本帖最后由 一碗豆花 于 2020-5-31 00:01 编辑
先说一下考研的情况吧：初试377,70/91/98/118，连复试都没有进，也斗胆在这里说一下自己的考试经验。本人商务英语专业，性别男，2018年毕业于湖南某双非财经院校，2016年专四良好，2018年专八合格。2017年考过一次四川大学的英语语言文学专业，但是没有考上，因此工作之后再次考研。此次终于上岸，调剂到了广西师范大学英语语言文学专业，这对于我这种志在念师范的人来说是最好的去处了。
关于择校和前期准备 择校主要考虑自己的职业选择，专业兴趣，未来工作地点，学校考试难度以及二外。工作之后发现还是想靠英语吃饭，因此选择当高中英语老师，那么就只能选师范大学。有些学校会标注具体的研究方向，如果确定了想研究的内容，那么照着选就行，例如我上次考研想研究英美国家文化方向，就只有少数的学校有类似的专业，而四川大学就是其中相对容易的。如果要在本省工作的话，本省的师范大学是最好的，因为认可度高且就近招聘。但是我更想去广东工作，那么武汉就是最好的跳板，每年有大量的武汉学生去珠三角工作，而且有大量的广东学校会去部属的华中师大招聘。学校考试难度也是重要的参考，湖南师大综合英语要考专业课，华中师大则都是考基础，因此更容易一些。最后是二外，二外德语在初期就开始限制我的选择，广州几乎没有合适的学校，而在调剂的时候这样的限制更是达到极限，没有学校可以选，好在广西师大可以入学后换二外。日语和法语的同学可以直接略过这一条。
选择英语语言文学，也好几个原因。翻硕和学科英语教学现在考的人太多了，本专业和外专业的都在里面竞争，基本都要390分，400分才能去211学校。我自己是真的不能想象自己可以考这么多的分，也因此选的四川大学和华中师范大学，前者18年以前都还是320分，后者也就是比国家线多一点。再加上英语学硕考的人也少，调剂学硕可以调到专硕，二外是最大的护城河，所以选的学硕。英语文学和英语语言学，如果你想有更大的发展，准备读博，那么肯定要选语言学，尤其是有心理语言学、计算机语言学的学校，那才是有发展前景的学科，文学没什么新意的。还有，考教师编制，有些地方限制专业很死，就只有英语语言文学、外应和学科英语三个硕士专业，有些会有翻硕。也是这个原因我没有报今年新增得到翻译与国际传播和外语教学研究，考虑过报的人很少，但没想到会这么少，8个名额只有5个人上线，355的分数线，也就是等额录取了这五个人。明年不知道什么情况了，只招4个人，那人要多了还是有些竞争压力。
我是6月份开始回到学校周边租房准备，7月份正式复习。我在考研帮上收集了很多的考研经验并且打印下来，寻找其中可以参考的学习方法和需要购买的书籍。这一点大家也可以做。买书的话可以在各自学校的二手书店去买，或者淘宝上也有一些不错的二手书店。前期把所有的考题列出来，针对考题做专门的准备，写出来有利于厘清思路。
政治 政治其实没什么多说的。首先要知道政治考试的目的：让所有学生知道政治理论，但是又要保证不会拖考生的后腿。因此这一门科目每个人拉不开差距，能上70分就已经很不错了，那么准备上也要前轻后重。书籍就是肖秀荣的精讲精练、1000题、徐涛小黄书、肖八、肖四。政治考过一次就挺熟练的，从9月份开始，第一遍精讲精练看书，一边做1000题，第二遍徐涛小黄书，也就是精简版内容，再做一遍1000题，记得做好标记后期复习错题。没有买形策的书，花钱，到最后都会在肖八肖四里面体现。到肖八的时候就是做上面的选择题，复习细碎的知识点。到肖四的时候，前面背的小黄书内容都不重要了，就是背肖四的答题和选择题涉及的知识点，背多少就有多少分。
