西南大学英语语言文学二外德语

LianChloe · 发表于 2020-5-27 21:12

这是一篇很长的经验贴，大概需耗时15min

文学，初试分数133
1️⃣从一开始我知道自己以后想考文学专业所以在英国文学和美国文学课就认真听老师讲课（毕竟有老师讲课比自己看比较强），同时自己复习遇到看不明白的地方，也可以去找老师探讨探讨
2️⃣我是从大三下学期就开始慢慢的看文学书的。最开始是看得常耀信的《美国文学史》和刘炳善《英国文学史》搭配着对应的两本参考译文看。
PS：看这一步的目的是，帮助自己在英美文学的各个时期✨形成一个框架✨，边看的时候可以边做点笔记，可以帮助自己加深印象，以后也能复习。文学史看完文学史暑已经是暑假开始了
3️⃣当两本文学史看完后，我就开始看了西大给的参考书《美国文学》吴伟仁和《英国文学选读》罗经国和对应的中文参考，罗经国的《英国文学选读》没有中文版，全靠自己硬看。
看完《选读》里的一章就回归复习对应《文学史》里的那一章，对重点知识查漏补缺（具体什么是重点知识全靠自己把握）。就以这样的规矩看完了选读。选读看第一、二遍的时候，几乎没咋个搭配着做题。自己就是熟悉内容，把基础打好。
至于选读上的选段要不要读的问题，因为我时间太紧了，就着重阅读了重点作家的作品选段(哪些是重点作家，自己把握吧），BUT, 一定要熟悉诗歌，所有诗歌都尽量读，把握该诗歌的theme，meter, rhyme scheme, 重点字词的意思，有意象，有双重意思的一定要关注。！！！！！学会分析诗歌的方法，因为西大初试的时候要分析诗歌的，可能初试那些诗歌是书上的也有可能是课外的，所以自己学好分析方法最重要！！！！
小说也同理，多做题，多看看别人咋个分析的，自己好好学别人对各种的题型的分析方法！！！

4️⃣诗歌推荐张剑那本《英美诗歌》蓝皮封面，上面有分析诗歌，看这本书的时候，如果有罗经国和吴伟仁上出现过的诗歌，一定要认真看！❤除此之外，多看看其他重点作家的诗歌（那些是重点作家，我相信你们看了这么久的诗歌肯定心里也有点数了），for example, Spencer 的Sonnet75，Shakespeare的其他Sonnet, John Donne 的诗歌等等。
去看这些，并不是要背住他们，而是学习他们的分析方法！分析方法！分析方法！
小说赏析，就是看得  星火的黑皮书，和环球英美文学上的题，看看他们咋个赏析的，如果自己觉得这些题不够的话，在看完这些后，找找其他材料多看看的吧。
Ps: 罗经国的《英国文学选读》一定要
好好好好读!!!❣ ✨特别是对每个作家的介绍那点✨For example, hardy的第一本书是啥？wuthering heights里主人公住在哪儿
Charles Dickens在哪里出生的
5️⃣文学的题型有
①选择：看历年真题➕平常的总结，到时候总有那么几个选择自己不会，不用担心（自己经验而言）
②paraphrase:会让你用自己的话改写诗歌和小说，所以自己再看重点诗歌和重点小说的时候一定要想想自己会咋个去paraphrase它们

③plot：自己把握重点➕历年真题的plot
④term:  自己把握重点➕历年真题
⑤诗歌赏析
⑥小说赏析
⑦essay: 自己把握重点➕历年真题
❤PS:历年真题上出现过的paraphrase, PLOT,
TERMS一定要会,一定要！一定要！一定要！
因为到时候可能会出现原题。
6️⃣文学史：那两本书看了一遍，后面就是遇到重点或者自己不明白的地方才会去看。当作辅助资料吧！
它们学校提供的参考书前前后后差不多看了5遍。如果你第一二遍看得非常仔细的话，后面就看得非常快的。
7️⃣所用的参考资料：
2本《文学史》以及对应的中文版翻译和圣才的资料、吴伟仁的美国文学、罗经国的英国文学、张剑的英美诗歌赏析、刘炳善和罗益民编写的《星火文学史》和王守仁的英国文学、童明的美国文学、星火黑皮书、环球英美文学、张伯香的英美文学。大概就有这些，大家不用全买，根据自己实际情况入手即可。有些自己买了也没看
8️⃣除了了书本上的复习，自己还买了范范老师老师讲的文学课和综合英语课，他讲的很好。这个一般是是自己想放松放松的时候听的。我一般是晚上回寝室后看半个小时或一个小时，就当解压时的学习。
9️⃣感受：到时候题量还挺大，从开始到最后马不停蹄的写，写到最后手都写不动了。还是有点没写完。所以大家答卷的时候注意速度啊。
复习量很大，大家一定静下心来认真复习。
自己是从大四上开学后，开始背的自己总结的文学笔记
大家加油＾０？＾~，既然选择了就不要放弃
努力➕坚持

