您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 绝对有用的纯面试急用的英语

Q： Can you sell yourself in two minutes？ Go for it. ]z8`*`G%_5W6v
    你能在两分钟內自我推荐吗？大胆试试吧！ Yw4}m,tl9|

.|;Si7L4Pl@2d&G+C A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.
1YSr.U#y$c|t     依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。'F.g3bq*_%x

T6{&U%n3Y%JF?
:[j*@6Uv3? fD Q： Give me a summary of your current job description. `Y(h)LSGJ-l
    对你目前的工作，能否做个概括的说明。2C4A6Vkz'G:T
VpDzv
A： I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.
!N&~3?1KZ^-hQ m     我干了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。
KpEzX9_v.i 6[4mp'g,m:q%s&w
4n4o?(s L ?]
Q： Why did you leave your last job？^~(j+l AHV
    你为什么离职呢？
*u cwSF2W~;wb
(W0t1a
{'R0Pl$I A： Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.-SP#tO,x,Q"aW2{
    我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。-ie*a3?M m~a}~_
,ML"[3X.l7phS
A： I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. I feel there is no opportunity for advancement.
A2t)\HI{R6p~     我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即沒有升迁机会。
yul is3K
j n'Kezz!R|
$y5Aa+|s
Q： How do you rate yourself as a professional？
3R-[hZsx)h#X"@
~     你如何评估自己是位专业人员呢？
iO FE7s8db(y:{ E3B
Yk\W:r{
A： With my strong academic background, I am capable and competent.
9z^0s"P+s$K     凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。
QY@-_a"v)s-}8j*S 2~&yF T9J xb
A： With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well.
2z @J'ecN"^-u     依我的教学经验，我相信能与学生相处的很好。
m1K'p.Y4K.P8p-DR

O6|}$Ih
?fBnp!Z Q： What contribution did you make to your current (previous) organization？
2[*K#f/a9_f     你对目前/从前的工作单位有何贡献？ LMT+R(`F{

7Z$gM6Ief7hf A： I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.
l:R;^0Au4C-dC:D O     我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。Dm&w%H`1W)}

8at:Sr+m!swk
9C@q|7vS Q： What do you think you are worth to us？
6a
My7R2_S     你怎么认为你对我们有价值呢？
4{S(R9j9E6e [{2B#h+e8AU_ H6A
A： I feel I can make some positive contributions to your company in the future. (j}a'_*{.fa
    我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。f h)@2A;t"^_S_m
G\y U"}fJ9A}2aOe

t5jp%LB(K Q： What make you think you would be a success in this position？
?g)P,h/q1qK3kzZn     你如何知道你能胜任这份工作？
@%GA8u*aHxI5i /nF4}/Jcp {
A： My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. 3s7\M4R D&ay
    我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。
\!enb'e
\
O^Y1tL :i)e*E{k@4]s(~b
Q： Are you a multi-tasked individual？Do you work well under stress or pressure？
M!i SV$i     你是一位可以同时承担数项工作的人吗？你能承受工作上的压力吗？@2u'g5|&{1k
4mJ.XjI
fAZ~w
A： Yes, I think so. F`|(f#l;j;Zs
DUQ6o-J&~D
A： The trait is needed in my current（or previous) position and I know I can handle it well.
3Ev(^_om fR!QU     这种特点就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能应付自如。
R K*i
S2o-_ AH#n+b b9e-_*c
zI+[
VEQ [^ t
Q： What is your strongest trait(s)？
.NPe{9_5u+H     你个性上最大的特点是什么？
F-jN^ p(h :q)hFC \~9~hn.H9s
A： Helpfulness and caring.
"HW6H B [ {4l6Z-F&n     乐于助人和关心他人。XG9\WX)Cy$y
X zjk
.H5lo5tlv C
m\
A： Adaptability and sense of humor.
^V2l&o1k Q9Z3}     适应能力和幽默感。
k;P]n-GD!]H'UL

C!mFzZ(O8_ A： Cheerfulness and friendliness.
6oy&n%^w9w"[^7w%C3k     乐观和友爱。 x._ uZ3D ePn

5["W0a"ml
p .X*^*v}{T.f5V
Q： How would your friends or colleagues describe you？
&G2T7j0Y*NW_     你的朋友或同事怎样形容你？
:F\-P;FlV 1ksOXp S[ `E
A： (pause a few seconds) 8v(Q%z Y#~hM Z
    （稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。) +l]RG`&ow$e

