21天津外国语大学英语语言文学初试

Mman96 · 发表于 2021-6-12 19:30

纯干货！！！适合备考天外英语语言文学（050201）仅个人经验，需结合自身实际情况进行调整！

英语语言文学有六个方向（初试和复试考的内容都一样）

英语翻译理论与实践、英美文学、英语教育、美国社会与文化、英语语言学、国际商务英语

一、备考时间

1.考前准备阶段：2月份查找天外的经验贴、所需的资料、做好备考计划

2.打基础阶段：3月-7月

3.提高阶段：8月-9月

3.冲刺阶段：10月-考前

二、正式备考（四科）

101 政治（100分）

资料：肖秀荣知识点精讲精练、徐涛视频课、1000题、肖八、肖四、腿姐冲刺背诵手册

备考时间：8月开始

题型：选择题、主观题

8月份开始，每天抽出2个小时学政治，徐涛的视频2倍速看，不用买徐涛的书，搭配《精讲精练》就可以了，书没有的知识就用便利贴做笔记，自己做计划一天看的节数，看完视频后就做《1000题》对应的章节，安排好时间，学政治的时间尽量不要超过2小时

10月份之前看完视频和《精讲精练》，1000题过完第一遍

10月份开始每天读腿姐背诵手册，1000题刷第二遍，要整理错题，同样学政治的时间不要超过2个小时，11月份重新做错题，肖八也出来了，用来检测学习成果，选择题要求40+，才稳，主观题差距不大，选择题是关键！12月份肖四出来了，主观题就背肖四！一定要背肖四！疯狂背！使劲背！

701 基础英语+汉语（150分）

备考时间：3月开始

资料：墨墨背单词app、曲跟万词班、专八阅读、TOEFL英语词汇与结构2000题分类详解、专四完形填空、新编英语英译汉教程、古今异义表、古汉语知识、古汉语通论

题型：

1.同义词替换（20✖️1）

每天在墨墨背单词一个小时，专八单词或GRE，曲跟万词班太多了看不完，我就看了几节课，主要是看拆单词记忆的思路，对于背单词很有用，这一part需要大量背单词。练习我用是三笔的综合真题，里面也有一题是考同义词替换

2.改错（10✖️1）

天外的改错不需要改出正确答案，只要选出哪个是错的，但平时练习的时候还是要改出来，锻炼能力，我练的是托福改错，每天30题左右

3.2篇首字母填空（20✖️1）

这一题型真题大都是新闻，然后给首字母挖空填词，这一part相对而言比较难，练的是专四完形填空，需要自己写上首字母，然后进行练习曲，每天两篇

4.四篇阅读（20✖️2=40分）

相对其题型，阅读是比较简单的，比较容易拿分，篇幅不长，难度比专八低，平时拿专八阅读练手就可以了，掌握做题技巧

5.英译汉（20分）

真题没有参考译文，所以比较棘手，难度还可以接受，语言较通俗，练习我用的是《新编英语英译汉教程》

中文部分题型（40分）

1.古汉语知识选择题（20分）

考的是古汉语知识+诗人对应的作品或者诗句，这部分我10月份才开始准备，完全来得及，这一题型比较好得分，我先做的真题，整理出来最经常出现的诗人，然后找他们个人简介和经典代表作，整理成一个文档，利用碎片化去记熟

2.特殊句式（10分）

看《古汉语通论》4-10章就好了，整理出每一种特殊句式的例句，看不懂的句子就去查句子意思，理解后就能判断这句是什么特殊句式了，最好检测的时候可以打乱这些例句，测试自己，真题的例句基本都是从课本例句出的。

3.古今异义词（10分）

这一题型只要去百度文库找古今异义词就有很多文档，我是记了100-200个，够用了！

801 英语语言文学（150分）

备考时间：3月开始

资料：武峰12天、韩刚90天攻克三笔、三笔真题、政府报告、张培基散文、专八翻译、China Daily、专八精品范文100篇、论文

题型：

1.汉译英（40分）

我一开始是先看了《武峰十二天》，掌握了翻译技巧，练了里面的练习，汉译英要每天都练，雷打不动，天外的真题偏白话，没有散文那么难，考过长征、新中国成立70周年，偏时政，但21就考了四书五经，出自《中国哲学简史》，猝不及防！所以文学类的翻译也要练习！《张培基散文》挺有难度，可以拿来做赏析，自己动手翻用《华研专八翻译》。时政类的话，因为当时报了11月的三笔，就拿三笔真题练手，不要参考官方译文，我学的是韩刚的译法，个人喜欢他的译文，练完三笔真题，后期练的是《政府报告》。文学类和时政类我是交叉着进行，今天练文学类，明天练时政类。天外真题没有参考译文有点难搞，只能让研友或者老师帮你改改译文。

2.作文（40分）

9月份积累表达

10月份开始自己动手写，练真题

天外的作文也有点棘手，它不像专八那样题目直接给你利弊，它是给你一个人说的话或者观点，按你自己的理解写作文，时事热点：重庆公交车坠江事件、疫情。我用《专八作文》积累好的句子和表达，用China Daily摘抄好的观点，这个app有很多评论事件的表达，可以辩证看待一个事件，总结评论的框架。10月份就开始练真题的作文了，最好有小伙伴互改作文，思路很重要！对方能给你指出语法问题同时指出构思问题。自己要有一套属于自己的写作构思框架，写作就很容易上手

3.学术论文（70分）

摘要（160-200字）、摘要翻译、3个关键词

去知网找现代外语、外语界下载里面的论文，遮住摘要，重点看引言和结语，找出研究背景、研究对象、提出的问题、研究方法、研究结果、研究目的或价值，摘要就出来了，把摘要翻译一遍，关键词就是研究对象、研究内容，对照摘要，自己修改，看看漏了哪个部分，英文摘要要摘抄它用的逻辑词和连接词，固定套路。

有人看的话我再更新二外日语+复试经验！！

来自iPhone客户端