2021年北师大外应专业244二外法语考研真题（回忆版）

本鱼一点也不咸 · 发表于 2020-12-28 13:34

244二外法语

Ⅰ. 单选（每题1分，一共30分）

Ⅱ. 阅读理解（两篇文章，每篇5题，一共20分）

Texte 1 Grand-mère difficile

Texte 2 Une masion chinoise

Ⅲ. 汉译法（25分）

1. 上周如果天气好，我就去度周末了。

2. 尽管游客们使这些村庄变得富足，居民们也不愿接待太多游客。

3. 工人们要求付给他们更多的工资。罢工结束以后，老板满足了他们的要求。

4. 他在借书前拿了一张借书卡。他认为一位建筑师的回忆录值得一读，这很有趣。

5. “保持健康”对所有人都不容易，老年人和年轻人一样重视“感觉良好”。所以我们想了解为了保持健康人们都怎样做的。

Ⅳ. 法译汉（25分）

一篇关于manger, consommateur, prix, discontent, alimentation的文章，全文翻译。

真题为本人考试之后回忆所写，如有差错或遗漏，欢迎指正补充。