精华0
威望2
K币20 元
注册时间2017-6-15
在线时间0 小时
最后登录2017-6-15
新手上路
- 精华
- 0
- 威望
- 2
- K币
- 20 元
- 注册时间
- 2017-6-15
|
242法语
一、单选20×1=20分
二、阅读理解3×5×2=30分
（一）l\'enseignment en France
（二）la vie de famille
（三）le chômage de jeunes
三、中译法 5×4=20分
1.每个老师都理解其工作的重要性。
2.
3.我们昨天就到了。我们想让你大吃一惊。
4.我累了，我想请几天假。
5.对于这个年轻人来说，时间比金钱更重要。
四、写作（100字以上，30分）
une soirée inoubliable
709写作与翻译
一、热词翻译10×2=20分
1. AIIB
2.ETC
3.FAQ
4.GPS
5.IELTS
6.最高人民检察院
7.劳动和社会保障部
8.新冠肺炎疫情防控
9.粤港澳大湾区
10.全面推进乡村振兴
二、英诗翻中 20分
Those Winter Days
Robin Hayden
Sundays too my father got up early
and put his clothes on in the blueblack cold,
then with cracked hands that ached
from labor in the weekday weather made
banked fires blaze. No one ever thanked him.
I\'d wake and hear the cold splintering, breaking.
When the rooms were warm, he\'d call,
and slowly I would rise and dress,
fearing the chronic angers of that house,
speaking indifferently to him,
who had driven out the cold
and polished my good shoes as well.
What did I know, what did I know
of love\'s austere and lonely offices?
三、英译中 20分
Every man unfolds a distinct character over which circumstances and educationhave only the most limited control. No two people will ever draw the same conclusions from the same experiences, but each must interpret events and fit them into the mosaic of his own life\'s pattern. Human nature is ever true to itself, not to systems of faith or education. Each holds to the structure of the mold into which the soul was cast at the time of its individualization. The qualities born in one remain as potentials whether they have a chance to develop or not. Under pressure, or change of interest, they can partially or wholly disappear from view for considerable periods of time; but nothing can permanently modify them, nothing can obliterate them.
––研究生综合英语上7单元
四、中译英 40分
翻译划线句子:
据有几个文学史家的意见，诗的发展是先有史诗，次有戏剧诗，最后有抒情诗。中国诗可不然。（中国没有史诗，中国人缺乏伏尔泰所谓“史诗头脑”，中国最好的戏剧诗，产生远在最完美的抒情诗以后。纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早。所以，中国诗是早熟的。早熟的代价是早衰。中国诗一-蹴而至 崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。这种现象在中国文化里数见不鲜。譬如中国绘画里，客观写真的技术还未发达，而早已有“印象派”、“后印象派”那种“纯粹画”的作风;中国的逻辑极为简陋，而辩证法的周到，足使黑格尔羡妒。中国人的心地里,没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。）梵文的《百喻经》说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构,往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。
--选自《钱钟书散文谈中国诗》
五、写作 40分
要求:
1. 读寓言
2.拟题目写文
3.300字以上
The Lion and the Mouse
When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.
\"Forgive me, please.\" cried the little mouse.\" I may be able to help you someday.\" The lion was tickled at these words.
He thought, \"How could this little mouse help me?\" However, he lifted up his paws and let him go.
A few days later, the lion was caught in a trap.
The hunters wanted to take him alive to
the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.
Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion.
He went up to him,and soon gnawed away the ropes.\"WasI not right?\" asked the little mouse.
809基础英语
Part I 阅读理解（45分，单选2×20，问答2.5×2）
passage 1 选择题4道，问答1道
关于Iceland 的发展
passage 2 选择题6道
文学作品
passage 3 选择题5道
戴安娜王妃访问安哥拉，呼吁禁止地雷
passage 4 选择题5道，问答1道
欧洲吉普赛人想成立一个国家
Part II 改错 （1.5分×20=30分）
2篇，每篇10题
Part III 填空（共30分，每题1分）
1. 四选一，高考类型，20题
2.类似语法填空，没有括号给单词，只有横线填词。15题
Part IV 英美国家文化（40分）
1. 填空题（10分）
考点:
央格鲁撒克逊人在英国settle是哪个世纪；
英国浪漫主义代表（威廉华兹华斯）和柯勒律治写抒情歌谣集；
Roman没有入侵（北爱尔兰）；
1783年美国签订的独立宣言；
海明威获得诺贝尔奖的代表作是什么；
英国人Frank Whittle1937年发明的第一个实用的（喷气式发动机）；
剑桥和牛津大学代表的英国教育特征；
美国宗教下的学校；
英国哪个部门掌握国家实权；
美国经济体系最主要的特点。
2. T or F（10分）
考点:美国国会的权力；英国大学的管理部门；William Dickens有以下作品；英国人在美国的第一个殖民地……
3. 简答（20分）
1）简要介绍英国的GCE A Level考试
2）分析为什么说波士顿是the cradle of liberation.来自Android客户端 |
|
发表于 2020-12-27 21:30
收藏
分享
支持
反对
楼主
