您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 北京大学计算机辅助翻译专业研究生招生

[align=center][align=center][size=4][b][size=12pt]计算机辅助翻译专业招生[/size][/b][b][font=&quot][size=12pt][/size][/font][/b][/size][/align][/align][align=center][align=center][size=4][b][font=宋体][size=12pt]（[/size][/font][/b][b][size=12pt] Computer AidedTranslation----CAT [/size][/b][b][font=宋体][size=12pt]）[/size][/font][/b][b][size=12pt][/size][/b][/size][/align][/align][align=right][align=right][size=4]---[font=宋体]北京大学计算机辅助翻译专业面向全国高校研究生招生[/font][/size][/align][/align][size=4][size=12pt]以往作为热门专业的英语和计算机，现在它们的热门程度已不及过去。对于准备考研的学生来说，如何利用自己的专业优势，提升竞争力，为自己以后的工作和生活奠定一个良好的基础，是这些学生在研究生方向的选择上犹豫不定的问题。北京大学软件与微电子学院的计算机辅助翻译专业方向或许是你补强自己的能力，提升职业竞争力的好选择。[/size][font=&quot][size=12pt][/size][/font][/size]
U,Rg1x1t.L)k.mS,^ [size=4]专业介绍[font=&quot][/font][/size][size=4][size=12pt]北京大学计算机辅助翻译专业以提供学生新世纪语言服务所需的能力为导向而设计的交叉学科方向，它隶属于北大软微学院的语言信息工程系，是全国第一个计算机辅助翻译方向的硕士课程。[/size][font=&quot][size=12pt][/size][/font][/size]
'b2uz1t+yC~~.J [size=4]培养目标[font=&quot][/font][/size][size=4][size=12pt]计算机辅助翻译方向的毕业生不仅是达到了相当水平的翻译师，还是理解计算机辅助翻译原理和方法，熟练使用信息技术工具帮助自己和团队完成工作的高级译员。另一方面，毕业生可以进入更具挑战性的本地化与国际化等现代语言服务产业，与其他工程技术人员密切合作完成集开发、翻译、服务于一体的综合性的任务。[/size][font=&quot][size=12pt][/size][/font][/size]
g/d9R zZ B5a"lF [size=4]招生要求[font=&quot][/font][/size][size=4][size=12pt]欢迎所有专业的本科毕业生报考。所有认为自己的语言能力好，对于语言服务产业感兴趣，而且具备初步的计算机知识和软件应用水平的学生都可以尝试进入我们这个交叉专业方向，探索全新的未来职业发展道路。学生的外语能力应该达到至少接近英语专业的本科毕业生水平。计算机应用能力则以北京大学在全校范围内面向所有文科学生开设的文科计算机课程为参照。目前看来，英语和信息技术专业背景的学生在通过入学考试时有自己的优势，而其他专业的学生在工作中，其专业背景带来的长处也会逐渐表现出来。[/size][font=&quot][size=12pt][/size][/font][/size]
.c3B-zy/J7N!t [size=4][font=&quot][size=12pt] [/size][/font][/size]
}`u a7Xy!r [size=4][font=宋体][size=12pt]本系现接受推荐免试生，同时欢迎广大考生报考。[/size][/font][size=12pt][/size][/size]
y+dIa&e} [size=4]详细信息见：[font=&quot][/font][/size][size=4][size=12pt]北京大学计算机辅助翻译专业网站[/size][font=&quot][size=12pt][url=http://www.pkucat.com/][font=&quot][size=9pt]http://www.pkucat.com[/size][/font][/url][/size][/font][/size]y,g3fyl
[size=4][size=12pt]或北京大学软件与微电子学院网站[/size][font=&quot][size=12pt][url=http://www.ss.pku.edu.cn/]http://www.ss.pku.edu.cn[/url][/size][/font][/size]
-H8{
A&Svd7L-h l6u [size=4][size=12pt]如果希望进一步了解我专业情况，请发邮件到[/size][font=&quot][size=12pt][email=zhaosheng@pkucat.com]zhaosheng@pkucat.com[/email],[email=cat.pku@gmail.com]cat.pku@gmail.com[/email],[/size][/font][size=12pt]咨询详细信息。[/size][font=&quot][size=12pt][/size][/font][/size]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2317896