考研论坛

 
查看: 6241|回复: 9

[英语] 英语语言文学经验贴

[复制链接]

3

主题

19

帖子

60

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
58 元
注册时间
2019-2-24
发表于 2020-7-4 18:07 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
我本科就读于一所双非学校,日语专业。说到为什么跨考上外英院,其实就是因为喜欢这么简单而已,也没有考虑到诸如考不上怎么办、要不要换所稳妥一点的学校等等的利害关系。就算失败了,我在这个过程中也一定提高了我的英文水平,不会损失什么。所以我的经验是,选学校可能真的用不着瞻前顾后,挑一所最最喜欢的,它就是你的End Goal。不然的话,选一所中规中矩但不是最想考的学校,备考过程中你真的会丧失很多动力。

 

话不多说,进入正题。

政治:我是从九月中旬开始复习政治的,用的材料是肖秀荣《精讲精练》和《1000题》,配套徐涛的课程视频,每听完一节课就去做这节的练习题,每天花差不多2个小时的时间。后期用的是《肖四》和《肖八》,这两本书选择题我做了两遍,大题只背过了《肖四》。考虑到上外初试排名只看技术分(技术分=业务课1+业务课2+总分X10%),对政治成绩的要求不高,所以如果时间紧张的话,政治这门课可以不花那么多时间准备,只求过线就好。

 

二外:我二外选的是日语,我本科就是日专,所以复习花的时间比较少,经验也没什么借鉴意义,就不多说了。题目整体是N3、N2的水平,也有很少很少很少N1的语法。

 

综合英语:

一.选择题15道,10道词汇题,5道文学+语言学。词汇题考察的大多是GRE词汇,建议大家把GRE词汇书多背几遍,就算只是短暂记忆,在考场上认识选项里的单词总比不认识要好。我当时背了专八的单词,因为时间不够GRE的单词书只看了三分之一,所以考试的时候很多词都不认识,连蒙带猜做完的题。

5道文学+语言学的题目都是很简单的常识题,买一些相关的题书做一下应该没有多大问题。讲到这,又是我惨痛的教训了,因为我看过一些年份的真题,有几年没有考文学、语言学的题目,所以我就抱着侥幸的心理一点也没有准备,殊不知真的就考到了。所以不要心存侥幸,要把这些知识点复习到位才行。

 

二.无选项完形填空,我认为这道题是最难的一道了,类似于四六级考试的完形填空,不同的是给出的文章要扣掉30个词,给出一些词让你去根据文章内容、变或不变换形式填进去。词汇是基础,练习方法是找一些模拟题或者相似的完形填空多做一下,找一找感觉。如果正确率不理想也不要气馁,因为大家都拿这道题没办法。我当时这道题的正确率在50%左右,有时候碰到顺手的文章答对20个词就已经要画十字感谢天感谢地了。

 

三.阅读理解。题量是4或8篇文章,每年可能都会有所变动,去年是4篇。我用的材料是华研的专八阅读,GRE阅读和一些真题。听了何凯文的阅读网课,虽然他讲的是统考英语中的英语一英语二,但方法都是相通的,从题干出发给问题分类很多题目就迎刃而解了。除此之外,我也建议多读一些外刊,经济学人或者纽约时报都可以,精读或泛读,也算是提高阅读能力的方法之一吧。

 

四.作文。上外的综合英语作文题分大作文和小作文。小作文考察的是记叙文写作。词数在150-200。我相信很多人跟我一样不擅长记叙文,但没办法还是得逼着自己写。这块的参考书我就不推荐了,因为我也没碰到特别实用的。我的练习方法是,从10月份(时间自己安排就好,我只是建议)开始每天写一些故事,身边的或者虚构的都可以,积累一些素材,到考场上看到题目你可以联想到这样那样的故事套进去。或者用每天学到的词汇或者句子联想到什么样的故事,或者看一些范文、小说套用他们的故事。备考期间我一直在看英文版的简爱,从里面积累了许多环境描写,时间啊等等的表达。到后期发现写记叙文也没那么难写了。

 

