2020山西大学外国语言学真题回忆版

csy20 · 发表于 2020-5-27 11:35

自己有幸被录取也是得益于学长学姐之前分享的经验和真题回忆，所以写这一篇回忆版希望对学弟学妹有所帮助。

语言学
一、填空题10个，填很基础的内容，定义。比如填的是saussure,morphology,linguistic,phonatics这类词。
二、配对题，给出音和相应的描述进行配对。
三、给出词让分析它由什么morpheme构成
四、配对题，考构词法，如back-formation, blending, clipping, acronym, compand.和相应词对应。
五、给了几句话让分析woman language feature
六、有四组对话分析每一组违背了哪个cp准则，共10分。
七、choose a topic you interested about linguistic and tell why. 不超过200字

作文
一、给一篇文章，summary+comments 不超过200字
二、围绕 acidemic plagiarism写一篇不少于300字作文。这个词在上题的文章中出现过，所以就算不知道具体意思，可以根据语境猜出来。

文学
一、四个术语解释，共20分。modern literature, local colorism, feminism,
二、给出red rose这首诗，问作者，还有其中一个词salt的意思，最后让分析这首诗。（15分）
三、挑一个维多利亚小说家，从任意一个角度去写他的一个作品。（20分）
四、moby dick 体现了作者什么思想，评价船长。（20分，这道题具体问的记不清了，sorry)

翻译
英译汉书与人的关系，挺简单的
汉译英  关于茶文化的，涉及到儒道佛一些理念？不太好翻。

俄语
20道选择，会考前置词от , ться 和ть的区别，区分几个学习的词分别加什么地点
3篇阅读，有两篇是黑大的课文，偏简单
翻译
中译俄
1、我家有4口人，我和我爸长的很像。
2、我的叔叔喜欢听音乐
3、我在大学读书
4、世界上还有谁不知道普希金的名字呢？
俄译中  给了一段话，介绍俄罗斯的一条街，受本地人和游客，有电影院，商店和剧院，画家每天到这来工作，展示他们的画……
作文 о меня

来自Android客户端