大家好，我是2019级翻硕专业的学姐，最近很多学弟学妹来问我青岛大学翻硕专业课备考的相关问题，下面给大家做一些解答，有其他问题可以留言，我看到就会回复哦～希望能对大家有帮助[胜利]
青岛大学翻硕专业一共考四门科目：思想政治理论、英语翻译基础、翻译硕士英语和汉语写作与百科知识。其中三门专业课非常重要，尤其是英语翻译基础，这门课比较容易拉开分数差距，是真正的重头戏。
英语翻译基础
英语翻译基础的题型包括词条解释（40分）和英汉互译（110分）。
词条解释，往年是给出一个名词，需要考生写一段话对该词作出解释；后期出现过填空题的形式，考生需要填写题目中空白的地方。填空的形式相对简单很多，不用背大段知识，但是填空题考查的知识面很广，所以两种题型各有利弊。近两年这两种形式在同一张卷面上都出现过，但不管题型如何，都需要多看书多背书。
英汉互译是两篇文章翻译，其中一篇文章的翻译难度较大，比如会考查散文，谚语等。
翻译硕士英语
翻译硕士英语试题难度比较适中，没有达到专8的难度，大约在6级和专四之间，对英语专业的学生来说，难度不高。
第一部分是单选题(20分)，这一部分可以参考专四的选择题，前两题可能是考查语法，后面部分大多是考查基本的英语知识。第二部分是完形填空，这一部分可以参照6级的试题来做。第三部分是阅读题，也可以参考专四的试题来做。第四部分是段落翻译，这一部分比较有难度，可以参考专8翻译题来作答。最后一部分是写作，小作文一般是300-440个词，按照专4的写作模式来写就可以。
汉语写作和百科知识
百科知识部分不能与其他人拉开较大的分数差距，但文科生相对稍有优势。作文方面建议本科阶段的学生看人民日报的一些热评的时事类文章，平时也可以多看英美文学，积累写作素材，提高写作深度。应用文写作基本都是倡议类的题目，可以根据往年真题总结规律，平常注意多练习。
| 
发表于 2020-8-26 15:52
收藏
分享
支持
反对
楼主
