西外外应复试经验贴

风一样的女子97 · 发表于 2020-6-23 09:58

看外应复试经验比较少，所以想给大家说说复试的情况。我初试成绩373，复试107.67，非大神，还是那句话，我的经验是我的经验，只是给个建议，重要的是适合你自己。
网络复试原因今年我们没有考笔试，复试比例变成了7：3。复试分为政审和面试，政审很简单，不用担心，回答不上来也没关系，只要你思想端正就ok。
面试：
我进了考场才知道，今年面试分为三个环节：自我介绍，一般问题，专业课问题。
自我介绍大家准备2分钟的就好，说到这里大家不用担心自我介绍里说的本科院校，西外的老师非常好，很温柔，不会在乎你的本科出身，你说的时候老师会全程一直微笑着冲你点头，很公平。如果你不放心的话，本科不太好同学可以不要在自我介绍里提自己的本科学校，老师一般也不会问你的。自我介绍我建议大家分成三个部分：基本信息（打招呼，你的名字，来自哪里，专业）+你大学的成绩和奖项（证书，奖学金）+你对专业的热爱（可以说你发表过的相关论文，总之要让老师看出你对专业的热爱），最好2分钟，因为超时了老师可能打断你直接跳到下一个环节哈哈哈。
今年老师没有按自我介绍提问，不知道明年的形式，关于自我介绍提问环节，大家不要给自己挖坑。你可以带老师，比如故意说你喜欢读书，然后准备好这个问题，让老师问你另外, 往年排在后面的同学可能上来就提问,没有自我介绍。大家这部分说的时候不要卡，你想想，如果你连自我介绍都卡壳，那老师肯定觉得你根本没把复试放在心上。
关于开放性问题，这部分不难，老师问我的是：你怎么看待导师和学生的关系？怎么用语言学知识理解rumor（谣言）？大学学过的语言学课程？
其中第一个和第二个问题我给联系到语言学知识上了，因为我觉得既然自己是语言学专业的学生，就要把它的知识用到生活中去，第一个我用了礼貌理论，很简单。第二个问题关于谣言，我想到了语用学的合作原则，虽然我并不知道对不对，但是还是试着说了：“I think this is due to the violation of the maxim of quality in CP” 随后举例子举了疫情期间信息的传播，说到这里时我看到老师微笑着点了点头，我知道她已经听到她想听到的答案了，我放心了，那就大胆说呗，我回答完后老师说了一句：very good.所以对于开放性问题，大家不用头疼，平时多关注一下热点问题。
专业课：
按照以往，你要选一个自己感兴趣的方向，这部分我准备了，但今年改成了抽题。你可以说喜欢应用语言学，往年这种情况，老师可能会问你理论语言学与应用语言学区别？或者问：你喜欢具体下面的那个分支？你说教学方向，她会接着问：再具体一点呢？那就往理论上扯呗，比如输入假说，或其他语言学家的教学理论。选一个方向要准备充分，因为老师会一直问到你回答不上来为止
这部分今年我们抽的签，老师问我的问题是：
Sapir-whorf Hypothesis
你如何看待网络复试/网络聊天
register和用register理解网络复试
你的方言
用dialect解释你的方言
说真的，我也不知道为啥老师问了我这么多记得当时出来感觉凉凉，但是成绩还ok。
今年问的很细，不再像以往那样普遍问一些基本的专业课知识，我记得同学说还问到了semantic feature，contextualism等问题。另外，今年比较注重考察学生自己对一个知识点的理解，所以不要只背书背概念，要学会举例子，把书上的话转成自己的话。比如老师问我的Sapir-whorf Hypothesis，可以先说谁提出的，然后大致说下内容，再说你的理解，我说了这个理论可以用来解释：为什么学生觉得英语文章很难读懂。你也可以说其他的，准备时可以看一些文献，找找思路。另外跟大家说，我觉得抽题有一部分是要看运气的，今年有人抽到了翻译理论问题，应该是面试官里有研究翻译理论与实践方向的老师，所以大家最好还是在准备复试时看一下翻译理论️比如归化异化，对等理论。如果老师问到的问题你实在不会，一定要谦虚：sorry，dear professor, I\'m not familiar with this question,I hope I can learn more about it in this university.
另外，如果大家复试最后老师问到：你有什么补充一下吗？你最好说：I know I’m not qualified enough，but every master grows up from a beginner. I will try my best to improve my deficient part.
总之大家不要害怕复试，但也不要不重视它，只要你发音还可以，不紧张，能表达出你对专业的热爱和熟悉度就好啦。
希望能帮到大家
如果你有任何问题，可以微博找我@语言学上瘾少女[嘿嘿]

来自iPhone客户端