一战广外，二战天外370。河南垫底二本出身。

AblackC · 发表于 2021-3-14 16:04

先介绍一下本人情况：本人河南垫底二本学校商务英语专业
大四，一战广外，政治75  日语 76  基础英语 58（太丢人了）翻译写作 109
毕业后一年二战天外（原因是广外日语改成了203，不知道203难度系数的可以去查一查）
天外初试370（排名暂且不知）这个分数应该不算高也不算低吧，中不溜
政治 73  日语 83  基础英语+汉语 108  英语语言文学 106

下面说一下各科复习情况：
政治
这个大家不看我的也行，73不算太高，还比去年一战低了两分。
政治就是常规的复习。我一战的时候9月初才开始听课，着实有点晚了，那后半年一直在赶研友的进度，赶到考前也没赶上，心里是慌得，这样不是太好，虽然可能成绩还不错，但是后期耽误了很多复习专业课的时间。
所以今年我吸取了教训，从8月初还是8月中旬记不太清了，就开始看课了。政治复习用书要提早买好。不要等8月准备开始听课了，又去买书，等书邮寄这样，一周又过去了。
肖秀荣精讲精练（徐涛的核心考案也可以，只是我没用过，应该是肖大大的精讲精练更加的细致，但是书是死的，人是活的，选哪本书不重要，重要的是怎么学。）
肖秀荣1000题，还有肖秀荣讲真题。这三本是在听课之前就应该备好的。
至于徐涛的优题库习题集。就要看各位时间够不够充裕，政治肯定是要刷题的。有时间的话题做得越多越好，腿姐的口碑也不错，都可以做，不要纠结买谁的书，做谁的题，这些有名气的老师出的题肯定都是好的，只要你能学会，记到心里，谁的都一样。但我只能在此介绍我用过的书的使用方法。
选择题部分：先听课，从徐涛的强化班开始听就可以（如果想从基础班开始，就要提前，8月中旬肯定是不行的，7月中旬就要开始了）听一下徐涛说强化班有多少小时，自己计划一下，两个月听完，也就是10月份左右。听完课要做题，听一节做一节也可以，听完一部分再做也可以，我建议不要听完全部再做题，当然你要是习惯这样也可以，反正1000题我是刷了两遍，如果有时间再刷第三遍，第三遍可以只刷错题。两遍是最低要求。刷一遍一千题，然后做优题库，优题库比较难，做的时候要用心（这时候可以买徐涛的背诵笔记，就不用去翻厚厚的精讲精练了）。这个时候差不多都11月份了，可以开始做一套一套的真题，穿插着肖八，徐涛八套卷，还有最后的肖四。11月份这时候你每天做一套题其实很快的，加上对答案整理错题可能也就刚一个小时，这时候你晚上学累了，或者有时间的时候每天计划一点时间再把1000题做一遍，这时候做的就很快了。我是每天一套卷子一直做到了考前一天，这样计划下来很合适。
论述题部分：这部分很简单。只要跟着徐涛老师的步子来就好了，11月的时候他会在公众号（考研政治徐涛）发一些背诵素材，我建议跟着背，但是这样下来背诵周期会很长，从11月背到12月底，至少一个半月，如果是特别讨厌背书的小伙伴可以考虑放弃这个。只背12月初徐涛出的考前必背20题（俗称:小黄书）。如果时间充足的话并且想要万无一失的话，就从公众号背诵素材开始背。
Tips：刷1000题时候可以翻书，没问题。整套卷子就不要看书了。纠错的时候一定要认真，不要随便对下答案就过去了。
徐涛的课程，强化班必看，冲刺班（我没看），刷题班建议看，最后还有考前的时政还有答题背诵直播要看。
上述我说的书都是慢慢更新的，建议提前买，比如背诵笔记，时政，小黄书，预售的时候买，这样比较省钱，一般9.9可以买到。

