21 同济大学英美文学初试真题（超全）

为什么要取43 · 发表于 2021-3-26 17:19

Part 1: 828英美文学真题回顾

第一部分40个填空一个一分
33到35个都是基础知识，一眼就能看出来的
今年出了两个文学填空，一个是培根的一句话挖了个空，我记得环球上有，但是是题干，不是很热门的那几句读书使人明智之类的，是比较不熟悉的。
另一个是艾米丽狄金森的I could not stop for death的一个诗节的第一行，不知道有没有人默出来，我默成了上一诗节的第一句

比较偏的:
上面的两个填空算是偏的下面俩也算偏吧
1 John updike 的rabbits系列的主人公叫啥（Harry Angstorm 这个我写出来了）
2是2020获得诺贝尔奖的女诗人叫啥（哎当时在很多公众号文章上看到过她的名字Louise Glück但没有有心地把拼写记下来害）

_____________________________________

第二部分作者作品连线20个20分

往年都是课内作家作品，偶尔有一个不熟悉的，也能排除出来，所以翻看往年学姐的经验贴，这部分大家都是满分。

但今年，连线题八九个作家没见过

【其实本身文学底子好的人应该会好很多，但我是只学习了书本上的作家们，不管大小都记了的。可是没有课外摄入，比如飘；纯真年代；杀死一只知更鸟等等，这都是耳熟能详的作品，但我都不知道作者谁，就gg了】

所以，我除了10个会的（都是课内的）
另外10个全瞎连线
这部分我应该是扣了10分没跑了
（后来查了下确实那十个全连错了…）

________________________________________

第三部分名词解释
总共6个，5个都是常规常见的
只有一个 “黑人文学 ”（African-American Literature) 是没背过的

但是按照美国文学史所学的知识前后按照时间线梳理一下就能拿到不错的分了，我记得这个术语我是写的最多的
1是按照时间梳理内容比较多
2是写的多老师总会给点同情分毕竟没背过这个术语

_______________________________________

第四部分选段分析

今年只有三个选段且没有诗歌而且很好看出来

一个是Jonathan Swift的A Modest Proposal
这道题目有意思，第二小问考的是把所给选段翻译成中文，大概是想考考大家的文学翻译功底吧；

二是Bernard Shaw的Mrs. Warren\'s  Profession
（这道题是环球上的原题，惊了，题干一模一样。有趣的是，环球这个资料我是12.20买的，就考前一个礼拜把一本刷完了，因此印象深刻，大家也可以考前再买，毕竟它就题多，买早了没用，辅导书用其他的即可可参考我的备考经验贴）；

三是Emerson的Nature
题目常规
第一小问作家作品名
第二小问好像是写写超验主义的特点；

___________________________________

第五部分Essay Question

与往年不同！

不像往年都考大佬作家的写作特点
大家可以看前四五年的真题都会考名家or名家名作

然而今年
第一问Postmodernism的features
第二问colonist experience对American Literature的影响

Part2  626基础英语真题回顾

第一部分  三篇阅读

一篇:
主题是不以貌取人（好像是）
题目形式:判断对错

一篇:
主题是飞机之父莱特兄弟
题目形式:
1看文章找信息填空，非常简单，找的就是莱特兄弟父母的职业，他们自己的出生日期之类的，都是文中直接能找到的；
2 常规阅读4选1

一篇:
主题是乐观
题目形式:简答

总体来说，都比较简单

___________________________________

第二部分翻译

总体来说，难度一般，远不及专八的难度，篇幅也比较小，大概五六行吧。

中译英主题词: 张爱玲文学与城市的关系上海

英译中…:竟然完全不记得了，如果想起来评论区补充吧，反正不难

______________________________

第三部分作文

题目比往年简单不是那么抽象

大概就是乐观心态的好处
（英文题目我是抄下来过的回学校找到了再评论区补充）

总的来说，基础英语这门非常简单（出乎意料的简单）。我考试的时候慢慢悠悠构思作文再写用了一个小时，结果还剩半个多小时考试才结束。所以这门底子还可以的完全不用慌张。

Part3 二外法语

第一部分40选择

前35正常都是基础的语法题目这35分如果没粗心应该是全拿到的

后5个是专四的一个选同义词的选择题
（可以拿专四的真题练一练这是唯一一个考前不知道的题型上一届学姐说选择题最后面会考习语结果我一直在积累“金窝银窝不如自己的狗窝”这类的法语习语谁知道最后考的就是专四的同义词选择题但是当时刷专四题的时候只是有兴趣做过一两年的这类题目没有重视）

_______________________________________

第二部分四篇阅读 20分

有一篇是专四的真题大概只有10行非常简单
说的是家长保护孩子免受网络不良信息误导的

另外三篇不是出自专四  长度中等不短
但都能看出来什么意思:
一篇说的是如何给机场周围的居民区降噪题目不难
一篇说的是教育相关的语言学习这篇有难度做的很纠结
还有一篇忘了但也有些难度同样也是做的很纠结

（所以我猜测阅读这后两篇我可能失分比较厉害）

______________________________________

第三部分翻译20分

5句话很短

1 如果我是你，我就不会这么做
2烹饪在法国是门艺术，每个地区都有其特色，各个城市都有其特色菜
3就其国土面积看，法国是个中等大小国家，但因其地理位置，成为了欧洲的十字路口
4 忘了

有几句在黄皮书上的翻译那里做过都是考前20天才开始翻的但是当时练翻译单纯为了练手感也没准备花大把时间来默背感觉不值

毕竟学渔更重要嘛～

_______________________________________

第四部分作文20分

跟往年相比大换血！！！
没有像往年一样考300-400词的时政类作文了看来同济意识到了自己的严苛（bian tai）

今年题目: le cours en ligne 线上教育/网课
词数要求: 150词

(⸝⸝•‧̫•⸝⸝)end
以上就是所有真题回顾
我的备考经验贴会另起一篇同大家分享
[嘿嘿]

来自iPhone客户端