2020成都理工英语笔译经验贴

豫让让

[下][下][下]
       终于我也有资格写经验贴了。首先介绍一下自身情况：本科双非，非英专，一战川外，二战成都理工，初试成绩390.成理这两年的考试内容一直在调整，咱们也还是分科目来看。
政治：我一直是听徐涛的课，看腿姐的书，做肖秀荣的题。政治没有太多经验分享，只要按正常节奏走，就没什么问题。不过我想向大家强推徐涛的课，他的课不仅好玩，有些话也确实能带给人启发。
基英：这一科题型包括单选，完型，阅读，作文。单选中有几道原题和平时练习中做的题，作文题目是对外卖进校园的看法。这一科单词是重点，每天都要坚持背，如鱼得水，不背单词app和anki都挺好用。至于完型和阅读，难度不是特别大，大家可以练练英一，英二的真题。作文多看看专八范文100篇，如果时间宽裕的话，一周一篇，和研友相互批改下。
翻译：题型包括英译汉，汉译英，小作文。两篇翻译是政经类的，作文题目好像是疫情给翻译带来的挑战和启示。成理前两年汉翻英是传统文化类的，如果想练练的话，可以用六级翻译，可可英语上就有，不用买书。政经类翻译得多看看政府工作报告，公众号平时推送的社会热点类问题也关注一下。
百科：题型有单选，填空，词条翻译，作文。官网列出来的刘军平的那本厚书感觉作用不大，这一门要靠自己多做题多积累了，有好几道题是其他学校的原题和之前见过的题。词条翻译都是常见的，自己总结或者背别人总结的常见词条就好。作文题目好像是“阅读”。
这两年成理的翻硕也挺火热的，可能是因为地理位置，今年笔译的院线都到369了，不过学校还是挺贴心，挺公平的。
（写这篇帖子的目的是想为大家搜集信息的时候提供方便，但是一些具体的考试内容实在是想不起来了。不过还是想提醒大家谨慎择校，考研真的是选择大于努力。）最后祝福大家都能一战成硕！！！
如果想咨询什么问题，直接*就好  *。

来自Android客户端