菜鸡双非跨考考上北外英语研究僧啦

mengdejiang

曾经的废人考上北外研究生啦
:一个双非院校，非英语专业菜鸡跨考的北外考研经验分享



自我介绍：
我的初试成绩总分是400+，811写作130分，611基础英语120多，复试是80出头。400分都被调剂了，可想英美文学多么卷啊啊啊。我是20年从一所双非一本学校毕业的，专业是西班牙语；二战狗，跨考北外英语语言文学。我的志愿报的是英美文学方向，复试后院内调剂到了澳大利亚研究。
我的六级成绩：555，雅思成绩：7；其实并不很高，如果没有学长学姐和研友的帮助，我也走不到今天这一步，所以大家不要忽视这一点，闭门造车效果并不好，有时候他人的几句提点就可能造成你质的飞跃，跟“战友”的正向交流也能很大程度上缓解自己的焦躁。
专业课：
我的专业课完全是跟着学姐学的（公ZH叫北外猫姐的那位，墙裂推荐，我的救星），我从六月中旬开始上课，经过学姐将近两个月的孜孜不倦的教导，我总算对两门专业课有了一个总体的把握，尤其是改错、填空、诗歌鉴赏这些我比较陌生的题型。
811英语写作：
填空题和诗歌鉴赏是20年北外的新题型。先说诗歌吧，这个大家可能比较陌生。
学姐上课的时候着重讲了诗歌鉴赏，从最基础的诗歌组成单位开始讲起，还整理了模板，教我怎么写才能既全面又有逻辑性。上完课后诗歌鉴赏我差不多一周练一篇，保持手熟。

我以前也从来没正儿八经地学过鉴赏，自己喜欢诗歌也是最浅层的那种，觉得哪首诗读起来很美，就抄下来背一背。对诗歌鉴赏不太了解，和大家差不多，后来跟着学了才有把握了。英美诗歌那么多，重点还是挑经典的练一练；有余力的话还可以熟悉一下经典诗人的风格，这样分析主旨的时候不容易跑偏。
填空题刚上手可能会比较陌生，这个题型要靠多加练习掌握技巧。填空主要是考查对上下文的理解和概括能力，因此既要看懂，又要理清逻辑；出题主要是在段首、段末，或者逻辑推进、转折处，大家可以试着找难度适中的外刊文章，自己挖空做练习。（我的练习题都是学姐给出的，无敌幸福啊啊啊）
写作是我的大弱项，我前期跟学姐上完课以后一松懈就一个多月没再好好练，最后还有俩月的时候再下笔发现写得既慢又乱，终于慌了，请了学姐帮我批改，这时候保持一周一篇的频率。我一直记着学姐嘱咐我的语言简练、表达准确、逻辑清晰，最后考试的时候写得倒比平时顺利很多。811写作拿了130分，简直不敢相信啊啊！！
最后总结出的作文经验就是，多看热点新闻，多下笔练习，勤总结；一定要找人帮忙批改作文；后期一定要计时写几篇，考试的时候好把握时间安排。
611英语基础：
这门考试中对我来说比较难得分的是改错题，因为它考查语法，而我的英语语法是散装的。（以前老师上课讲语法我基本不听，无知地认为它会破坏我的语感...）
经过学姐的推荐，我买了冲击波专八改错那本书，每天练1-2篇，然后研究答案，不懂的就请学姐讲解。虽然练习的过程中发挥总不太稳定（好的时候错一个，坏的时候对一个），但经过几个月持续不断的练习和总结，总算积累了一定的语法知识和技巧，最后考试时应该没有拉胯。
阅读理解我没有专门做针对性的练习，就是做真题的时候顺便练一下；这块应该还是重在积累，平时没事多看看外刊什么的，保持语感，积累词汇量。
翻译我主要是看的武峰的笔译课，他虽然讲课风格有点欠儿欠儿的，但是课程还是挺系统的，会讲到很多翻译方法和小技巧，对于我这种没正经上过翻译课的人比较友好。
初试：
政治：墙裂推荐徐涛老师啊！我的定海神针！
1）选择题：刷选择题前期我主要是做肖秀荣的1000题（不过我进度太慢，并没做完...），中间还刷了一遍徐涛的真题版优题库，后期就是用肖四肖八做整套的选择题。
时政除了听徐涛的时政课，我主要还是在做题的过程中积累的，肖四肖八这12套卷子的时政题总结一下差不多就够用啦。
（个人认为选择题重点不在刷多少题，而在于题的质量，要做经典题，并且一定要吃透错题解析）
2）主观题：考前我没有专门刷过主观题，主要是跟着徐涛的视频课，以看书、记忆为主。
徐涛老师的课没的说，又有趣又干货满满，适合我这种曾经极其反感政治这门课的人。他讲课的过程中会穿插不少例子，把政治讲得生动易懂，跟单口相声一样令人上头，听了没几节课我就心甘情愿地被洗脑了，从此高举马列主义大旗。
另外，最后两个月里我背书的同时也在涛涛的公众号跟了50天上岸计划。它每天除了重点大题带背，还会出一到两道选择题；有段时间公众号还开了树洞，我休息的时候就看看涛涛的鼓励和评论区大家的吐槽。
那时候我每天早上6点睡眼朦胧爬起来，第一件事就是摸黑打开手机听涛涛的语音带背；快7点的时候就掐着表，盼着涛涛的公众号更新。那种感觉好像有成千上万的战友在跟你并肩作战，还有良师在前面领路，独自对着黑黝黝的窗口背书也不那么孤单，不那么迷茫了。


二外（西语）：
北外西语二外的考查重点包括《现代西班牙语》的前两册。
复习的时候以课本为主，单词当然要背，尤其是动词变位，课后语法、课后题都要好好看一看、做一做，翻译也要每周都练，再刷刷真题，熟悉一下题型，这样二外问题就不大啦。
（说到二外我实在惭愧，本来我本科专业就是西班牙语，结果没好好学，掌握得一点也不扎实，导致我前期狂补了三四个月英语之后再想起西语的时候发现我已经差不多把它忘没了...不过还好北外西语二外难度不高，大概是a2-b1的水平，我还不至于死得很惨。
我已经决定开学之后好好上二外课，痛补西语，毕竟人不能忘本哪...）

【初试教训】
l 我在考政治的时候，时间安排上出了点问题，于是最后一个大题没有答完，本来我应该吸取这个教训，结果没想到，后面考西语和611的时候，我又没看好时间，这两门考试的翻译题都没写完。考完初试后一琢磨，被自己的屡教不改蠢哭了，不知道我是怎么搞的大家一定要安排好时间，会的写不完可太亏了！
l 到了备考后期，政治和二外其实比专业课更好提分，大家千万不要忽视这两门，要根据自己的情况及时调整复习计划。

来自Android客户端

sirenika

前辈好！我也是双非的西语专业，也想跨考北外的英语，可不可以留个联系方式～

啊左又被用了

请问西语真的只用学两本吗？我看到上外那边经验贴都要学四本，这样的话我就冲北外了呜呜呜呜呜