【外国语言学及应用语言学】西外考研经验

阳光vvxds

总分：392
政治：81
二外日：96
专业课一：英语专业基础104
专业课二：外国语言学综合111
 
请学弟学妹，认真看前几条。很多人忽视了实践之前的理论准备，那是兵家之大忌。只有想好了再决定去做，才可以事半功倍~
 
一、考研原因
考研人数逐年增加，但是我认为在作出这项重大决定之前，你要想明白自己为什么想要考研。下面有几个问题仅供参考：1.为了提高学历，本科不是很好？为了好就业？仅仅是跟风，大家考我也考？ 2.是否喜欢科研，是否想要读博？
问完这些问题以后，我想你一定有一个模糊的判断关于踏上这条道路。
 
二、学校的选择
很多同学在决定考研之后常常会花费长时间在择校上面，这也不难理解，毕竟每个学校考试的方向，侧重点都有所差异，这将直接影响到后续复习学习的安排。很多人一开始的目标都是985/211，毕竟一个好的平台对于自己今后的发展也至关重要，或者说选择北上广深这样的一线大城市。有梦想固然好，但请务必想清楚，学校越好，你要付出的精力越多，你要面临的竞争越激烈（ex报名魔都某985,130＋最终录取5人，最终差几分未能进入复试）在正确认识自己以后，作出一个决定。
择校这件事情上很多人都是迷迷糊糊，我在经历了两年的考研后也算对外应考研有所了解，如果需要的话，可以咨询学姐~~
我本科是一所河南双非院校，之所以选择报考西外，有以下几个原因：
1.     西外录取人数多。一战郑大，失利（差1分；进复试的人全部录取）；
2.     西安离家也近，地理位置还行。
3.     有同门师兄提供经验，鼓励。
4.     相关考试资料搜集齐全
5.     两门专业课考察的题型同自己匹配（很多其他名校考察翻译写作，如浙大，而自己不擅长）
6.     喜欢西外这个学校（可能这会是很多人选择学校的首要原因，但个人认为前几个原因更加重要，因为此原因过于主观）~豪华浴室（ ）
当然这仅仅是自己的一些考虑维度，带有一些主观色彩，一些因素也要辩证的来看，比如说第一条，录取人数多，报考的人也多，但是相比绝大多数985,211难度还是不可同日而语的。
 
三、专业
考本专业还是跨考也是一个很重要的问题，这涉及到个人喜好，将来就业等等。
个人的观点是，首先是喜欢，其次考虑就业。我有一个同学便极其不喜欢本专业（英语）后来跨考了中国传媒大学的新传也成功上岸。总之，专业没有好坏之分，只有你学的好坏之分，认真决定你要从事的领域方向。因为自己对于未来的规划是老师，因此本专业就足矣，跨考学科不但竞争大，也没有必要。
 
接下来，可能是大家期待的干货。
 
四、复习
1.     政治
考了81，一开始是没有料到的，因为一步步走下来，也是脚踏实地，倒也没什么，太多的波澜。
没必要开始的太早，前期跟一个名师就好。看的太早容易忘记，我是九月初才陆陆续续开始的，用的是肖秀荣以及徐涛的视频（比较幽默，第一年看的肖动不动睡着），看完一章，做对应一章1000题，第一次做先写在自己的笔记本上，将错题在笔记本标注，因为后期还会有第二第三次刷题。
总之一步步跟着老师走。到后期会出肖四，肖八，买来背主观题，当然选择题也很重要，弄懂每一题。最后阶段我会每天做一套真题，当是热身，尤其要注重选择题的思路，用一些方法，诸如排除法，肖四肖八还是每天强化背诵。
2.     二外日
96分是因为今年考得不是很难，然后自己的基础也还可以（学到了标日中级的上下），我想只要认认真真记单词背诵语法，每个人都可以取得不错成绩的。
二外日语的复习因人而异，并且效率很重要。倘若基础比较好学习效率高，迟一点开始也无大碍。我是属于基础还行，但不可掉以轻心那一类，因为第一年已经认真学过初级上下了，所以主要还是在中级上下发力，具体来说是单词和语法，后期配合真题。（真题有答案）
从八月初开始着手一章章复习初级的单词语法，因为绝大多数内容了然于心，因此一天效率高的时候都是四章四章推进的。注意早上和晚上两个时间点，即吃完早饭读，吃完晚饭读。
到八月中旬基本的复习已经过了一轮，便开始中级的知识点识记，因为之前未接触，所以每天一章，认真看，自学，这样仔仔细细过一轮。就差不多十月了。第二轮第三轮会相对第一轮快很多，尤其是单词，语法点还是需要一点点啃。
最后阶段通过真题来检测自己的学习效果。但因为有些年份的题目难度较大，很多次还是不很理想，难免灰心丧气，真的很谢谢那一路陪着走来的人。
 
总之，日语就是不断地背诵单词语法点，弄清楚真题，也可以配合着网课视频看。但主要还是自学，至少从我的角度看。
3.     语言学
推荐书目：新编简明语言学教程（戴炜栋）；语言学教程（胡壮麟）；the study of language （Yule）；星火语言学黄皮书
因为每个人复习的进度有所差异。我就大致讲一下自己复习的流程吧。
 