注：淘宝找的图片，为了给大家看书具体长什么样子。发货出版那个不是我说的，商家说的。

二外日语
我个人对日语学习的感触是最深的。去年考广外日语成绩也是不错的，当然题目也不是很难。天外的日语自命题也不难。不管题型如何，我建议学完初级上下册日语的同学（虽然天外要求要学到日语中语中级上册，但是我做的近10+年的真题，基本没有，有也是零几年有几个单词不是初级的，初级上下册足够用），先拿一本初级日语同步测试卷做。因为大部分学校都是老师讲课学生听，做一下课后习题，很少有机会接触卷子，见的题太少，到时候只学知识不做题，拿到真题很容易懵。做完卷子以后一定总结错题，词法固定搭配，不会的语法，后期要在总结整理归类，日语的这个错题本很重要，后面我把我的错题整理本拿出来一部分给大家看。实在不会的再问我。
复习时间的话，日语这个东西肯定是早点开始好，然后不停的重复。可以先从背单词开始，初级上下册可能就一两千个单词，但是背起来也是很头疼的，反反复复背8，9遍都不为过。假名——汉字，汉字——假名都要反复来回背。
下面我按题型说怎么复习，第一题看假名写汉字，看汉字写假名就不用我说了吧，背就行了，初级上下册的单词，如果想省事可以只背那些能写成汉字的单词，那些纯假名的单词可以只认识。单词范围名词，形容词，动词都有，只要能写成汉字的单词都是考试内容。
第二题语法选择，这个如果把初级同步测试卷子吃透写起来就会比较轻松，但肯定还是有不会的，那就继续总结，错题本上，最后把十几年的真题都写完了你会发现其实很多的语法知识点他是重复的。前提你得好好去写，别写到最后还在反复问重复的题目，就说明你写完以后这道题你根本没记住。如果写到后面，这道题你一看就知道它在考自他动词，跟前面哪一年有道题一模一样，那就说明你上道了，成绩一定不会太差。
第三题日译汉，一几年的卷子，有几套是中级上册的某篇课文的某一段的翻译，但是，最近的几年有没有了，21年的卷子也没有。虽说是没有了，但是该学还是得学，不然翻译你没有素材，没法练习。就看初级课后的那个专栏，课后答案部分有汉语，对着看，基础不好的就争取给看两遍，然后最好能把中级上的课文（不是对话部分）对着课后的翻译自己翻译翻译。其实，如果按我说的把初级同步测试卷子好好做下来，这部分不是很难的，同步测试卷上面还有汉译日的题呢，都要订正，然后总结。
第四题阅读，阅读部分很简单的，但是还会有陷阱，想把分拿全就需要认真仔细去扣语法。但一般16分是能拿到的。同步测试卷的单元测试里面有阅读，难度就跟真题也差不太多，大家好好做卷子就行，再把真题的阅读都好好做做。天外的真题还是挺多的，差不多有15年的，足够大家练习的。

同步测试卷好像有好几个版本的，我做的这个版本的，封面，内容都给大家看一下，taobao买一套的话会送那个单词小本本，可以用来背单词。如果嫌贵，我这边有电子版的可以自行打印。

