2021华东理工大学英语语言文学/语言学试题回忆

张樱桃 · 发表于 2020-12-29 16:01

今年指定考不上了，二外法语考得很差，现在二外的复习局限于书本已经不行了，要广泛做题和背单词，法语四级的卷子也得好好看看，复习了一年发现法语自学确实不容易，因为这门语言太细了，有条件的最好报个班学，如果自己学一定基础打好，要不然后期做题漏洞百出，十分心累。接下来就回忆一下基础英语和英汉互译两门考试题目吧，记得还算清楚，给未来准备考华理英专研究生的学弟学妹一点借鉴和帮助～

基础英语：5个paraphrase（记得有一个马克吐温的，一个丘吉尔演讲（希特勒进攻地狱那句），剩下忘了
三篇阅读15个选择，不难，基本上没生词
一篇阅读（马克吐温那一课的课文，ps.华理老师对马克吐温是真爱啊！）5个问答
前三个在文中可以找到答案，后两个自己结合课文发挥
一篇作文（action行动的作用，400字）

英汉互译：一篇英译汉（篇幅占了一整页，生词也不多，大概有两个不认识的，讲的是时代周刊继911之后第二次在封面上使用黑色边框，硕大数字20，0000）
两篇汉译英，一篇是女性人数在收入最高的1%当中越来越少，另一篇是外交翻译，应该取自某某白皮书，讲的是中非合作论坛，涉及到一些专业词汇，不过我没背到这些。。（没考文学文本，白瞎了我还看了大半本108）
总体来说这两科专业课不难，可能今年会批得严吧。。