第一个阶段：教材熟悉的阶段
个人认为这是一个很重要的阶段但是绝大多数人还是选择拿到语言学就背诵。语言学应该是自己开始复习最早的一门，从四月初，因此第一个阶段，我是有认认真真的看每一章节，然后把重点知识结合往年的考点做笔记。这个过程为我后期语言学知识框架体系的构建起到至关重要的作用。这几本书的次序，首先是简明，因为他不仅言语简单，内容也大致有涉及到，可以提供一个不错的框架，当然是结合胡，胡的优点是内容多，但是用词复杂，存在大量一段段直接复制某些著作的嫌疑，这在无形之中就为自己这个初学者带去很多理解的困难，因为一开始我还是以简明为纲。Yule的书，大部分是有和前两本重叠的，优点在于例子多，但是知识点较散，杂七杂八，似乎想涵盖一切可能的方面，但是内容乏善可陈。黄皮书在第一个阶段还未涉及，因为这是一本纯知识点的参考书，倘若一开始便一头钻进去，很容易陷阱背诵的怪圈，而失却一个整体的意识，只是一个个零碎的知识点。
 
第二个阶段：
结合真题回顾知识点
如小标题所言，这个阶段会一张张翻阅往年的真题，根据不同的题型在笔记本相应的知识点上作出标注，比如说概念题那么就作a这样的标识，待最后背诵阶段的有针对性复习，如果只是填空题那么作b的标识。尤其是对于重复出现的知识点作多次强调标记。这样一步步下来，自己对于学校考试的侧重点就有一个大致的把握，当然这是从应试的角度出发，我知道对于知识在时间充足的情况下还是要做到尽可能的完整全面。
 
第三个阶段：
背诵知识点并结合黄皮书
一章章背诵知识点，并查看黄皮书是否有其他的知识点需要补充。这样一来最终得到的就是你自己的笔记本，对于后期的再次记忆也会大有帮助。该阶段大致会过三到四次，如果时间允许就放慢，每天复习昨天背诵内容，晚上复习早上背诵内容。
 
第四阶段：
语言学知识框架以及翻译理论换言之
这个阶段已经接近尾声，所以是极其重要的。第一，语言学经过前期的复习，脑海中大致有一个框架了，每天早上还是按部就班一部分一部分的记忆，但是晚上就可以坐在教室看真题或者是其他学校的答题，然后最重要的是把今天背诵的内容的大致框架勾勒出来，比如说第一章主要讲的是语言同语言学，语言主要从几个方面展开，分别是定义，性质，功能；而语言学则是几对重要的对子。这样一来就可能省下很多时间，这时候有必要用笔画出思维导图。换言之理论是性价比比较高的一部分，所以放在最后阶段，可能很多内容雷同，但要注意一些细节，将容易记混的内容晚上早上多过几遍。除了以上两个内容，这个阶段也要开始写一些语言学大题了，思路最重要，主要观点，会涉及到哪些知识点。
 
4.     基础英语
西外基英题型有选择，考的词汇；阅读；翻译，中译英，英译中各一篇；两个作文。整体难度而言，同专八类似。
单词：GRE单词，专八单词  每天背，前五道选择题考得便是单词，倘若你不知道，那就全军覆没了。
阅读：星火专八阅读—会有点难，生词比较多。但是这也是一个积累单词的过程。做阅读的时候控制时间，我都是掐表做的，每天下午固定一个时间。
翻译：一天英译汉，一天汉译英。我对于翻译的态度是先写，纠正，然后背诵。背诵很重要尤其是对于翻译而言，这样子，你就会对一些句子应该怎么翻译有一个大致模糊的柑橘，或者抽象的说语感。坚持写，每个礼拜总结一次，涉及的内容主要有：翻译的句型主要有哪些比如说让步状语从句，被动句，倒装句；翻译中句子同句子的关系有哪些：平行，因果，递进（这会影响到连词，关系词的使用）；一些常见表达的积累。我觉得最后一个步骤即反思使我获益匪浅，这也让我在换言之背诵阶段，省下了很多气力，理论同实验的相互照应。
写作：这是我着重发力的环节。因为写作在本科阶段一直都是不温不火，尤其担心它影响到自己整体的发挥。由于时间的问题，写作的安排是每礼拜两篇，有时候时间紧张就务必一篇。选的题目来自于GRE作文，一开始的时候，审题都是一个问题，所以总会花上一个下午之久来完成一篇写作，但渐渐的也就轻车熟路。基本的流程是，写作，批改对比，拆解结构。第二第三个阶段是尤为重要的，在写作水平一般的阶段。选的题目最好是有范文，这样子有利于比较，比较的内容主要是两个方向即语法方面的以及内容观点方面的。语法既包括了各种句式的使用，也涵盖不同的结构布局，如何称述观点。内容倒不难，主要是有没有新意，是否值得自己学习，如若是后者，那便摘抄下来背诵。对自己文章的批改则涉及的方面更广一些，从微观到宏观，如单词，语法错误等等。拆解结构是对于自己文章而言的，这样有利于对于文章形成一个较为清晰地影响，出现相似的话题也好轻车熟路，说的具体些可以是把自己的文章通过大纲的形式呈现出来。记住一点，无论什么的学习，到最后肯定是简化的过程，单纯的重复虽然看似简单，但很难做到飞跃深化理解。
 
五、其他
1.     既然理性选择了，就去拼命奔跑追逐。
2.     考研是孤独的。很多时候要面对焦灼不安彷徨，请学会排遣，调整。
3.     不要同别人比较，掌握自己的节奏，随时随地因地制宜，即使调整。
4.    经验只让你少走一些弯路，还是要结合自己情况。
5.    西外挺公平的，努力了你一定可以考上！

来自Android客户端