考研论坛

 
查看: 2166|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英文论文润色四个步骤

[复制链接]

44

主题

44

帖子

232

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
230 元
注册时间
2021-7-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-9-8 15:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
中国留学生在留学路上最头疼的部分莫过于英文论文了。当你好不容易搞定了一篇英文论文,自信满满的提交上去,最后的分数可能根本没法看!

大部分中国人的英语表达方式达不到非常地道的水平,往往写出了好的methodology 和 results,却因为词汇,语法等使用不当而拿不到高分。

英文论文润色好比给你的英文论文买了一个史诗级“皮肤”,对于提升英文论文分数,英文论文提交前的润色是十分有必要的!今天芝小编就来说一说英文论文润色到底怎么“润”。

01、英文论文润色—词汇语法层次

英文论文润色的内容包括语法、标点符号、拼写、矫正不地道词汇和短语,其中最多的是语法的润色。

这是对于那些英文论文内容完整,逻辑清晰,但是英文写作不好或不地道的同学有直接的帮助。

不过,如果你的句子逻辑表达不顺,比如前后句之间的递进关系不清晰或中文逻辑明显(例如抽象),则需要用到进阶润色。

02、英文论文润色—逻辑表达层次

如果只是语法正确,但是句子之间别扭,不通畅,专业词汇令人混淆,则肯定让阅读者的阅读体验降低。

因此,这一层次的英文论文润色是语言层面上最高级别的润色,可以让表达流畅。

做到流畅表达,总结起来主要就是要符合ACCO模型,分别是

Accurate准确

Concise简洁

Clear清晰

Objective客观

还需要做到语言表达正式、句子连接自然。根据我们的经验,这部分的修改是相当花时间,如果你不适应,还会觉得“被改到怀疑人生”。

03、英文论文润色—内容层次

英文论文有基本内容打基础,润色才有意义,当英文论文的基本内容元素都缺失或错误,即便再好的语言润色也没有用。

比如有些英文论文的引言部分写作,几乎就是简单粗暴的指出要解决的问题,而没有循序渐进的告诉读者研究缺口在哪里,研究价值以及最新的研究成果等。

一些作者则是几乎没有讨论,直接列完结果就完事。

因此,内容层次的英文论文润色可以先给英文论文把把脉,指出其中关键问题,并引导作者进行内容修缮,后面才是语言的润色。

04、英文论文润色的顺序

了解了英文论文润色的三个层次,我们在说一下英文论文润色的顺序,润色的基本顺序为:

内容层次


逻辑表达层次


内容语法层次

即首先按照英文论文的内容和结构要求对英文论文进行内容上的查漏补缺以及修缮内容质量。

其次,对文章逻辑进行全面梳理,做到准确、简洁、清晰、客观,并且有好的组织连接和准确的专业词汇。

最后,才是进行语法、标点符号等基础层面的润色。

这三个环节要花的时间也是很不同,依次递减,类似英文论文的大修、中修和小修。

在写完英文论文初稿后,如能进行有效的英文论文润色,必将大大提升英文论文质量。当然,自己摸索可能非常费劲和花时间。建议选择专业英文论文润色服务:essay.lxws.net

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-4-19 20:18 , Processed in 0.030710 second(s), Total 9, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