2021上岸外应经验贴

栀子wvwvw

这篇帖子攒了太久了，今天有时间写出来，仅供参考。因为有学姐之前的指点，现在我也希望我的帖子能对学弟学妹有帮助。
2021年3月其实是确定了考上财的，但后来发现缩招，且找不到真题，所以7月份才决定换学校，只能说我太幸运了，发现了东华这个宝藏大学，又是一番收集资料，找学姐询问，真的超级幸运遇到了一个人美心善的学姐（在此由衷感谢）。
先说一下我的总体成绩：
总分384 政治 58 法语 88 综合英语 99 英语语言文学与翻译 139
可以说分数分布很不均匀，但也以过来人的经验分享一下我的感受。
法语
我本人是过了公共法语四级的，上二外课也很认真，基础是比较牢的，所以整个法语复习是没有上课也没有报班学的，只做了真题和自学参考书的词汇和句型，因为前期用的马晓宏的法语书，所以后面学习新公共法语是比较好理解的，另外还做了橙色那本练习：大学法语考研必备（郭以澄）以及语法练习800，不过都没做完哈。虽然今年的法语完全没有原题，我当时考试的时候也觉得特别难，基本是没有头绪的，但主观题特别多，也特别考基础，是比较好拿分的，所以大家基础一定要掌握牢固。
综合英语
我感觉我这门考的太差了，今年题型有所改变，增加了一道文学节选的填词，给首字母填词的那种，我估计这题20分我全扣完了的。我是完全没有接触过这样题型的。其余的阅读和改错估计都是专八难度，本来我也是用专八来准备综英的（刚好专八过了成绩良好），而且综合英语这门考试非常考验英语基础，一般基础好的人每天刷题，保持感觉就没多大问题。
语言学文学
我本科期间是有语言学课程的，但是我好死不死一个学期没听课，到头来考研又自己重学，前后一共复习了四轮。从头开始看课学，到后面一章一章的背诵，画思维导图加强记忆。文学的话完全就是背，星火的那本整理好了的书还有环球时代的那本考研英美文学考点测评完全够了。每个时期的作者及作品，流派记清楚，最起码过3遍。不要看任务多就有为难情绪，相信自己，做好计划，是完全可以记住记牢的。
翻译
这个真的考平时基础了，因为翻译说实话短时间内很难提高多少，能做的就是多背多积累，真题上的翻译多看看。今年考的2015年的原题，可惜我没有看的太仔细，自己翻的，重点在理解，不是字对字，是意思对应。
最后想说一下复试，今年也是线上复试，全程摄像监控，大家不用紧张，我自己属于心态比较好的那种，复试前准备一个星期背诵了专业课的内容，复试当天的问题全是书上没有的，但是我都很淡定，试着去理解，尽力分条列点地答，老师都很和蔼，不用害怕。最后成绩出来，我的初试复试都是第一。所以大家遇到问题一定要淡定从容面对。我们那一组外应的一共8个人，进了6个人，其实也很残酷的，但是大家做好自己的事，不紧张，沉重，冷静应答，是没有问题的。
希望大家能上岸，考研本身就是一个人的战斗，愿各位准研究生们不负自己，一站成硕！ 大家有什么问题可以评论留言哈，我看见都会回复的。
附上参考书
戴炜栋 新编简明英语语言学教程
胡壮麟 语言学
星火语言学考点精梳和精炼
环球时代英美文学考点测评
法语语法练习800
法语词汇练习800
新公共法语初级➕中级
郭以澄大学法语考研必备
法语现代语法（这是一本语法工具书哈）
综合英语主要按专八复习哈就不列了

来自iPhone客户端

爱吃鱼的猫酱丫

参考书目里面的书，是不是有些没看啊

来自Android客户端

栀子wvwvw

爱吃鱼的猫酱丫 发表于 2021-7-30 23:27
参考书目里面的书，是不是有些没看啊

都用到了的

来自iPhone客户端