二外德语：85分
1️⃣选德语作为二外的同学真的不多，二外德语的师兄师姐更是很少。所以当时复习的时候真的是心里没有底。
2️⃣复习方法
①背单词，新编大学德语1-3册的单词以及单词后面的句子，反反复复的背，前前后后大概背了7-8遍
②背课文，第一二三遍的时候，把课文里的所有语法知识点弄明白了，它为什么要这么写，为什么要这样翻译，之后就是看着教师用书，用德语翻译课文，前前后后大概7~8遍
③扣语法，每单元的语法弄明白后，再分析课文的时候加以巩固它，也可以买一本语法书去巩固它
3️⃣因为德语翻译有时候跟时政相关，平常自己关注了几个德语微信公众号，例如德语助手，德语学习网；补充自己的德语知识。最后一两个月，写了十几个德语作文背了背。最后证明还是有效果的，大家可以根据自己情况参考参考
4️⃣所用书籍
①新编大学德语1~3册
②圣才全国二外德语真题
③新编大学德语阅读训练

政治：初试74
1️⃣全程徐涛老师视频➕肖秀荣的全套
政治是从7月份暑假才开始的，每天几乎雷打不动的学习大概2小时。晚上7:30——9:30
跟着大方向走，到最后都没问题滴
2️⃣1000题反反复复大概做了4遍
第一遍用铅笔做，之后对答案。把错误的地方标出来。第二遍着重看错误的地方，第三第四遍都看自己错误的地方，分清楚错的原因
3️⃣肖四肖八最后那一个月才会出来，自己可以做个背诵计划，然后狂背就可以啦～
4️⃣肖四肖八上的选择题也要多看几遍，尤其是做错的地方，最后考试的时候有部分是1000题和肖四肖八上的原题滴
我政治没有报班
所以大家加油啦～政治分数一般都差不多，正常学就可以啦～

名解：背历年真题出现过的➕自己总结当年热词

阅读:华研/星火/冲击波专八阅读每天练习两篇
一篇泛读一篇精读，积累重点单词短语句型，时常复习，直到考试前一天
在做完华研，星火和冲击波的专八阅读后，个人发现星火的专八阅读在选材和翻译上略胜一筹，它上面的文章都是从国外的各大权威报刊上选取的，我们从上可以学到很多的地道表达  比较推荐
星火
华研华研的答案解释的很详细
冲击波冲击波答案简洁，也没翻译，做完前两本后，可以拿起来练练手，保持手感）

改错/完型: 每天一篇完型/改错两者交替进行
华研专八改错，英语一完型➕专四完型  直到考前

翻译: 星火专八翻译➕时政翻译(当年或去年的政治工作报告➕当年/近几年的热门领导人讲话
，根据自己的情况而定在精不在多，不需要一字不漏的背，理解记忆即可，看到它的中文能翻译出其对应的英文即可）

翻译前期都是背的人家的翻译，多积累，9月份大四开学才自己动手翻译（个人建议复习前期，尽量定时定量的背别人翻译好的，理解性记忆，看看别人翻译的方法，多积累，后期自己翻译的时候自己肚子才有墨，知道咋个翻译更好

以上都是汉译英；英译汉就是翻译专八阅读（在做完阅读后，挑一个自己喜欢的有价值的段落，翻一翻，然后对应着阅读的参考翻译，看看自己哪里翻译的不好，再多积累积累
）

作文:专八作文➕历年真题作文练习

单词:挑一本自己喜欢的单词书，反复的背反复的背，我当时用的是华研专八词汇，前前后后差不多背了五六遍的样子）

综英得每天坚持，慢慢的进步，最后你就能发现自己相对最初而言得到了很大的提高

来自Android客户端

LianChloe · 发表于 2020-5-27 21:16

心得体会
1️⃣自己是从大三下开始准备考研的，全程自学，没有报报。大三课实在有点多，所以复习的进度也不是特别明显。
ps:如果学校有自己初试的要考的科目的课，上课一定要好好听课。毕竟有老师讲总比自己学好些，有不明白的地方也可以跟老师探讨。
2️⃣真正准备的时候是暑假的时候，暑假没有回家，就跟同学在学校准备考研认真复习，因为我们时间实在是很紧（原因后面会提及）。每天早上几乎是6点起床，洗涑吃早饭。然后去教室（差不多6:50）学习一直到晚上9:30。中午在教室趴在桌子上午休30多分钟。
3️⃣一般前一天晚上会给自己第二天做一个计划。我的总体规划是
早上7:00-8:00背诵一些知识（例如英语翻译，前一天积累的好词好句，二外的单词，读二外的课文）
8:10~8:30背1/3list的英语单词（自己挑了一本单词书，华研专八单词）
8:30~11:30文学（英国文学➕美国文学）
11:30~13:00吃午饭➕午休
13:00~13:30复习早上背过的1/3list➕再背一个1/3list的英语单词
13:30～15:00 做2篇专八阅读➕1个翻译➕1改错/完型，做完之后分析自己的错误点啥的，然后积累笔记
15:00~17：30二外德语，分析课文背课文背单词
17:30~18:20晚饭➕休息
18:20~18:50背最后的1/3list,单词，并复习已经背过的前面2/3list的单词
18:50~19:30 看看今天自己白天还有没有哪儿没完成的，把没完成的完成了，相当于一个缓冲期吧
19:30~21:30政治看徐涛老师的课➕做题
21:30~21:50复习今天自己背过的单词
21:50～22:30回寝室，洗涑啥的
22:00～23:00补一补自己白天没有完成的内容
23:00~XXX爬床睡觉➕回忆白天学过的内容，然后就慢慢的进入梦乡了

来自Android客户端