德语 选择德语的人应该挺少的，但是德语却是出奇地容易，比起法语和日语，德语没有作文，因此是拉开与他人差距的最好时机，一定要考到90分以上才行，之前98分都有人考过。参考书华师没有提，其实按照本科学校的就行了。我们学校学的是《大学德语》张书良的一二两册，我后来又买了第三册。前两册的语法点已经足够，第三册没有语法，更多的是增加词汇。其外还买了陈栋的二外德语考研词汇、新求精德语语法精解与练习、圣才二外德语考研真题、大学德语四级应试全攻略。复习的时候从第一册开始学，一直到第三册结束，语法题结合新求精的去做，到后期开始背词汇书，做其他学校的考研题目，华师的德语题目。做完这些你就会发现，华师的德语真的太容易了。
基础英语 这个就要大说特说了。这次出题失误，30分的完形填空出错，虽说应该都给了满分，但是当时考试的心态已经崩了，而且花的时间太多也影响到了后面的阅读题，我就是后面的阅读题错的太多所以才只有98分，太可惜了，只有这个是很不满意的。准备基英，更多的还是基础，期间还坚持看《经济学人》，有空的可以这么做。
选择题 主要考词汇和语法。买了星火基础英语、华研的专四词汇、专八词汇、华研专四语法与词汇、上外单项突破的专四完型填空语法与词汇2015、专八人文知识与改错2015年还有环球的基础英语名校真题集。大家一定要知道，2016年，也就是我考专四那一年，专四专八改版，很多的题型变了，比如完形填空、阅读和人文知识。如果要找考研类似的题型，那么只能在二手书店去买。专四专八词汇真的看了四轮，就是反反复复地刷。我一开始还只看专八词汇，当时考专八都没去背单词，第一次考研也是。但要考研，词汇量基本都要在12000以上，专八词汇是必须的。专四词汇也要背，因为很多熟词的生僻意义你不一定了解，而且也不一定能熟练地运用。语法不需要看专门的语法书，华研专四的语法词汇总结的已经足够了。星火的基础英语也有语法总结，可以一起看，总结一些自己不熟悉的知识点，语法主要还是要做题。人文知识前面几年有一两次考到，这次幸亏准备到了。买专八的人文知识是最方便的，因为华师初试不考文学语言学文化。
完型填空 这个准备了那么久结果就什么用都没有。这个题型主要是要买到题目来做，一般是上外单项突破的专四完型填空语法与词汇2015，**的完形填空2015，冲击波之类，能买到书练练手就行。语法点和上面的是一样的。
SAT改错 这个题就是划线四个地方选出错误的，一般还有无错误的第五项。所有人都在推荐张一冰的SAT文法，其实，那一本书早就绝版了，我买的就是盗版印刷的。另外SAT是美国高中的，难度很低。因此，需要做星火基础英语里面，北京航空航天大学的题目，书里面有三年60道题目，那个难度才是足够的。你如果有精力还可以去找北航的基英试题和答案。传统专八的改错也可以去做一下。
阅读 哇，这个就出乎意料了。当了4年的英专生，从来没有遇到过有5个选项的阅读题，而且每个选项都是巨长无比，是对原文划线句子的paraphrase，正着说反着说，偷换一点成分。原文不长，就三百多词，但是真的不好懂。做题的时候太慌了，所以很多都乱选了，可想而知考的有多差，也真的佩服那些还有120多分的同学，你们比我厉害在这里。此次之后我就不知道要买哪本书了，没看过这样的题型。能做的也只能是提高自己的英语水平，长难句理解能力。练手的话买专八阅读就可以了，当然最好也是2016年以前的版本，那还是5个题目的阅读，不是现在单选加问答题的形式。
翻译与写作 这一门课的复习有点迷，翻译和写作的准确度完全看个人，没有什么可以参照的点，因此也有些难度。
前期准备 7月份开始的一个月，还比较轻松，看了《中式英语之鉴》，连淑能《汉英对比研究》和汉英特色词汇，这些都是之前买了很久的书，都没有看过，这次算是提前打个底。我也没有再多看其他的翻译理论书籍了。
翻译 买了星火的英汉互译、张培基第一册。星火英汉互译的题目都是各大院校的真题，有翻译和解析，最大的好处是同样考翻译写作的高校，出的题目篇幅是差不多的，因此适合练习，另外原文的题材也很丰富，散文应用文都有。翻译主要是多练习，并且总结。我买了活页本做笔记，用在翻译这里真的很方便。笔记的内容就是原文，参考译文，好的表达。持续下去，总会看到自己的进步。华师主要是考散文，因此选练笔的也要是散文。英汉互译里面有太多的内容，如果给的翻译不好，我还在微信里面搜索其他的翻译，找到自己喜欢的再总结。有好几篇印象深刻的文章，爱伦坡的厄舍古刹，好几篇毛姆的艰深的文章，EB怀特的纽约等等，微信里面找他们的译文也是乐趣。11月CATTI三笔考试临近前练了一下CATTI的翻译，大家一定要趁着现在英语水平在巅峰的时候去考CATTI，三笔二笔都行，如果没考上研究生还能去非洲做个翻译。
