2020华师大外国语言文学

半夜汽笛猪小妹 · 发表于 2020-5-20 10:55

拟录取啦，过来记录一下
基础英语:
第一部分专八人文知识，第二部分专四1000题，历年专四语法词汇真题整理，专四专八词汇辨析汇总，sat文法题，后期没资料了就买了翻硕小黄书写，上面有很多词汇语法的选择题。第三部分华研星火专八阅读其中1000题写了三遍，专八阅读写了两遍。个人觉得语法书那厚厚的一本不用看了，浪费时间。单词背了专四专八GRE。后期练习了名校基础英语真题。真题3遍
法语:
看图，先把书上语法课文顺带着语法过了一遍，后来看毛意忠语法书，刷了语法分解练习，语法800题，小橙书，名校二外真题。听的陶媛媛的网课。整理了课后课文重点句子和翻译的句子，华师的翻译基本都是书上的和历年真题。真题3遍
写作与翻译:
前期练习韩刚的90天，暑假前先跟公众号练习赏析张培基散文，练习华研专八翻译暑假开始背诵张培基散文一，练习星火英汉互译，后期又选择了散文108里面经典的汉翻英。关于翻译的练习方法是先自己翻，然后赏析背诵，第二天默写。汉翻英还练了大师兄的二笔资料。
写作顾家北可以不看，感觉没啥用。背了专八范文100篇，写了翻硕黄皮书里面的作文，考试的那篇就是考前练的翻硕黄皮书上的。考前一个月两天一篇，刚开始很难受写不出来，练了几篇就好了。
政治背肖四。
这一路走来，也走了很多弯路，很多资料看了没有什么用还浪费时间。暑假6:00起床去图书馆，早上背翻译，单词和法语，上午学习法语，晚上后期到图书馆关门回宿舍。也为自己学不会法语哭过，不过努力还是有回报的。我是一个特别容易焦虑的人，考研也考心态，很感激身边的朋友。零零散散的记录一些，可能还有些资料没有提到，希望能帮到学妹学弟们！