考研论坛

 
查看: 585|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[文学] 英语语言文学,法语二外

[复制链接]

2

主题

5

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
20 元
注册时间
2017-11-17
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-12-28 22:32 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2020英语语言文学 法语二外

看到有人发过了呃呃,但是我都写完了那我也发一下8!

政治背了肖四肖八,看了徐涛

法语二外 用了法语考研必备的书,遇到了2道题,一个是阅读的银行抢珠宝的,一个是翻译法国街头的,今年又是80-100字作文,主题是大家手机影响了很多人的生活,可不可以没有手机生活?
还是选择,15分填空,一篇阅读,一篇对错,翻译2篇,作文。

基英
选择题只有最后几题出了e7-8的书,millstone跟milestone的
今年阅读不难
翻译
1当代美国人领救济为生,因为现在只需要一些劳动力就可以提供全社会的必需品,所以政府也应该给失业者提供补助(大概)
2.玩游戏的人跟游戏杆操纵杆一样,都是游戏的工具,她那短暂的快乐是无法让她满足的,因为游戏带来的并非真正意义上的成就感,而只不过是迷迷糊糊的感受他人创作的一种体验。(高英5)
?.一个十几岁的孩子走出家门时,身上一行头超过××磅,加上x磅的手表跟x磅的?另外算上x磅的x跟x磅的x,总会7××磅?
?.当我们不再将财富耗费在军备上杀戮人民时,当我们不再容忍少数民族的歧视时…那么我在政界也无事可做了。(高英)
?. 有的人大器晚成,不能因为他三十几岁一事无成就认他这个儿子。(狗头大概)
?瑞典发明家xxx跟实业家xxx……他是一个破产者的儿子,但成了百万富翁。他是一个科学家又爱好文学。…什么什么的
共6句,今年考了好多翻译感觉都是高英,我晕,但是我把e78看了好熟都没怎么考,感觉往年e78的比较多吧,失策哎
作文是碎片化阅读


英语翻译跟写作
中翻英是白岩松的《家在途中》
    ①对于我来说,家的概念随着年龄的变化而不断变化。童年时,家是一声声呼唤。
    ③那时的我似乎比今天的孩子拥有更多的自由。放学后不会先在父母前露面,而是与邻居同学玩得天昏地暗,直到炊烟散去,听见父母“喂,回家了,吃饭了”的呼唤才回家,这样的声音伴着我慢慢长大,日复一日,至今仍在我的耳旁回响。
    ④一转眼,童年过去了,当胡须慢慢从嘴角长出,家又成了一个想逃脱的地方。
    ⑤书看多了,界也变大了,一张床小了,父母的叮咛也显得余了,盼望着什么时候我能拥有自己的天空。后来穿上了绿色的军装,来到了部队,家又变成了一封封信笺,每次收到信后,是最想家的时候。
    ⑥走上工作岗位之后,开始“受伤”,开始在人海中翻腾,开始知道,有些疼痛无法对人说甚至知心的朋友。于是,重新开始想家。当受了“重伤”时,幻想着飞到远方的家中,在推开家门的一瞬,让自己泪流满面。此刻,世界很大,而我所需要的,只是家中那种熟悉的味道,那窗前一成不变的风景……
英翻中是
the critical argument arise from a felt lack of understanding,a puzzle, a feeling that has not enough been said a work that poses interest and difficulty,or merely from exasperation of failure of one\'s antecedent and colleagues when one\'s convinced that all the wrong thing has been said.…(我感觉挺难的,句子都是要分析一下,类似gre的长难句,凑成的一篇文章,我也找不到出处。只记得前面这个第一句,这篇共2段。)

我的一战结束了,希望追梦的你们能够圆梦。这里说一下我自己的情况,我觉得我是考不上的,身为双非二本英翻专业的学生,大学四年对英语学习真是浑浑噩噩过来吃了一路老本,学习成绩真的没眼看绩点很低。
但是突然有一天我就是想着,我不想再这样了,我想要去更好的地方见更好的人做更好的自己。于是就这么开始了备考,跟大佬的差距简直是一道鸿沟,但是我们都还年轻啊,现在开始种一棵树比什么时候都不晚:
Your story may not have a happy beginning, but that doesn\'t make you who you are, it is rest of your story, who you choose to be.
Shoot for the moon, even if you miss, you\'ll land among the stars.
祝福你们!
[面条泪]

来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    15

    主题

    83

    帖子

    260

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    258 元
    注册时间
    2019-1-29
    沙发
    发表于 2020-12-29 14:22 来自手机 | 只看该作者
    姐妹很棒 今年真的题目做起来很不顺心 [面条泪]

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    5

    帖子

    14

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    12 元
    注册时间
    2021-1-22
    板凳
    发表于 2021-1-25 22:45 来自手机 | 只看该作者
    感谢学姐,真的很谢谢!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    6

    主题

    41

    帖子

    132

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    2
    威望
    2
    K币
    125 元
    注册时间
    2020-1-14
    地板
    发表于 2021-3-31 19:54 来自手机 | 只看该作者
    学姐请问有资料吗

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-4 13:47 , Processed in 0.035599 second(s), Total 11, Slave 11(Usage:6.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