){x!yE!Zw'oH3v;H     They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. 0v^4o zvR(N~n
    他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。zS&H:mLrlv
2lM2Z EC-Ns
A： They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
1]'BA$E;Fq     他们说陈先生是位很友好、敏感、关心他人和有决心的人。` fX|R:JqB
t;w4T({OV@
A5x T0L+i1Fi]?$h
Q： What personality traits do you admire？
M*H+O6s7b;R(@     你欣赏哪种性格的人？)e1^3qtb T$@vv4K
c4bK%hE0|2X
A： I admire a person who is）honest, flexible and easy-going. `Hq F]!q_~V
    诚实、不死板而且容易相处的人。L+y2te7m5EB A
.GqcF+Mo
A： (I like) people who possess the "can do" spirit.
lJ$I0O%`s]     有"实际行动"的人。gB pxR;u l"b
z/Hv3pib#S

GJnQx&Y!B)})? Q： What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？
8^r.M+I!E:t5o     作为行政人员，你有什么样的领导才能？

G-b9M#lkq zyRv
fAz
A： I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership. /F7j2K
^S&UyO#[:K
    我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。
/f6\O5u[i%D3H-I0X
{|*m$k:bL A： I have refined my management style by using an open-door policy.
wi4m f*H,Q/m     我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。
U!Kq0`KT/q_

ZI~;c/A0Zu&lQ
[t-W` U`*L)Gl8fd Q： How do you normally handle criticism？
6g'CGZ0[;?
Xv!e     你通常如何处理別人的批评？
w9^h4eg|

8T!i6m
i3W'`u-F A： Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. .SZ{ X.r
    沉默是金。不必说什么，否则情况更糟，不过我会接受建设性的批评。
#s#K,GhH\ +X.F2t_6U
A： When we cool off, we will discuss it later.
k4s
K@,cQig
b3g     我会等大家冷靜下来再讨论。
u)Oze7u${6G
I;^5fwXm-k/l |.y4Z|
a/xT6sK MKQ|t
Q： What do you find frustrating in a work situation？4U J4OR q&K
    在工作中，什么事令你不高兴？nl6H,[#h+Q"kS

E8T.W3^p A： Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
oXu8Q[ DpjS%R3l     胸襟狭窄的人，有时使我泄气。x u-FJ(Zz*{R*e
j#|d;g$[
L?%r
A： Minds that are not receptive to new ideas.
x ? ^0h:t1PA"Mb#a     不能接受新思想的那些取。Tc3{H@_yL
5?X\P%]1nphJ*@
7v)yI+i*G1G+p Q
Q： How do you handle your conflict with your colleagues in your work? *G!d
O9x`
    你如何处理与同事在工作中的意见不和？
VM0jAX9B-I?x
,X|2}Dv!{ A： I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.*g@5@efFI8k3Ai
    我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使对方了解我的观点。H(mU&Ca%B$xz4]

_R+`7q1u;u3\Q
1E/Na.n'R3u+b#HT3e` Q： How do you handle your failure？
|
N"G(b,M(Y+s
    你怎样对待自己的失敗？
[$C [Q)J7jd1AE
"?Nk(D9f`? A： None of us was born "perfect". I am sure I will be given
WT+m-rZ/~.h a second chance to correct my mistake.%n5fSv&v
    我们大家生来都不是十全十美的，我相信我有第二个机会改正我的错误。7YQ{}$O;j6Xe8~z!l^

JV~6l
W0]$]/e0V
/g+h+q9~1Ac Q： What provide you with a sense of accomplishment.
5qO*B%[n7] d     什么会让你有成就感？
6i7tg t-|1f 8~
i.AT{AWI^W
A： Doing my best job for your company.
2V8j,t0J3o
fg[Db     为贵公司竭力效劳。 9u/Zg"t~/o

:_4j8s(fX/F A： Finishing a project to the best of my ability.7uu-q3Y/T)J1xf"@
    尽我所能，完成一个项目。
)n6sK0jTg$x`;_jSY
B5zQ*L^x

.Y9{{"T+s] Q： If you had a lot of money to donate, where would you donate it to？Why？*g@ f6WbZ
    假如你有很多钱可以捐赠，你会捐给什么单位？为什么？c-xJ"X ^p$b$g*\a6a

"J2C-Hbha A： I would donate it to the medical research because I want to do something to help others.
J#R+m/ew#E ^"qs     我会捐给医药研究，因为我要为他人做点事。'[?y6nA!o+@

l glknj[7H+v A： I prefer to donate it to educational institutions.
E
?~Z8Bp{*e`|     我乐意捐给教育机构。

MZ4ww%PZ!M"V
,X@"t-fs%\ Sm`7u(Ya
Q： What is most important in your life right now？v7jI5O#W6qXX/r;?
    眼下你生活中最重要的是什么？
``nE ~QW E&o
O bw$J$v u:z6qn A： To get a job in my field is most important to me.2p-q"D+sw
    对我来说，能在这个领域找到工作是最重要的。Kjq'k$P

