Tracy学姐带你走进了解中国海洋大学翻译硕士考研

蕾蕾的瓜子

大家好，我是海大翻硕Tracy学姐，接下一段时间我为大家介绍一下海大翻译硕士的考研情况，希望能够帮助大家更好的择校与备考！中国海洋大学外国语学院历史悠久，其前身是1930年国立青岛大学文学院外文系，我国著名文学家、翻译家、学者梁实秋先生任系主任，闻一多、沈从文、老舍、洪深等大批著名学者、作家在此执教。

海大的翻译硕士隶属于外国语学院，翻译硕士专业学位共设两个专业：英语笔译专业和英语口译专业，其中2020年英语笔译计划招生30人，其中推免2人，英语笔译计划招生8人，其中推免1人。

蕾蕾的瓜子

海大MTI历年报录比


2015—2019年海大MTI复试分数线汇总表




2020海大复试分数线





海大的分数线主要与题目的难度，考生的发挥，以及评卷老师打分高低情况有关。海大分数线近两年的变动非常大。以18年和19年为例：18年的分数线是345分，这一年的国家线也是345分，意味着只要过了国家线，就有海大复试的机会；但是2019年分数线是370分，比2018年飙升了25分。

蕾蕾的瓜子

357 英语翻译基础

（1）考试形式：

本考试为闭卷考试，满分为150分，考试时间为180分钟。

（2）试卷结构：短语及/或语句对译30分（英译汉15分，汉译英15分）；英汉语篇笔译60分；汉英语篇笔译60分。

（3）考试内容：

本考试包括二个部分：短语及/或语句对译和英汉语篇笔译。

短语及/或语句对译：

准确翻译中英文术语或专有名词或常用语句。

英汉语篇笔译：

准确翻译出所给语篇，英译汉大致为250-350单词，汉译英大致为150-250汉字。译文忠实于原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误。

448 汉语写作与百科知识

（1）考试形式

本考试为闭卷考试，满分为150分，考试时间为180分钟。

（2）试卷结构：填空90分；写作60分。

（3）考试内容

百科知识，90分，其中主要与外国相关的知识约20～40分，关于主要与我国相关的各类知识约30～40分，主要与当今世界相关的知识约20～40分。

现代汉语命题作文，60分。

Bingbinglala

想问一下学姐报录比还有吗？这个图片看不了了[面条泪][面条泪][面条泪]

来自Android客户端

鹏程云端

谢谢

蕾蕾的瓜子

复试

F1401英语翻译与写作
（1）考试性质

本考试旨在考查考生是否具备英汉互译实践能力以及使用流畅地道的语言进行书面交流的能力。

（2）考查目标

要求考生能够完整理解原文的语义、句式、语篇以及修辞、风格等方面的文本特征，策略、灵活、自成一体地采用所学翻译原则、策略、技巧完成英汉互译转换；要求考生能够根据题目或所给材料进行深入分析，阐述相关信息和思想观点，做到观点鲜明、例证充分、逻辑严密、结构严谨，层次清楚、语言得体。

（3）考试形式

本考试为闭卷考试，满分为100分，考试时间为120分钟。
试卷结构：英译汉25%；汉译英25%；英语写作50%

（4）考试内容

英译汉：信息型、表情型、论说型或杂合型语篇，250-350单词；

汉译英：信息型、表情型、论说型或杂合型语篇，150-250汉字；

英语写作：根据所给题目及要求撰写一篇500词左右的说明文或议论文。

蕾蕾的瓜子

Bingbinglala 发表于 2020-12-20 23:33
想问一下学姐报录比还有吗？这个图片看不了了[面条泪][面条泪][面条泪]

一点啦啦啦

2022年中国海洋大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了

2022中国海洋大学翻硕扣郡：826-180-849直系答疑，共享真题

2022年中国海洋大学翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了

2022中国海洋大学翻硕扣郡：826-180-849直系答疑，共享真题

中国海洋大学翻硕的学长学姐们，大家有问题可以随时在下面提问一块努力加油！