一个走心的翻硕考研人——首都经济贸易大学

今天不说话

大家好，首先呢我来做一个自我介绍：本人来自普通二本，经过我的不懈努力跋山涉水翻过重重大山（注意这里是夸张手法）通过了初试，拿下了复试。已被首都经济贸易大学拟录取啦。一路走来，深知上岸不易，特开设经验贴，为分享我的备考经验，希望对大家有所帮助。持续更新中

今天不说话

① 思想政治理论



满分：100分

题型：单选题+多选题+分析题



② 211翻译硕士英语



满分：100分

题型：

单选题30题（词汇辨析/语法/表达）（30分）

阅读题共四篇（40分）

三篇选择加一篇简答（专八类型）

写作（30分）话题作文（多以专八类型）



③ 357英语翻译基础



满分：150分

题型：词条翻译 （30分）

英译汉15个、汉译英15个（类型偏向政经类、文化类。）

英汉互译（120分）

英译汉&汉译英  各一篇

（平时练习可以从汉译英入手，固定自己的学习顺序。）



④ 448汉语写作与百科知识



满分：150分

题型：词条解释25个（50分）  

应用文写作（40分） 大作文（60分）

（18年以及之前有一个段落，比如词语会给一个语境，可以根据它的上下文来进行编写。但是19年、20年开始没有语境，直接有25个词条。建议平时练习一定要用a4的纸，或者是空白的纸，考试不管是哪个科目，直接上来就有一张空白的纸，平时练习的时候注意一下书写。应用文多背一些英文的格式。）



历年真题



第一部分是写作，基英题目偏普通大众化，一般给三个建议，可以写4段。自述是200-300字，有时候是300-400字，根据每一年的具体题目，每年都得认真审题。推荐使用专八，整体题型偏文化部分。



百科可能拿了词条在翻译里考，也有可能是百科词条解释。



应用文写作，根据给出的以下材料写作文，材料是从首经贸的官网上发出的，从官网上摘一段消息让写一份通知或者一份邀请。每年都是教授或者是老师出题，都存在提醒可能会有变化。



基英官方给出的大纲里说明可能会出改错题，但是这些年一直没有，还是以单选题为主，但是也需要重点突击。

翻译或者百科部分的词条解释，方向比较偏向财经部分的，偶尔也会涉及到文学翻译理论，会考察时事，所以大家一定要关注中国日报等，热词一定得平时多积累。