、357英汉翻译基础、448汉语写作与百科知识和历年真题及解析）。

红宝书是由高分的学长学姐通过自己的备考经历以及对真题的分析总结出来的，其特点是内容全面详实，涵盖了所有的考察题型，尤其是结合21年的真题实效性强，讲解非常仔细，而且条理非常的清晰，突出重点，既适合基础薄弱的同学进行系统地学习，又能帮助有一定基础的同学进行总结和拔高，对于备考的学生有很好的指导作用，是高分研究生的上岸法宝。

# 备考指南

211复习：

前期一定要积累足够的词汇量，背单词要找适合自己的方法；注意积累错题。

357复习：

大连外国语大学MTI初试常考词条，在备考的时候一定不要忽略词条，尤其是缩略语。此外，推荐使用英语文摘，里面译文的质量非常高，并且会针生词，专有名词，以及句式等做相应的解释，有很高的参考价值。

三级笔译实务配套训练比较适合初学者，翻译基础不好的同学可以使用。一定要提高翻译能力，注意书面化的表达以及避免理解上出现偏差。而且训练翻译的时候，要加快翻译速度，同时整理笔记，方便提升后期复习效率。值得注意的是一定练习手译，一是字迹很影响最终得分，二是避免出现单词的拼写错误、语法错误。给大家推荐一个公众号：贸学长翻译硕士考研，里面有一些高分上岸的翻硕学长学姐们的初复试备考经验和考研学习干货，可以从中借鉴，做好复习规划；也可以加23年大外翻硕考研备考群：775084044进行问题咨询。

英语翻译基础作为150分的专业课，能够拉开很大的分数差距，如果翻译水平足够优秀，那么成绩很可能会在125分到135分之间。

448复习：

汉语写作与百科知识的知识面考察得比较广，如果有学长学姐提供整理好的资料，就能将更多的时间和精力放在背诵和记忆上。强烈推荐“贸学长翻译硕士考研”公众号，贸学长会帮助我们找资料，总结真题规律，预测真题等，而你只需要将更多的时间和精力放在复习上就可以，有了贸学长提供的资料，我们的复习可以做到事半功倍。

关于作文部分，贸学长的红宝书里将所有应用文的类型以及模板都整理好了，同学们可以按照模板，模仿写作，建议关注“贸学长翻译硕士考研”公众号，获取相关资源的链接。

如果汉语写作与百科知识和英语翻译基础，这两门每一门考试都能够达到120分左右，考研初试成绩拿高分是非常容易的事情，所以一定要在这两门上花更多的心思。