作文 有人说作文12月准备就可以了，我是完全不认同的。英专的作文与其他的作文最大的区别是：要体现你的英语水平和思想。其他考英一英二的可能就盲目去背模板，但是模板太啰嗦，太重复，而简洁是所有作文最基本的标准。就比如我同学要表示“重视”用the issue is supposed to be shed light on，shed light on这样的搭配我没见过，但是她就觉得要复杂，要多用被动，明明the issue demands attention就可以了，根本不必啰嗦这么多。而且作文最根本的还是你想表达的内容，空洞的思想加上堆砌的辞藻毫无意义。因此我也很早就开始了练习写作。我17年总结了“英语悦读”魏剑锋老师微信文章里面20多篇的“怎样写一篇作文”和大量的理论文章，打印下来学习。他的习作就真的体现了简洁的语言和丰富的内容。我练习的时候很多情况下都想不出来写什么，没什么好的观点，这些魏剑锋老师都有提到。400字的文章，他是按照雅思的300字来写的，记得注意。其他的就还有专八作文，专八范文100篇，也都是去看看背背里面的行文逻辑，主要的观点、精彩的例句。今年考了人脸识别的影响，我写了一半本以为要离题，但好在最后又圆了回来。估计是提了很多反对的意见，指出背后的危害，整个翻译写作118分我还是满意的。
关于调剂 当然希望你们能顺利考上一志愿，调剂真的太痛苦了，本科/一志愿/分数/证书/内部联系方式，每一项都是能让你获得复试机会的点。按平时377的分数，怎么说也都是很顺利的，然而二外德语一下子缩小了选择的范围：有二外德语的基本都是靠前的学校，150以前吧，所以很难。报了湘潭大学，人家说，有12个华师一志愿的填我们学校，就只要了前面三四个390多分的，而其他学校一志愿的360多也有进入复试的。最后是在调剂系统前3天收到广西师大的邮件，说可以入学后更换二外，这才填的广西师大，也顺利录取。而且也只有广西师大给了复试邀请。选学校，英专最好就是去综合院校、外语院校和师范学校，在这些地方外院才是受重视的，去财经理工类，自己就仍然是处在边缘地位。今年也真的太特殊了，很多学校只有面试，华师还扩招一倍（然而依然没赶上），所以才有书读。
文学语言学学习 我觉得我还是有资格说的。四川大学考研难就难在，基英考阅读翻译写作，体量大；综英，文学语言学词汇学文化全部都要考，光是教材就有10多本，加上各种参考书，又是五六本。最后是深度总结了英美文学两本笔记，剩下的语言学和文化没时间就都是背的原文了。文学很多需要自己组织语言，名词解释、作品赏析等等；语言学和词汇学是死的内容，照着背名词解释就行，可以用Xmind做思维导图，对理解每章的内容有帮助；文化就更是直接背了。工具方面，我还是建议打印出来的纸质版，或者你书本教辅标记地很清楚的话也可以。我那个时候迷信ANKI，花了很多时间在制作ANKI卡片上面，本末倒置，效果很差。
感谢你一路看到现在，希望我草草写下的内容能对你有所帮助。当然最好还是要结合其他同学的经验一起阅读才能把握复习的方法。
资料方面，华师的真题都是从过往的前辈那里获得的，没有花过钱，不比四川大学，当时花了270在专门的店买的，很坑。有前辈卖的话，你再慢慢找吧，如果打扰到前辈们赚钱，那就抱歉了。看到前面有学姐愿意分享，我就不操这个心了。如果有需要德语真题的可以找我，留下百度云的名称，其他的应该就不看了，时间7月之前偶尔登录会看一下。有问题的话，如果是通过公开信息可以知道的我也不回答了。
| 
发表于 2020-5-30 09:20
收藏
分享
支持
反对
