21日语笔译

靑桑

暂时能想起来的。

来自Android客户端

你据统计来

这是今年哈理工的题？感觉挺难了，

来自Android客户端

空山未语

前辈，我也想考这个，刚刚看了下您发的，感觉比我想象中难不少，请问下有什么推荐的书和资料吗，理工大这里笔译有点冷门，找不到组织

来自Android客户端

靑桑

你据统计来 发表于 2021-1-2 18:53
这是今年哈理工的题？感觉挺难了，

感觉比上一届的难。

来自Android客户端

你据统计来

考的怎么样啊

来自Android客户端

靑桑

你据统计来 发表于 2021-3-10 10:11
考的怎么样啊

低分过线，复试压力有点大[失落]

来自Android客户端

靑桑

空山未语 发表于 2021-1-18 22:43
前辈，我也想考这个，刚刚看了下您发的，感觉比我想象中难不少，请问下有什么推荐的书和资料吗，理工大这里 ...

基础日语：
①n2以上，n1不到的水平。我报了n1，所以相当于一起复习；
②作文的话《日语优秀作文精选》。建议平常也看看议论文，毕竟今年的题，着实猜不透。


翻译硕士：
①翻译基础知识《翻译通论》的书多看几遍，了解大概。会考“信达雅”这类翻译概念，《翻硕黄皮书》里会有“翻译大记事”，里面大概都包含了，多背。
②词汇互译：考的很多热词，平常多收集。
③日译汉，个人感觉不是很难，日常翻一下天声人语，练练手。
④汉译日：陶振孝《汉日翻译基础教程》
                   苏琦《汉日翻译教程》
（陶振孝的会比较基础）


百科：
        官方推荐 李军平的《百科》，个人感觉啥用，因为没考。
        背《翻硕黄皮书》，我只背了中外文化，科技，历史之类的，有时间的话，建议全都看几遍。
       （翻硕黄皮书的后面，有翻译大记事。359翻硕也考到了里面的知识。例如：“信达雅”）

       作文日常看看文章，搜集一些句子，没有特别可以推荐的。

来自Android客户端

你据统计来

过线应该就希望很大了

来自Android客户端

胖乎乎555

你好，请问你有真题吗

靑桑

胖乎乎555 发表于 2021-8-18 18:14
你好，请问你有真题吗

真题就在帖子里啊。。。

来自Android客户端