2020英语笔译回忆贴

二零一八89

考研结束已有一段时间，之前在考研帮获得过很多有用的信息，翻译和百科130+，今天也稍微回忆了一下去年的英语笔译真题，希望对今后的师弟师妹们有所帮助。
政治  （满分100分）:
选择题到最后多做各位老师押题卷（肖老，徐涛，腿姐，老蒋，米鹏，石磊，王吉），最后真的碰到了几道押题卷上的题，具体哪个老师出的已经忘记了。大题的答案真的是很多材料中就是答案，最关键的是马原得下功夫，这是原理类的东西，材料不会有答案。有一点就是很多同学会纠结到底跟谁学，尤其最后的大题背谁的，其实这些都不用焦虑，有资历的老师压的题都差不多，今年的热点每位老师都会预测到，至于实在拿不准，那就跟肖秀荣没错了。
英语  （满分100分）:
1.单选: 总体来说不难，词汇 语法 各10道，共计20分
2.阅读: 选择两篇10*2\'（第一篇很简单，第二篇有难度），解答两篇5*4\'（原文可找到答案）
3.作文40\' 首先列举了辩证双方发表对于机票低或者高的一些原因，你认为机票应该更高还是更低，说明你的观点
翻译(满分150):
1.五个汉译英（文创产品，双一流，），五个英译(blockchine technology)黄皮书要多背诵积累，平时多关注微信微博翻译相关公众号
2.句子翻译（五句英译汉，五句汉译英）其中有参考书上面的原话
3.段落翻译（一篇英译汉，一篇汉译英）政经类翻译，可按照三笔，黄皮书练习，多看政工，平时也看了韩刚视频，很有收获
百科（满分150）
1.选择题:我自己用的资料主要是刘军平百科与写作，旭东翻硕的选择
2应用文写作:今年考察的是调查报告，每年都会所不同，考试前要自己把每一类的应用文自己整理一个模板，老师才能不管啥类型都得心用手。
3.大作文:今年考了一篇关于坚持的作文，和高考一样，平时多积累素材，积累优美的句子，有精力也可以多背诵几篇优美的文章，大家可以买一本紧贴时政的作文，都是高考的高分作文，会对我们的写作有所帮助。很幸运我考前准备的好多素材和句子就用上了。
希望师弟师妹们也要加油，功夫不负有心人，坚持到底就是胜利，我在东财等你们！

来自Android客户端