辽大MTI

匿名用户

经过超级漫长的等待，我上岸啦！真的是超级漫长~写下这篇经验贴，希望给大家一点儿小帮助。
一:折校
为啥选辽宁大学啊，当然是因为辽大是211啊！地方也不错，旁边有地铁，商场，生活便利。还有一点很重要，辽大给分一直都很稳定，也一直很高，这样的学校哪怕考不上，也给了学生一条调剂的后路啊。建议你们可以去调剂群逛一圈，调剂的严峻形式会为你们提供学习的动力。
二:准备
准备的当然是真题啦！通过真题可以了解到辽大每一科的出题方向，通过出题方向有目的的练习，可以事半功倍。我是从4月份开始准备了，花了一天时间，看真题，总结方向，买资料，制定计划。
三:分科细说
（1）政治
因为我是文科生，所以政治没看视频，因为视频一个要好几个小时，真的浪费时间，我选择直接啃书，书当然是肖大大啦！我从9月份开始啃书，肖大大的书，出一本，啃一本。政治可以看一章书，做一章题。一千题反复做，做错的要看解析，把知识点记住。前期主要是选择题，记住的是零碎的知识点。后期大题当然就要看肖四啦！如果你是理科生，准备的一定要稍微早一些，最好暑假开始准备，要看视频，徐涛大大的选择题不错哦！
（2）翻译
这科分为两部分词条和翻译。
1)词条:黄皮书上的词条很重要，给自己定了计划，至少考试前要背3遍以上。52mti得微博上每天都会更一个词条,微信公众号，中国日报以及翻吧词条，卢敏热词。考前一个月，52mti会出一本最后的礼物，大家可以好好看看，里面都是今天的时政热词。
2)翻译:如果你本科翻译，应该就不用入门了。我本科虽然是英语专业但是商贸方向，所以要入个门。我看了武峰十二天的视频，买了配套的书，做笔记，总结技巧，先入个门。材料用的三笔，黄皮书以及政府工作报告，张培基。视频讲的大多是英译汉技巧，所以刚开始我的英汉还可以，汉英真的一塌糊涂，所以我想到了一个方法，那就是背。这里要推荐一个良心博主LearnAndRecord，可以关注他的微信公众号，微博，他的很多免费内容真的是干货满满，政府工作报告，看他就好啦！辽大还考散文翻译，张培基以及每天必读的散文佳作帮你搞定。
（3）基础英语
辽大的基础英语出题很规整。分为三块，选择，阅读和写作。
1)选择前一半是语法。试题的语法比较简单，但语法这块超级重要，毕竟翻译里不能出现语法错误呀。这里推荐几本书，华研的专四语法与词汇，薄冰的英语语法手册以及星火的英语专业考研考点精梳与精练。语法与其忙着做题，不如先重头到尾看一遍知识点，磨刀不误砍柴工嘛。后一半单词，那就靠积累的，什么单词书，有什么背什么就行了。刘毅啦，华研的专四词汇啦，如鱼得水啦……
2)辽大的阅读不算难，按照专四，六级的难度练就好，如果怕突然出题难，可以练练有难度的题。平常看看外刊，积累下语句，还能锻炼语感。
3)写作我觉得星火的写作书不错，平常积累下好词好句，总结下写作套路，没事儿看到一个话题，可以想想从哪几方面入手，一周写一篇完整的作文练练手就可以啦。
（4）百科
百科分为名词解释，应用文写作，以及大作文。名词解释辽大官网是有推荐书籍的，看一看，自己总结，每天都要背，中国文化那本超级重要！时政可以看看每天的热词，52mti等公众号都有。应用文写作也有参考书，但我个人认为应用文写作主要是总结格式，知道怎么写最重要，这两点哪本应用文写作都是可以搞定的。大作文平常看看高考英语作文素材，积累点儿新鲜的素材。
我的经验就这些啦，希望大家可以一志愿顺利上岸！

来自Android客户端

雲深處

请问学姐是笔译还是口译呢？今年的复试内容和往年不一样吧，今年少了笔试，多了问答。

来自Android客户端

匿名用户

雲深處 发表于 2020-5-22 07:52
请问学姐是笔译还是口译呢？今年的复试内容和往年不一样吧，今年少了笔试，多了问答。 ...

今年疫情原因，线上复试，没有笔试，复试问答很多个问题

来自Android客户端

Lotophagi

请问学姐我们辽大翻译考研的参考书目在哪里哇，怎么没有看到

来自Android客户端