2020翻硕mti上岸经验贴

山河一寂 · 发表于 2020-5-19 09:13

今年复试线是362，我考了366。感天动地，只能说自己运气真的好，按照去年的分数线估计我已经死在了复试线门外。
外语57 专业一125 专业二 122
政治我也就不说了，这个看徐涛和肖秀荣就好了
英语，这门我考的不好，只分享题型，不做经验分享了。这次上师大题型变化很大。三十个选择题，类型差不多就是单词辨析，改错以及语法，各10道。四篇阅读，星火➕gre的难度，个人感觉很难很难，我基本上花了一半的时间在这上面。（如果有大佬勿说）作文只有一篇400字了，讲的是人肉搜索，删掉了看图写作。大概就是这样，没别的了
专业一，热词不难，类型就是：“如果你没背过你就完全猜不到意义”的那种词。我是下了百科蜜题每天没事就看看热词，然后背卢敏热词。这个没什么好说的，每天背，复习就完事了。
翻译的话我是前期武峰。中期做庄绎传的简明英汉翻译教程。然后刷完了之后，差不多后期十月底才开始看谭卫国后面的三十篇。速度有点慢，大家可以再快一点。虽然说谭的书从考试科目大纲里删了，不过还是担心会考所以看了。我把谭放最后，是因为这本书后面的翻译我是打算背的，所以战线越长我短暂记忆的效果越不好，我就放在最后两个月背。最后快考试了还有两到三篇没背完，早期自己算一下今年大概考什么，有什么大概不会考，所以最后没背的也是觉得应该不会考。当然我也是在自己押题，毕竟没办法了，背不完，如果可以背完就别押了，稳稳妥妥的更好。
最后四篇翻译考了一篇出自谭关于环境保护。另外三篇分别是：苏格拉底，丝绸之路，黄金旅游期（如果我没记错的话…）难度都不是很大，就普通难度，没什么生僻字。我觉得老师考察的不是你翻得多好看，我们现在这个水平能做到信应该就能拿到分了。
专业二，百科我感觉自己考的还行，因为出成绩后挺多同学都有上师大百科普遍偏低的感觉，可能就90-115这样的分数区间比较多，不过我觉得没有，上师大给分给的很公平哈。完全不会有压分or歧视本科的情况。这次有考两三个西方文学的作品，但是都是非常非常非常基础的内容，就是文艺复兴，思想启蒙的几个作家的作品让你选，基本上西方文化只要你看了，这类题目就是送分题。但是上师大很考察文学功底，喜欢考中国文化，这个考的很深很深。比如问你孟姜女排名第几，杀青最开始的意义是什么，感觉自己在考场疯狂猜…
我准备的是刘军平的书，看了前面的中国的内容以及西方文化，科技什么的我就没看了，选择性的看，然后就是看真题。我会把真题延伸出来的东西都记一下，比如论语，我也找了论语带解释的看了遍。还有节气，之前考了两年，不过今年没考，就会把为什么有二十四节气，这个二十四节气怎么出来的，快考试的时候是什么节气。这样一点一点的延伸，发散思维，有什么就想什么
然后一篇应用文考的是就是毕业典礼上台演讲。我就写得很文艺，感谢母校感谢老师感谢同学，因为之前有背过类似的文本，就是对母校想说的话这样的感觉。就把能用的都用上去了。
我自己准备应用文是看网上的资料，挺多资料的，到时候找一个比较合适的，然后按照自己的想法去写一个属于自己的应用文，你可以自己先看一下模版，然后自己想一个题目，自己动笔写，这样写下来修改，整理之后就是你自己的模版，到时候考试就把关键词改掉就好了。我也有自己的应用文模版，可以私聊我要应用文的资料，不要看太多了，多了就会乱，选一个一直看就好了。
最后作文，这个题目就是讲什么说走就走，旅途，旅行这一类的。我就写了个旅途照亮人生之旅…然后就开始写议论文。总体感觉就是不难，百科选择题四分之一的正确率，蒙总能蒙对一个吧？后篇都是主观写作，你编也能编够字数吧？
我自己作文真是没准备了，我考试前才开始看素材，下那个纸条作文，每天看两三个，然后背下来。我考试的时候不是素材迎合作文，而是作文迎合素材…因为我素材不够，所以只能这样写，我有什么素材，我就写什么方向。我个人觉得这个百科题型不是很难。

来自iPhone客户端