2020英语翻译硕士mti调剂上岸

Rachel杨杨杨 · 发表于 2020-6-3 18:50

如题。
我报考的是湖南师范大学，这个大学mti很不错，所以也很热门，而且今年给高分很多，这种行为有点捣蛋其实。下面是从考研到上岸一路过来的一些忠告：
我为什么会选择湖师大？
我本科就是一个很普通甚至有点差的二本，我一开始择校，是看地区选，优先看了广东那边。其实也没怎么仔细挑，我选择了华南农业大学，但是到了十月左右，那时候要填学校了，我突然得知缩招了，只招10个，还包括推免和本校。重点是这个学校连真题都找不到，我连题型都不知道，所以，虽然很晚了，我还是果断换学校免得当炮灰。考虑时间也不久，就几天，我选择湖师大。因为：
1.招40个，算比较友好。2.真题你动点心思找找，就可以找到。3.基英比较简单。4.mti这个专业比较好。不过有一说一，招的人多势必报的人也多，所以择校还是要综合考虑。你们经常听到选择大于努力，不要怀疑这句话。

⚠️择校要慎重，综合考虑。地区，招多少人，学校专业办的如何，最重要的，自己的实力。像我这样这么晚了换学校，很不可取。

再说说湖师大这个学校吧，它又有真题，题又不难，势必分高，既然分高，即使不上，调剂也是个跳板。
这话，对也不对。调剂的时候，你以为直接按分数高低吗？还会看你报的学校。比如A报广外，分数线360，考了359去调剂，B报湖师大，分数线390，考了370。你觉得调剂谁有优势？
话又说回来，分高怎么都不会吃亏的，所以看你自己怎么斟酌。

再说备考，其实没什么好说的，备考你老老实实看书做练习就行了。
总分373
政治70，刷题就行了。我之前做肖四肖八选择题做得那叫一个狗屎，但是我这12套卷子重复做了三四遍。到了后期我连上厕所都拿手机在刷政治选择题。精讲精练我拿不同颜色的笔做了三四遍笔记，做到一个题我就能马上翻到那个位置找到知识点。至于主观题，说背肖八，我是真的背不来，别人全背熟，我一题都背不全。背不来别急，熟读，考试的时候，真就下笔如有神，不用慌。
英语77，emmm背单词，练作文，就酱。
百科114，我不知道哪里出问题我应用文明明写的一级赞，多积累吧没什么好说的。
翻译112，就练，就硬练。庄绎传张培基乔萍武峰专八翻译练起来。
噢对了有一点，不要偏科，我虽然没一科出众，但均衡下来也看的过去，别到时候考了高分，单科线给你卡下来了，我身边就有分跟我差不多的，但是我能上她不能上，因为她百科做的很好，但是英语卡分75，她少1分，所以，很可惜。

⚠️我直接说调剂吧。调剂怎么做？不整那么多虚的。
1.要不要调剂系统晚上12点就马上蹲点去报学校？
当然要✅
我之前看一些公众号说的花里胡哨，又是要又是不要，别理。要！但是别全报，报1个2个都可以，然后你就安心去睡觉，第二天到了中午左右你再报。不全报是因为，你一报，学校把系统一锁，你这时候看到别的学校想去，你去不了。而且12点的时候，只有部分学校发布了调剂信息，有的学校就晚一些，你得留点名额。

别听那些使劲报，锁定了大不了打电话给研招办解锁，我告诉你，打不通，很难打通，有的学校甚至过了几天会拔电话线的，我看多了群里哭求老师解锁的，那老师也不一定有权限，所以，慎重。自己看看自己什么实力，然后看看学校缺额，再看看学校实力，再一定一定注意学校地区，中部东部一些平平无奇的双非，调剂的时候也拿的出985211的气势，谁让人家地方好呢？

2.调剂前要不要打电话问学校
其实我打了很多电话，打了真的五十个左右吧。最后我用到了吗？
没有。
但是要打吗？还是要的。你问到的那些说有名额或者说可能有名额的，调剂系统一开你未必抢得到，说碰得到准备一点吧，除非你开了调剂系统就整天整天守着，反正我问到的那些说有的，我是没碰到。不过问了好歹心里有个底。
但是，那些明确告诉你没有名额的，那就是真的没有，所以，排除一些学校也好。

3.要不要打电话联系导师
我是没找到什么导师联系方式，发邮件通通石沉大海，打电话吧都是模凌两可的回答。不过我一个同学联系到了，他是工科，设计什么课题研究什么的吧，好像帮到他了。你自己看你找得到什么信息自己斟酌。说真的你要联系，你最好要有拿的出手的东西，奖也好，研究论文也好，本科也好，否则导师理你干啥呢？

4.调剂择校和准备
看缺额，看地区。
这里我要感谢我的辅导员，她建议我去b区，因为今年a区真的跟疯了一样漫天叫价，往边境去走，因为做翻译的，边境更好发展。推荐了新疆云南那边，做水果鲜花外贸都可以。然后我也报了。等待的过程很焦急，我快放弃了，新疆和云南有两个学校分别给我发了复试通知。复试的时候，我表现得不怎么好，但意外的是两个学校都录取了我。提醒大家一定要好好准备复试，我是基本没准备，自我介绍都是复试前一天晚上写的，不过我口语好，听力好，所以让我跟考官唠唠我倒还是没什么问题，可能这个有点加分。

我分不高，准备得也不充分，九月才开始复习，其实九月都还在玩，一天看两个小时书，到了考前一个半月才去图书馆。真正只看书不玩的时间就最后一个月左右。以上我说的我做得不应该的，都别学。
总之，选好学校，好好学习，考研真的没传说的那么难。考翻译硕士更简单，又不考数学又不考二外，是个人都能考了，所以跨考的人非常多，什么传媒水利土木都来考。大家好好加油，就酱，拜拜～

来自Android客户端