考研论坛

 
查看: 5381|回复: 11

[资料] 21日语笔译

[复制链接]

3

主题

14

帖子

58

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
56 元
注册时间
2020-2-16
发表于 2020-12-27 22:32 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
暂时能想起来的。
IMG_63B4A18BE8E58E944BEE6D5C61CE2A.jpeg

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

14

主题

39

帖子

308

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
306 元
注册时间
2017-6-24
发表于 2021-1-2 18:53 来自手机 | 显示全部楼层
这是今年哈理工的题?感觉挺难了,

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

25

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
23 元
注册时间
2018-3-4
发表于 2021-1-18 22:43 来自手机 | 显示全部楼层
前辈,我也想考这个,刚刚看了下您发的,感觉比我想象中难不少,请问下有什么推荐的书和资料吗,理工大这里笔译有点冷门,找不到组织

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

14

帖子

58

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
56 元
注册时间
2020-2-16
 楼主| 发表于 2021-3-8 14:34 来自手机 | 显示全部楼层
你据统计来 发表于 2021-1-2 18:53
这是今年哈理工的题?感觉挺难了,

感觉比上一届的难。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

14

主题

39

帖子

308

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
306 元
注册时间
2017-6-24
发表于 2021-3-10 10:11 来自手机 | 显示全部楼层
考的怎么样啊

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

14

帖子

58

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
56 元
注册时间
2020-2-16
 楼主| 发表于 2021-3-10 10:29 来自手机 | 显示全部楼层
你据统计来 发表于 2021-3-10 10:11
考的怎么样啊

低分过线,复试压力有点大[失落]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

14

帖子

58

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
56 元
注册时间
2020-2-16
 楼主| 发表于 2021-3-10 10:41 来自手机 | 显示全部楼层
空山未语 发表于 2021-1-18 22:43
前辈,我也想考这个,刚刚看了下您发的,感觉比我想象中难不少,请问下有什么推荐的书和资料吗,理工大这里 ...

基础日语:
①n2以上,n1不到的水平。我报了n1,所以相当于一起复习;
②作文的话《日语优秀作文精选》。建议平常也看看议论文,毕竟今年的题,着实猜不透。


翻译硕士:
①翻译基础知识《翻译通论》的书多看几遍,了解大概。会考“信达雅”这类翻译概念,《翻硕黄皮书》里会有“翻译大记事”,里面大概都包含了,多背。
②词汇互译:考的很多热词,平常多收集。
③日译汉,个人感觉不是很难,日常翻一下天声人语,练练手。
④汉译日:陶振孝《汉日翻译基础教程》
                   苏琦《汉日翻译教程》
(陶振孝的会比较基础)


百科:
        官方推荐 李军平的《百科》,个人感觉啥用,因为没考。
        背《翻硕黄皮书》,我只背了中外文化,科技,历史之类的,有时间的话,建议全都看几遍。
       (翻硕黄皮书的后面,有翻译大记事。359翻硕也考到了里面的知识。例如:“信达雅”)

       作文日常看看文章,搜集一些句子,没有特别可以推荐的。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

14

主题

39

帖子

308

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
306 元
注册时间
2017-6-24
发表于 2021-3-10 22:14 来自手机 | 显示全部楼层
过线应该就希望很大了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
18 元
注册时间
2020-10-3
发表于 2021-8-18 18:14 来自手机 | 显示全部楼层
你好,请问你有真题吗
回复

使用道具 举报

3

主题

14

帖子

58

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
56 元
注册时间
2020-2-16
 楼主| 发表于 2021-9-25 15:18 来自手机 | 显示全部楼层
胖乎乎555 发表于 2021-8-18 18:14
你好,请问你有真题吗

真题就在帖子里啊。。。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-29 19:11 , Processed in 0.049906 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