2020重大外国语言文学（语言学）考研经验汇总

不爱吃鱼的Irina · 发表于 2020-5-20 14:29

简短介绍一下自己，本科双非，成绩算中上，获奖较少，有部分科研经历。幸运上岸后分享自己的经验，就是希望想要报考重大的小伙伴能少走弯路、错路，顺利上岸啦。接下来就是我个人的初试和复试的准备啦！（重大近几年是不提供考研参考书目的）求真题、资料、经验企鹅找un zéro zéro sept cinq quatre quatre neuf un trois。
政治：复习前期我采取的模式是“肖秀荣三件套+徐涛网课”的复习模式，当然后来也入手了小黄书来刷选择题。我自己高中选的是文科，政治知识还算有些印象，所以在暑假时才开始复习政治的。跟着徐涛的强化课复习了两遍知识点，也把肖秀荣的1000题刷了两遍。政治选择题很多都是基础题，但也不排除超纲的内容。只要把平时听课的笔记做好，把老师讲的答题技巧记录运用好，基本上考30分以上是有可能的。平时做题出错多真的没什么，不要太在意平时的得分，但重要的是一定得把错过的题做好标记。我做选择题不太爱在资料上做，而是单独拿纸出来写答案对答案，仅把出错的题目用红笔标注下，方便日后反复作答。政治大题的得分取决于自己背了多少知识点，前期背知识点又很容易忘，所以我选择跟着公众号徐涛考研政治里的“背诵大作战”的进度来背书。开始时间是11月，同时我也买了他的《冲刺背诵笔记》。在此期间我没有做过大题，平常背书时可以多写写知识点关键词，防止自己提笔忘字。形势与政策这一板块在11月以前都不用怎么看，后期买好资料后听老师讲解、记住关键点就行，19年我听的是徐涛的讲解，最后是压中了一两个选择题。高中政治的底子还在，所以花在背诵上的时间不算太多，主要时间是花在理解知识点内容和做题上。

二外（法语）：重大试卷题型比较多，有选择题、语法填空题、完型填空、句子排序（选择题形式）、阅读理解、中法句子翻译和一段法语段落翻译。之前几年的法语真题都有重复的题，今年也有原题，不过基本上是句子排序类的，阅读理解和翻译都是选取的全新内容。语法上重大经常喜欢出虚拟式的知识点，譬如我在考试前一晚问过老师的“si+直陈式... et que +虚拟式”知识点，第二天在语法填空时就考到了。今年的完形填空讲的是梵高，而最后的法语翻译标题是car et sandwiches，难词很少。句子翻译有几句是写疑问句，还有一句好像是讲同学们喜欢的运动，需要写很多运动项目的单词，有网球、游泳等。我个人是在在校外报过辅导班，复习时用的教材是简明法语教程和大学法语，也买过郭以澄主编的大学法语考研必备来刷题。里面的题型比较丰富，除了翻译和阅读理解，其他题我都做过一遍，部分解析会有语法点讲解，可以拓展自己的知识。仔细想来考试时有一两个语法填空也出自这本资料。不过这本教材有些答案可能有误，建议拿题去咨询老师。法语真题我是听从老师的建议一周做一套，全程模拟考试状态。法语试卷考的不仅有知识，还有文化。往年的阅读理解还有翻译真题，就有考到过法国的奶酪和节日习俗，抽空多看一些介绍法国文化的短视频对法语的备考也是很有帮助的。

基础英语：今年重大的试卷变动很大，人文知识选择题直接去掉了，题型就只有GRE单选题、选词填空、改错、阅读加一篇summary。文学和语言学的考点没有涉及，基本上变成英语能力的检测。GRE绿皮书我买了，还选择了可可英语作为琐碎时间的背单词工具。在寒假复习专八时，意外发现用1.5倍速看曲根的万词班视频能有效记忆更多的单词，很多常见难记的GRE的单词都有涉及，适合备考时间还算充足的同学。选词填空这个我没花太多时间，只是考前一个月拿英语六级的题训练，如果单词准备环节完成的不错，这题就没太大问题。改错除了买一些模拟题训练外，还应该把专八改错真题多做做，今年的改错似乎就是出的专八原题，具体年份我忘了。我个人是把冲击波和星火的改错题都做过一遍，星火的难度小，适合前期训练培养信心；冲击波的难度较大，适合后期强化培训。阅读在训练前我把过往的真题都搜索过，基本上是雅思、托福和GRE的原文原题。刚开始我打印GRE阅读来做，每做一篇就觉得自信心被击垮，于是换成了训练雅思和托福阅读。因为19年的真题很多来自托福，我在后期更是专攻托福的题，每天三篇托福阅读。感觉自己真的是运气太好了，今年的阅读和Summary全是我做过的托福阅读的原题，我还记得Summary是来自一篇中国瓷器的文章。求稳妥的话，尽量多做不同类型的阅读题，提高自己的阅读理解能力，毕竟出题人很有可能反套路，不再用托福原题。Summary我基本没怎么练习，把这块和翻译写作放在一块复习了，所以没有什么经验可以提供。我一直记得教我写作的老师在专四复习时挂在嘴边的“condensed retelling”，放在Summary的准备上也不为过。