大作文是议论文,400字左右。话题不会特别偏,通常是名人名言或者哲理性强的句子。这部分我用的复习材料是GRE作文,拿到一篇范文,分析文章的论点、逻辑还有句式,用到自己的作文中。背范文的作用不是很大,可以记一些句式或者句子,但背文章的话,就我的经验来说,不是很推荐。

 

英汉互译:

一共有两篇文学类的文章,一篇汉译英,一篇英译汉。这块我用到的是张培基的《英译中国现代散文选》1、2册和《武峰12天突破翻译》。翻译不完全是感性的东西,它一定有技巧可循,这是我很深刻的感受。练习我分两个阶段,第一阶段,原文和译文对照着看,看到精妙的句子就摘抄整理下来,一周之后再把看过的文章自己翻译一遍,找出可以改进的地方,记录总结下来,如此反复,进行完半本书之后,也就已经积累了相当数量的词汇和表达,进入第二阶段。第二阶段先不看译文,看着原文自己一句一句地翻译,译文整篇文章之后,对照原译文修改,分析自己的译文和原译文的差距在哪里,找出哪些是可以借鉴的表达,哪些是跟原译文不同但仍旧可以保留的表达,整理记成笔记。

翻译在精不在多,所以一定在记得随时复习。张培基的两本书我翻完了第一本和第二本的三分之一,大家也可以从中挑选自己喜欢的文章翻译。真题也是很重要的参考资料,虽然很少有完整的参考答案,但是也可以拿来分析一下题目一贯的风格是怎样的。

方向语言学复试

参考书:必看 戴伟栋《新编简明英语语言学教程》

 至少看三遍,课后练习也要看。第一章Introduction、Syntax、Semantics、Pragmatics、Language acquisition这几章的内容是重点,其中的理论要重点掌握。

胡壮麟《语言学教程》这本书可作为戴书的补充,其中最后一章的内容-著名语言学家的介绍及其理论要重点掌握。最后一本参考书《The Study Of Language》可作为入门书阅读。

今年的复试形式是百年不遇,以后估计也不会采用,就不多说了。

写在最后

考研的这趟旅程不容易,大家都一样。关键是你要这个过程中找到一个发泄口,或者是情感的寄托点,一个让你可以把考研这件事情抛在脑后片刻获得短暂安宁的事物、亲密关系。音乐、游戏、电影、无话不说的好友、爸爸妈妈都可以帮助你走到最后。你不是孤孤单单一个人。

​​​

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

56

帖子

100

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
98 元
注册时间
2017-2-10
发表于 2020-7-8 17:46 来自手机 | 显示全部楼层
学姐你好,请问针对初试里文学部分的选择题,有什么参考书推荐么

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

139

帖子

466

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
464 元
注册时间
2018-4-26
发表于 2020-12-12 10:50 来自手机 | 显示全部楼层
楼主是哪个方向的呀

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
16 元
注册时间
2020-11-22
发表于 2021-2-1 08:16 来自手机 | 显示全部楼层
师姐跪求复习资料和真题

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

2

帖子

10

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
8 元
注册时间
2020-3-26
发表于 2021-3-3 13:13 来自手机 | 显示全部楼层
求学姐联系方式

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

6

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
4 元
注册时间
2021-3-17
发表于 2021-3-17 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
请问选方向是初试就要确定的吗

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

22

帖子

74

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
72 元
注册时间
2017-10-7
发表于 2021-4-26 08:48 来自手机 | 显示全部楼层
请问我日语用什么教材复习比较好比较有条理

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

45

帖子

139

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
137 元
注册时间
2020-1-3
发表于 2021-5-2 20:50 来自手机 | 显示全部楼层
nine0109 发表于 2021-3-3 13:13
求学姐联系方式

你好我也出上外英语语言文学资料可以加bebe-king   威心哦

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
17 元
注册时间
2020-2-14
发表于 2021-7-13 01:24 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
6 元
注册时间
2020-12-1
发表于 2021-8-19 15:06 来自手机 | 显示全部楼层
学长,在哪里可以买到真题呀

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 18:10 , Processed in 0.039919 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