苏大外院学硕真题回忆

listeninglxl

原本想重新发一篇帖子  讲讲自己初试  结果一直发不出去 那就写在真题回忆的评论区吧

来自Android客户端

listeninglxl

    最近刚刚结束了上半年的所有考试和面试，才有时间来写一篇考研帖子，想要亲手埋葬这场到达港口偏离了最初方向的航程。大概只有庄重地挥手过去，才能好好重新开始吧。
     本文分为四部分，第一部分是个人情况简介。第二部分是苏大外院学硕初试经验贴，第三部分是我的校外调剂故事，第四部分时间是个人碎碎念。
     第一部分：个人情况简介
     本人一志愿苏州大学英语语言文学，初试分数365，本科山东双非一本，专四良好，考研期间通过了大学法语四级和catti三级英语笔译。苏州大学外院学硕初试不考专业课，所以文学、语言学和翻译学初试题目相同，复试再考专业课。居委所知，今年文学的复试线是379 ，5个人进了复试，最终录取了4人；语言学复试线是377，也是5人进了复试，最终录取了4人；翻译学复试线是366，两人进复试，都被录取。虽然初试题目相同，但是我的分数在文学排到了第10名，但是翻译学那边350的分数是第三名。由此可见，一方面你能上岸，一方面取决于你的实力，另一方面也取决于对手的实力。都说考研就像在黑夜里洗衣服，只有天亮的时候才知道衣服洗得有多干净。那什么时候天亮呢？之前我一直以为天亮是考完初试，后来我才知道原来天亮是知道自己能否进复试的那一刻。可是为时晚矣。对于你想去的学校的专业，每年对手的实力都不同，所以往年的任何数据只能作参考，所以我觉得考研多少有一定的赌注的成分在里面。

来自Android客户端

listeninglxl

第二部分：初试经验贴
     政治68：感觉我的分数不是很高。但是还是说一下，我的选择题是38分。政治还是客观题比较拉分，我的主观题分数是30分，然后我最后一道题的第二个还没写完。（劝大家考前还是模拟一下政治答题吧，不要学我）后来我问了身边考江苏学校的同学，大家普遍政治大题是30分。当然可能我信息搜集不全，如有异议，请大家评论区补充哦。8开始边看徐涛强化班，边刷1000题，做第一遍在草纸上做，记得标记错题，方便二刷。11月前二刷完1000题，10月开始每天看腿姐金牌手册，然后11月开始看腿姐技巧班。（腿姐技巧班10月开课，我是全部课程结束再看的）同时吃饭或路上听喜马拉雅音频，跟着音频在金牌手册上做笔记。肖八发货后，赶紧做，这个时候错很多也不要紧，大家都差不多。然后我米鹏等各家选择题也要买来做。肖四发货后，赶紧做，同时别的押题卷也要买来做。同时腿姐押题班也要记得听，今年腿姐押题班就押中了。我只背了肖四和腿姐押题班。后期没时间了，选择题只做了一遍，不要学我只做一遍。总的来说，从11月开始我一直跟着腿姐走。

来自Android客户端

listeninglxl

      法语82：七月底自学完简明法语教程前42课语法，然后跟着沪江网校法语四级网课，然后做了法四考试前做了两遍真题。然后刷了大学法语考研必备里面的填空和选择，建议第一遍做草纸上，并标记错题。然后做了大学法语四级单选精讲这本书，然后二刷大学考研必备，然后是名校二外法语真题，我只做了上面苏大选择和填空和部分阅读（可以找我要电子版），然后就刷法语真题。至于作文，考前一个月开始背法语作文。今年出的是议论文，我觉得有点难。就把背过的好句子写上去了。

来自Android客户端

listeninglxl

   基础英语105：第一，单词从2月开始背单词，一遍专八，两遍GRE，一遍雅思，一遍刘毅5000，三遍**乱序专八（个人觉得这本书不太好），如鱼得水专八词汇书，然后是背基础英语里面的整理单词，直到考前。感觉今年基础英语的单词更侧重于单词辨析和固定搭配，不知道明年是什么情况。第二，暑假之前看完基础英语的四本书，课后题也要做，今年基础英语的第一题有几个单词来自于第四本书的课后习题单词。（可以看我上篇帖子，找我要电子版）。暑假到考前一直在背基础英语的课文，但是我主要背了综英6和eb7里面的课文，但是今年翻译句子只考了综英5和综英6，很难的eb7课文一句没考。第三，阅读。暑假做完了星火专项专八阅读（不用做里面的主观题），9月因为备考大学法语四级，暂停刷阅读，法四考试结束后，10月做完了老版星火阅读，三笔考试结束后，开始刷真题。感觉今年基础英语的阅读比较简单。第四，改错。从暑假开始到考前，每天三或二篇改错。做了高校改错100篇，两个版本的冲击波专八改错，然后是星火的专项改错。用本子把一些常见错误和搭配记下来。我感觉星火改错比较难，所以最后做的。但是考试的时候，我觉得基础英语的改错比较难，可能自己水平不够吧！第五，填空。这个只能靠平时积累，综英课本后面习题可练。考试的时候比较简单。第六，作文。推荐专八精品范文书。背的课文考试时候写作文也可用上。
        翻译与写作110：我觉得这一门我考得不好。因为大三下学期原本计划考三笔，所以先学了武峰的十二天翻译课，然后练习了张培基散文一里面的翻译，又做了2003-2010年的三笔实务翻译，还有摘抄政府报告里面的好表达。给大家一个公众号，觉得很好用，叫做翻译大王，里面会分析一些张培基散文里面的表达，然后记在本子上，不定时复盘。暑假开始做星火名校真题英汉互译那本书里面的英译汉和继续翻译张培基散文。一天汉译英，一天英译汉。还是要摘抄好表达。考完三笔后，开始做真题，直到考前。作文是11月开始看专八精品范文，背诵里面的文章。但是考场上那篇写景作文，真的让我手足无措，硬着头皮把背过的张培基散文里面的写景句子用上去了。还有今年的英译汉，讲的是文学批评。之前听学姐说，苏大往年考的比较侧重于人物传记翻译，个人感觉这几年换风格了，去年考了黑人文学，今年考了文学批评的翻译，不知道明年什么情况呢！

来自Android客户端

listeninglxl

见图片

来自Android客户端