翻译与写作：这门科目题型比较简单，翻译一段英译中、一段中译英；写作一篇小作文、一篇大作文。也是我花费时间最短的一门。前些年重大考过文言文的翻译，可看了看近几年的写作真题趋势，我果断放弃了这一块的复习。翻译上我买了很多书，但实际上使用的只有张培基现代散文选的第一册和第二册，基本上每天只做一两篇文章阅读的笔记，笔记求精不求量。写作我复习比较晚，用的资料有顾家北的手把手教你雅思写作和网上找到的雅思小作文题目。写作能力是不可能在短时间内突飞猛进，日常的积累与练习真的特别重要，如果对自己的写作水平有信心的话，可以选择在11月以后开展练习。英译中选的是两位音乐家约翰列侬和贝多芬的对比文章，没有什么生词和难词，感觉翻译难度是有史以来最低的一次。中译英是的瞿秋白《儿时》的第一段：“生命没有寄托的人，青年时代和\"儿时\"对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆其实并不是发见了\"儿时\"的真正了不得，而是感觉到\"中年\"以后的衰退。本来，生命只有一次，对于谁都是宝贵的。但是，假使他的生命溶化在大众的里面，假使他天天在为这世界干些什么，那末，他总在生长，虽然衰老病死仍旧是逃避不了，然而他的事业──大众的事业是不死的，他会领略到\"永久的青年\"。而\"浮生如梦\"的人，从这世界里拿去的很多，而给这世界的却很少，──他总有一天会觉得疲乏的死亡：他连拿都没有力量了。衰老和无能的悲哀，像铅一样的沉重，压在他的心头，青春是多么短呵！”张培基散文选里有这篇，我对这篇记得还比较深刻，是因为觉得“浮生若梦”这个翻译很有趣，虽然不记得原版翻译，但文章表达的意思基本写出来就行。小作文是雅思的原题，而大作文是关于女性如何在职场竞争中获得公平机会的话题。

复试：今年的复试安排在5月15号，没有了之前的笔试环节，也取消了二外的面试，专业课知识被放到面试中进行考核。由于之前买的资料全部落在了学校，我只有在快递恢复后买了一本星火英专考研语言学的资料进行复习，还读过Yule的study of language，不过我写论文时阅读了些语用学的原版书籍。如果不是对自己看过的书籍特别了解，就尽量不要在复试时说自己喜欢阅读、或者最近读了哪些书之类，老师可能会针对你说的这些进行深入的提问，答不上来就很尴尬。今年是网络面试的第一年，复试准备时我每天都会用手机录自我介绍和答题的视频，抠自己的表情和发音，尽量让自己不像是一味地背稿。复试环节分为四个部分：自我介绍、专业知识回答、英文段落的中英文复述（只听一次）以及最后的自由问答。每个考生分配的时长大概20分钟，复试群里有发过自我介绍的要求，时长不可以超过2分钟。我抽到的是下午第一个面试，进入考场后老师会当面拆封试卷念题，老师是不和我们直接视频，镜头是对着墙的，考生只能听到声音。不论是现场面试还是线上面试，听不懂或者没听清时真的得大胆说出来。面试刚开始时我的笔记本主机位听不清老师讲话，也没有独立麦克风，我就一直请求老师复述题目。专业课提问上，我只被问到两道题，lexeme和另一个我不知道的知识点。老师真的超级好，怕我没听懂，还给我拼读了一遍。但这两点我真的都没复习过，就借鉴了网上那些答不出来时该怎么说的套路进行回答，另一个考重大的伙伴被问到的知识点是theme、rhyme, semantic relation。中英文复述环节不可以用笔，只能听一遍就说出来，就是在比拼听力和记忆力。我的题目记不太清了，就只记住了几句话，到后面我就开始在记得的单词基础上自由发挥。尽量多说总比不说好。复试时自由问答环节，老师没有问我任何专业课的问题，第一个问题就是问我来自哪里。得知我是湖北考生后，第二个第三个都是有关疫情的问题，疫情对我是否有影响、是否做过志愿活动之类的。再然后就是问为什么想来重大。老师还让我介绍了下我发表的论文，再讲完论文相关的话题，面试就结束了。这个环节老师很容易针对之前自我介绍的内容进行提问，在回答问题时尽量多说，把自己的优秀的方面展现出来。不要因为紧张就只说一两句，这样老师反而会向你提更多的问题。
希望这篇帖子能给迷惘的小伙伴一点帮助[嘿嘿][嘿嘿]

来自Android客户端