2020辽宁大学mti经验贴

幂尼恩

作为一个喜欢看经验贴了解学校、搜集信息的人，我想着录取后一定写一份经验帖，希望能帮助到学弟学妹~
一．本人基本情况
本科江苏双非，英语专业，有专四专八，catti，参加过翻译竞赛。初试405分。
二．初试备考方法
1️⃣政治 77分
政治我用的是精讲精练的教材，听徐涛老师的课，前期要打好基础，掌握好选择题的知识点，听完一章或者一节课就写1000题，错的地方要回到教材再理解。第二轮的时候可以不看教材，我用的是风中劲草，背重点，再做一遍1000题，做错的地方可以总结到错题本上。1000题我只看了2遍，第2遍我只做了错题，因为时间来不及了，时间充足的可以做3遍，第3遍只做错题，毕竟选择题真的很重要。时政部分买了肖秀荣老师的时政小册子，听的徐涛老师的时政课，我觉得就够了。后期肖四肖八必买，选择一定认真做，不会的知识点可以翻教材再仔细看一遍，还可以买其他老师的模拟卷，徐八腿四都行，后期选择题备考方法就是不停地刷题。大题部分可以等肖八出来带着背，我没背肖八，只背了肖四，因为后期时间真的来不及了，百科真的太折磨人，没有多余的精力去背更多政治大题...时间够的可以再看看徐涛老师的小黄书20题。大题千万不能死记硬背一字不差地背下来，背框架，背关键词就行，考场上结合题目自己添词。
2️⃣基英（40个单选+2篇阅读+作文） 84分
辽大的基英相对来说不是很难，单选包括考察词汇和语法，大部分是专四难度，但是有几题词汇题的词汇我不认识，词汇部分可以背背专四专八的单词，语法部分就是看完语法书（华研我觉得就够了）后刷题，就刷专四的选择，各种资料都刷一遍，华研、**、专四历年真题、网上的专四模拟题，这些题不仅有语法也有词汇，刷完以后错题一定要总结，最好有一个错题本，经常拿出来翻翻。
阅读只有两篇，都不长，生词不多，专四难度，可以做专四阅读和华研的专八阅读，星火的专八阅读就可以不做了，真的太难了，做完怀疑人生，真题没那么难。
最后一项是作文，400字左右，今年考的是为什么越来越多的人追求名牌，问原因和看法。平时就多看范文，我用的是专八精品范文100篇，这本书真的不错，里面的句式用法很地道，观点也很清晰，还可以多看看外刊，总结一些漂亮的用法和观点，用到作文里。
基英总体来说不难，题量不大，时间也很充裕，有充足的时间去构思作文，不用很赶。
3️⃣翻译（20个词条+10个句子翻译+段落翻译 英译汉汉译英各两段） 120分
翻译这门真的，题量很大，拿到卷子不能停笔赶紧写，词条翻译英译汉汉译英各10个，卢敏词条和中国日报的背熟，还有黄皮书的小册子，建议词条每周带着背，不然后期一起背真的很绝望...
句子翻译有涉及到商务英语，文学片段，还有时政类的，英译汉考了一句黄皮书里的散文翻译的一句，汉译英考了很多领导人讲话的句子，所以领导人讲话一定要看！敲重点！段落翻译英译汉汉译英各两段，文学非文学都有，汉译英考到了荷塘月色，都要准备。
翻译主要是练习，可以先看武峰老师的十二天入门，建议搭配视频使用~汉译英可以看看韩刚老师的攻克catti系列，学习学习技巧。练习材料可以先拿三笔的实务教材练，然后可以练庄绎传老师的英汉翻译简明教程，最后就可以练黄皮书了，黄皮书不用全练，看过真题后挑选和真题风格类似的篇章练就行。除了领导人讲话，政府报告也要看，看最新的就够了，总结非文学翻译的常用表达。散文方面多背张培基散文选，可以拿华研的专八翻译练习，多总结，多练习，多学习表达，就没啥问题。
4️⃣百科（20个名词解释+应用文+800字作文）124分
百科要背的东西特别多，名词解释部分有两本参考书，但是我没看这两本参考书，买了学姐资料直接背，最好多背几遍，暑假就可以开始了，背的时候也千万不要死记硬背，记关键词！我曾想过把笔记全背下来，后期发现我的记忆力根本不允许...导致后期时间不够，感觉背的全不记得，后期真的熟背关键词就行。
应用文今年考了以前没考过的题型，考了函，所以不要只准备以前考过的题型，所有的应用文类型最好都了解，总结好格式。这部分的资料我用了52mti的应用文宝典和网上找的范文，主要是积累格式和一些表达。
作文今年考的是“民族灵魂”和“人类的精神”，任选一个为主题写作。作文就按高考作文准备就行，我买了《作文与考试》积累素材和范文，app推荐作文纸条。作文可以多积累一些最新的素材，用到作文里。
洋洋洒洒写了好多，希望能帮助到大家~​​​

来自iPhone客户端

pbfighing

学姐*吗

来自iPhone客户端

公子1896

可以*吗，求资料

来自Android客户端