基础英语
基础英语的话我能给的经验不是太多，怎么说呢，我没有练习什么，在10月份报名之前我练习的都还是广外的题目。
天外的话，第一题是选单词，这个又同义词的，但大部分词没什么关系，基本上就是考词汇量。大家可以背个如鱼得水啊，刘毅10000啊都可以。也可以APP上一本，实体书一本，都背背。那么这个时候我就有的说了，因为我从去年到今年最大的感触就是我的词汇量的提高。我是属于那种今天背了明天忘记的类型。我去年背的刘毅一万，今年我翻开书，10个单词有8个我都不认识。。。说明我去年背的效果一点都没有。有人说去阅读里面记单词，我这种基础比较差的，一篇阅读下来，尤其是拿专八阅读的话，可能一半都不认识。这可让我怎么去记单词。所以，我是去年过年疫情的时候，在家里看有道考神的根哥的万词班，进步真的超级快，肉眼可见，这半年学下来，刘毅一万那本书上至少80%都记住了，老师额外补充的还有很多。当然我也用墨墨在背如鱼得水的单词。学记单词很辛苦的，也很乏味。一定要坚持，万词班大概有60节课，一节2小时，听下来真的是很困难很困难，2小时大脑都要高速运转，跟着老师记单词。一天一节课，听了整整2个月，后期实在听不下去了，我就分开，上午1小时下午1小时.老师要求一天重复三遍，我实在做不到就早晚各一遍，雷打不动，必须看，早上开始学习之前，晚上睡觉之前。把单词这关了，第一题就没啥问题了应该。
第二题改错的话，是给你一句话，画四处横线，你选ABCD，这种改错其实是降低了难度的，写过专八改错的都明白。这个其实考语法，没什么技巧，多刷刷题，就是老托福的改错题，我也是学姐那里搞来的题库，多写写就行，记住常见的错误点。值得一提的是，前几年的改错题简单，我就做了几年的托福题库我都碰见原题了。但是近三年吧，三四年，改错题目变得比较难，句子都看不太懂，而且偏政治方面。但是好在他就10哥题，一题一分，其实没多大影响。
第三题是首字母填空，这个题就很迷。没摸出来什么门路，最后几年也没答案，就随便写写就那样了。。里面至少有一半的空是可以填出来的，他就是上文的重复，或者一些简单的介词，实在填不出来的地方就算了。。这个真的很迷，也没什么可练的，也不是考词汇量，因为填的单词可以说是高中水平，很少有高级词汇什么的。这个一般能做一对一半以上，就差不多其实。追求高分的同学可以去别的学姐学长哪里取取经，看谁有比较好的练习方法。
下面就是阅读，阅读部分很简单的，我一个阅读小菜菜都觉得不是很难。(我四六级都是四百多分不到五百，听力178  198这样，然后阅读  130  120这样。。。。是的就是这么菜)。所以不要太担心，练习的话还是要用专八，但是我觉得，你要是有以前没做完的四六级题目什么的也可以接着做一做。这个没什么大影响。
然后还有一道题，英译汉。这个部分的翻译，一般都不是文学翻译，就是一些说明文，记叙文，描写文之类的。其实我翻译写作部分很弱，看我分数就可以，355以上的人，没几个比我翻译写作分数还低的。我只能说一下我看的别的学姐之类的经验，或者你们看高分学姐的经验帖都是可以的，我是去年看了武峰汉译英，对我这个翻译渣渣还是有用处的，以前我都是按着我的想法去翻译，现在看了武哥的书，有种豁然开朗的感觉，有的地方我的想法是对的，就更加确定了，以前想的不对的也会改正了，这个你要是翻译一窍不通可以看看，但我觉得大神的话没什么太大用处，剩下的就是直接拿着专八的翻译练习了。因为看书会很枯燥，而且不动笔是不行的。我一直都用的专八翻译，但是专八大部分都是文学翻译，这个大家也可以看其他学姐推荐的有其他好的材料去练习更好。（其实专八只有汉译英，但是汉译英肯定是要比英译汉难的，所以我大部分在练汉译英。）
最后就是中文部分了，这个部分没什么好说的，大家应该都是用的天外的古汉语的资料，到时候找我要或者其他学姐学长都可以。
第一题就是古汉语常识，看古汉语资料就可以。
第二题特殊句型，是有一本古汉语的书，有一章是讲句式的，都看看这题就没问题了。
第三题古今异义，可能我本人比较喜欢文言文的，可能这个我比较感兴趣，而且以前可能记的比较牢，但是这个多看看，多练练也是可以的。
最后就是英语语言学这一门了。其实就是翻译写作。因为前年天外还考专业课，但是从去年开始英语学院统一考试，考的翻译写作，不再分专业课。
第一题汉译英，有文学散文的翻译，但不多，尤其近几年的话，有散文，有人物传记，有人民日报简短的报道，关于红军啊，为了人民啊这种，题材什么都有，不局限于文学，我个人也就是拿专八练习，然后把真题的翻译都写写看看。
第二题议论文的话，一般是给你一个材料，一般几行，但是也有的个别几年比较长。让你对材料进行一个评论，300字左右，就按议论文去写就行。和专八不太一样的是，专八给的材料长，可以改写句子然后用在作文里，这个不行，因为材料很短。还有就是专八的材料一般给正反两面，我们的材料，一般就是一个陈述事实。其实不难，一般写就行。
然后原来的专业课题目就变成了一个写论文摘要。这个可能对大四在考研的宝宝们不太友好，因为这个时候一般还没开始写论文，或者刚开始，你们并没有阅读大量的文献。那么就需要你去阅读文献，然后看人家写的论文的摘要，去模仿学习。这对考完研以后你们写论文也是很有帮助的。我觉得这个题有个简便方法，其实很简单，多看看的话就会知道，其实标题很重要，我们自己写论文的时候也算一样的，标题就是我们接下来文章的最浓缩，精要的部分对吧，大小标题都很重要，但是考试时间还是很足够的这一门，所以最好还是可以通读整篇论文，会很长，好几页，要有耐心。然后这部分是要求写中英两个版本，每个版面本200词。这样。
我码了四页word终于写完了，但是其实我过完年以后就去工作了，有点忙，可能还有很多没说到，不懂，想问我的宝宝呢，就可以私下再咨询我，我能解答的都尽力帮你们解答的。然后有想要考广外的，我也能把我的经验告诉大家，我虽然没上岸，我能给大家提供一些失败的经验，让大家少走弯路!要加油呦，小可爱们，梦想总会成真的。

来自Android客户端