坚持初心的这些岁月，20翻硕终上岸 —— 致漫漫考研路

新因

想写一篇经验贴很久了，为自己走过的备考路，也为给准备考研的各位学弟学妹们一些建议和参考。
而今年，终于有了这样一个机会记录下这些岁月走过的点滴。
写这篇帖子的时候离复试结果出来的那天正好一个月，坚持了这么久，算是有了一个好的结果。希望接下来的文字或多或少能够帮到每一个正走在坚持初心的路上的你。
【经验篇】
说备考经验，其实也可以说成是心路历程，失败总会有原因，刚开始选学校和专业的时候没有周全的考虑，直接选了自己喜欢的专业，但现实受到打击，备考除了一些外在因素影响外，更重要的原因是学习时间和学习效率不成正比，所以在这里，我想说不要自己欺骗自己，学习效率是非常重要的，在状态不好的时候千万不要逼自己学，两个小时高效胜过一天恍恍惚惚。
后来的备考战线也不再拉那么长，用半年或几个月的时间用来复习，当然，也因人因专业而异。政治自学完全可以。备考失败教会我：1.适合自己的才是最优选项。2.选择远重于努力。3.在同一所院校上摔跤两次到三次，说明这所学校或者这所学校的真题不适合你，不要太执着。
说到这里，在选择报考院校和专业的时候一定记得多找几年相应真题自己做！一定记得多找几年相应真题自己做！一定记得多找几年相应真题自己做！重要的事情说三遍，因为这样你可以掌握题目难度，看看自己差多少或者高多少，以此衡量是否报考，报考的成功率是多少，虽然参考报录比和学校难度也很重要。
今年报考了天津财经大学英语笔译，政治66，翻硕英语65，翻译基础136，百科124，总分391，成功上岸。
下面就来说说今年的备考吧。
【备考篇】
今年还能在坚持一年没有放弃的原因除了朋友鼓励，更多是觉得不甘心，我觉得最后一年做出备考决定应该给自己一个交代，无论结果。7月之前考过事业编，特岗，均都差了几分，也是很受挫败，调整状态之后索性7月开始备考研究生考试。
7月10日定好了学校和专业，这里很感谢我的一位朋友不断给我建议。由于家里这边图书馆离的远，一开始在家复习，但是效率很低，后来坚持去图书馆学习，就自身而言，我觉得学习氛围很重要，而且在这过程中要调整学习状态，合理安排时间，往届生会有身边朋友结婚，生娃的邀请，还有朋友交往等等，这些时间和学习安排都得顾及到，要权衡好。
我找了天津财经大学英语笔译的11-14年真题先自己做了，然后又找了19年回忆版，根据真题的出题方向有针对性的复习。先说翻硕英语，天财这一科出题是单选20-30道，专四难度，个人感觉偏语法，但单词积累必不可少，自己做题时总结了一本错题本，后期直接可以翻看；阅读3篇（今年记得是4篇），大概英语六级难度，近几年没有问答题；一篇议论文写作；一篇信件写作。写作素材积累很重要，9-10月差不多要开始着手积累和练习写作了，最好能有老师批改。重点要放在选择和阅读上，关于这一科分不高没有太多发言权。
翻译基础这一科先是句子翻译，有汉译英，也有英译汉，记忆中其中一句英译汉是武峰十二天书中讲过的句子，然后一篇英译汉，一篇汉译英，往年偏政经，也有文学翻译，今年两篇相对中性，英译汉中出现了《傲慢与偏见》。这一科备考时跟着武峰老师学到了很多干货和翻译知识，翻译入门真的是跟对了老师，除此之外，还找了政府工作报告进行练习，微博上旭东翻硕整理的资料也很有用，学累了的时候可以翻翻微博看一看。
百科涉及面很广，天财25道选择，偏中外文学，都是很基础的知识点；应用文写作两篇，往年一篇，一篇邀请函，一篇是···介绍（记忆中）；作文一篇，建议多关注学校官网新闻栏。
最后政治，不用多说，紧跟肖大大（肖秀荣1000题，建议刷3遍总结整理，肖八，肖四），加考研政治高分笔记音频。
【资料篇】
翻硕英语：武峰十二天突破英语语法，华研专四语法与词汇，大学英语六级阅读，星火专八阅读，扇贝或者百词斩专八单词（看个人习惯）
翻译基础：武峰十二天英汉翻译，翻硕黄皮书，三级笔译实务，近几年政府报告，旭东翻硕微博词条积累
百科：    汉语写作与百科知识（李国正），翻硕黄皮书百科真题，微博、微信公众号百科及写作素材积累
政治：    肖秀荣考研政治系列（讲真题，1000题，肖八，肖四。。。），各类冲刺卷及音频
  （推荐几个微信公众号和软件：Brotherfive 教翻译，CATTI考试资料与资讯，翻译硕士考研网，考研宝，天涯路考研；考研帮）
【复试篇】
今年由于疫情原因线上复试，内容为听力复述+英汉交传+专业问答翻译理论+思想政治

最后，真的想说学校很nice，不压分不歧视而且题不难，六级左右水平的都可以报，差不多都会录，初试占的比重高，今年疫情笔译直接扩招到36，最后录了35，没说到的可以参考其他学长学姐。
21的小伙伴们加油吖！

Aliceeeeeeeee00

你好学姐，谢谢你的分享！也恭喜你成功上岸，请问能加你了解一下天财吗！

来自iPhone客户端

学长学姐帮

❤同学你好，我是考研帮的小妮老师，我们平台新出了一个考研帮学长学姐哦~
❤在这里你可以售卖你的考研资料，后续还可以接一对一课程哈
❤截至目前，平台成交单数5000+，已经有很多学长学姐拿到第一个月的售卖款项喽
❤如果你也心动的话，那就赶紧戳链接报名吧http://www.bangxuetang.com/enroll/kyb
❤在入驻的过程中如有任何问题，请微信联系考研帮—小妮老师：*

寅寅111

学姐你好，我看11-14年基础英语的单选题有涉及一些经济类专业词汇，请问今年的题有涉及吗，还是和其他学校一样就是常规类的题呀

来自Android客户端