上岸学姐干货经验分享:华东师范大学学科英语

Littlerice666 · 发表于 2020-5-29 10:30

关于913综合英语
1、改错题
【注意】华东改错文章难度和专八差不多，但是改错不会给出横线，自己在文章中找出来10处错误。
【资料】用华研/星火专八改错（最好买华研），前期可以不遮横线，慢慢地要习惯遮住横线练习。一开始错得多不要紧，要多多总结，持续练习，可以每天至少一篇。（买纸质书籍）

2.     无选项完型
【注意】本题需要根据上下文填一个词，实词居多。
【资料】
（1）华研专四完型填空，遮住方框中的词语练习。（买纸质书籍）（重点练习）
（2）在文件夹中找到专四真题（913综合英语——无选项完型——专四真题），只打印完型填空那一页（单项选择也可以一起打印，用于提高词汇量），同样，遮住方框练习。
（3）文件夹中还有一些拔高的无选项完型，后期可以调一些拔高一下。

3.     翻译
【注意】华东近两年英译汉、汉译英都在考，偏重文学类翻译。提高翻译的关键，一是词汇量，二是一定要动笔练习，光看是不够的。
【资料】
（1）用华研/星火专八翻译。（买纸质书籍）
（2）历年专八真题中的翻译做一遍。（网上找）
（3）文件夹中《散文佳作108篇》/《张培基英译散文选》挑选一些出来练习。
（4）用文件夹中《古文观止》练习，主要是掌握古文翻译的风格，词句的处理等等。
（5）用英美诗歌练习翻译（主要是英译汉），尤其像华兹华斯等著名诗人的诗，掌握诗歌翻译的风格。（网上找/图书馆找）
（6）文件夹中的模拟题，每份都包含了英译汉和汉译英，文章短小，也很适合练习。

注意：诗歌、古文主要是掌握翻译风格、字句的处理等等，最重要的还是基本的文学类文章翻译，翻译基本功和词汇量是关键。

4.     写作
【注意】近两年的写作和教师、教育和语言学习等有关，因此要多看一些教育教学语言类的文章。同时也要夯实自己的写作基础，熟悉各种话题的写作，一定要动笔练习，否则上了考场发现无法下笔。
【资料】
（1）华研/星火专八写作（买纸质书籍）
（2）王蔷英语教学法教程前五章，前五章讲了关于语言的观点、关于语言学习的观点、what makes a good language teacher、what makes a good language learner、英语新课程标准等内容，自学后参照文件夹中陕西师范大学908真题及其复试笔试真题的作文练习。
（3）语言学中关于Applied Linguistics的一章，里面有讲了一些二语习得、外语学习、语言天赋、学习动机在语言学习中的作用，以及传统和现代英语教学的一些方法。这章不难，挺好理解的。比如：2019年的作文就是发表对Language Aptitude的观点。

关于333教育综合
【资料】
（1）徐影凯程333教育综合应试解析和应试题库（买纸质书籍，应试题库也可以直接看看电子版）
（2）徐影凯程333教育综合真题汇编（买纸质书籍）
（3）凯程强化班视频和真题班视频（直接看强化班，不要看基础班，太啰嗦）
（4）Lucky学姐333教育综合笔记，如果选择背凯程，Lucky用电子版即可（lucky标注了各校真题，可用于定位重点内容，也可将lucky上面的一些内容补充到凯程上面）
（5）大纲指定的教材（用于做参考，尤其是教育学的教学、德育、课程几章，多翻翻课本）

【备考建议】
用我的血泪教训告诉你，333早背早好，我是9月开始背的，但好多人6、7月就开始了，所以你要马上行动起来，至少在暑假前把强化班视频看了、并把笔记整理好，一进暑假你就可以开始背。
背第一遍需要很长时间，很崩溃，但你要坚持，大家都是这样。背了会忘，因此你还得不停地回顾，一定要回顾！！！可以下载喜马拉雅手机app，搜索相关音频，吃饭睡觉听一听。
关于333，网上有很多经验贴，包括文件夹里也有学姐们的经验贴，可多参考几位，一般考上130+的是背了七八遍的。我由衷的建议是：早点开启第一遍记忆、并坚持下去。

来自Android客户端