河大翻译硕士经验贴

果果阿阿 · 发表于 2021-3-4 16:18

初试成绩出来之前一直很忐忑，初试成绩出来了，给自己来个总结吧！
1.政治：(71)这科感觉大题写的不太好，考完大家都说肖大大压中了80%的大题，为啥我只见到了两三道呢，其他的明明都是答案变成了材料啊，这让我郁闷了好久。这一科不用开始太早，11月份背背肖秀荣四套和八套卷子就行了，不要把太多时间放在这上面，另外有套卷就买来做做吧，这样子心里也安心很多，把错题可以用便利贴记下来，把错题的知识点也记下来，没事可以翻翻(虽然我考的不高，但是这是我的一种方法吧)
2.翻译硕士英语：(73)这科比我预估的低了点，告诫大家一定要看清题，我记得特别清楚，作文要求是大少于150字不多于200字，当我看到要求时我已经写了400多个字了，我到现在还挺懵，这个作文到底写多少字合适，超过200字扣分吗？我看了好几遍，之后又在卷子上删啊删，终于删到了200字，但是卷面，我天有点脏[欣慰][忧伤][额..]这科我只把跨考黄皮书上面的题做了，专四专项练习写了，完型填空，专八阅读。后期11月之后再没有写过这科，大意了！[额..]
3.翻译基础：(108)这科真心没有发言权，考的有点低。翻译基础上去就错了5个词条，真是在场考考上感觉自己晕了，单词单词拼错，真是闹心，最简单的free ride 都忘了啥意思了，Netherlands也不记得了，liberal arts更是忘记了，连甲骨文Oracle貌似记得我写成了oracl，交卷子那一刻看到了竟来不及填上去了，(我坐在第一个)真是闹心啊！[我汗]。对于这科，河大有自己的参考书，我把参考书写了一遍，背了几遍，虽然考试就出了一两个句子，但是也不错啊！听说以前参考书出好多原题呢！参考书的答案我都整理好了，有需要可以咨询欧！我还用到了跨考黄皮书上面的翻译没事练练！
4.百科：(146)这一科可算是拯救了我，还是比较有发言权的。我用到了跨考黄皮书上面的一个小书，背几遍，虽然记不太清楚，但是脑子里总会有印象的考试的时候，另外河大的真题非常重要，这次也有好几个名词解释来自往年真题，真题已经打包好，纸质版的更清晰，有自己的总结和添加。大作文和小作文看看黄皮书，读读黄皮书后面的文章，没事记几个小故事没啥问题，河大的百科真心不难，相比选择题的，还是简答的更好写，可以自由发挥！
22考研加油！(有任何问题欢迎咨询！)

来自iPhone客户端