Z^4U7{fau-L*j3i-t A： To secure employment hopefully with your company.
*F7jlf
zv2@     希望能在贵公司任职对我来说最重要。
i)sZ`0M+K8FL
p'[{ \#N tI4? Y)q6h:`J
B.c
Q： What current issues concern you the most？
sLMk3yK3ifQ     目前什么事是你最关心的？
w+?0Gi{3eb)R,R px7tc H^l
A： The general state of our economy and the impact of China' entry to WTO on our industry.
6E1ZK(T/K%Tx
` C     目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响。|Lq5KfH,?]
vc$z;eD%C ?
?K+]gq#t"ia5Y3nO
Q： How long would you like to stay with this company？3h Ds'i4fC Q:`
    你会在本公司服务多久呢？ :lF*uH(@1]%WMZ
g&x.[SW,E3?1` J}
A： I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field. 1q*tW-ox
    只要我能在我的行业力继续学习和长进，我就会留在这里。
2NYnh b^"P*V8v+H
8Y#S{ Gzoy eH
bN%mBpv6`TF Q： Could you project what you would like to be doing five years from now？$AB~(T%Q
Fv3Z:^
    你能预料五年后你会做什么吗？ z)U bZ{.G3x
6CO,b(L x!H&W1G+f
A： As I have some administrative experience in my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
/I'dv.S"s-B |     我在上一个工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。[$kG%`8]m

W3i6qR3o A： I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.
D&W,p,]m,J
V6B;Ui     我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。 7F"qkj!z
w A-J$P{0MMa
A： Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting..Zjz*P%A
    也许有机会，我将会从事管理工作。4JC9PBT/p
6q'Q9G/nO%h_-t&o
    （如果不愿正面回答，也可以说：）
q7n7Uk(L     It would be premature for me to predict this.SFW+{,M7`
    现在对此问题的预测，尚嫌过早。
T k|dyN$L .x,v+eK7G {KK2y
    （甚至还可以打趣的说：）
pO2dKj$kb     Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director.
_mPnD     （或 CEO 或 president）说不定，我也能做你现在主任的工作呢！
0N1{Y5ys9V
;PlX{ H*m5S bY7t/i MIX
Q： What range of pay-scale are you interested in？7[Y8Q[t&K5gL
    你喜欢那一种薪水层次标准？

Iam F#gs!h
y
i"mL%_m
JB A： Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most. +bk\hn5Hq3Qx9q{
    薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。%ScpN0~LS
L^1g.ax?(Z
A： （假如你有家眷，可以说：）A O:X*O;C"R6|6Z+r'cy
    To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support.
(R.F3I0t/Q A     坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。
5G]&T`zA X$Zz?%S-WC.PG

C3h~Le Other Tips  其它建议(mz"Ec'[ZsKM

W F o1kl0|"M%L+t
*_-T8n/C4|f Know something about the organization you are applying to.!W$B2Jz&K-N
了解一些你申请工作单位的情况。 L
Kj{#NB^
:Ux|T SR~
Dress properly. Don't shake hand with the interviewer until he/she extends his/her hand.y)xAO X0\'y w
穿着要得体，人家伸手时才握手。-C6|2_z0]

(T#e{O{Z)^[}d`3I Don't sit down until invited to do so by the interviewer.
_6y4rs!wm%J 人家未请，先別坐下。
i:w2J4N8m1Ed,qz L
+P)`!q(?Yf6m,v Make eye-contact with the interviewer during the interview.
9MG%~|r$Mc7t 面试时，眼睛要看着对方。
d-v
s;? R y1s GCmnb&O
Listen actively and stay calm.9x(wR|5[:B Sq(J
注意听，保持冷静。
)Rsp-N9D
Lq3V \Fh
Z If invited to a meal, be especially careful about your table manners.
I*lizNM;AC3DZ} 被邀吃饭时，要特別注意餐桌礼节。ke#y)~\Uq4M
n3y3iJI~.X^v
Don't talk with your mouth full.
.xn~ u1QHt$T9q 嘴里有食物，不可开口说话。"l
TdT*k.{[C

7m?#]j `:Qx]A Don't make much noise while you eat.-mG,W:];aU
吃东西不要出声音。
Eu8SV-u#] C Q]/q0QKy`
Don't blow your nose or use the toothpick at table.-a\Pl3^ t
不要拧鼻涕或用牙签剔牙。U|!d#t7B:Ii,Z)Uc

$Hw^(|Oo Don't appear to be pushy or overly anxious to get a job.
[*P`'[_6l4|R 不必过分表现急着要工作。
(}D"e3_9dz RD GKD/n:A-W
Be honest but not too modest.

Oob:i6K.A/X;c.] 要诚实，但不必太谦虚。
B8X:O%XkR"be9Z8dt E5c&k/P``VPD
Don't put yourself down or cut yourself up.d,`3`6i kaYZ
i!Vv!c
不可妄自菲薄或自贬。Y5oU8c+C.w;Ykv-^
3Y4m$Q"NLL)of
Try to avoid discussing politics or religion with your interviewer.
O#P-oal2JFQb1J7~ 避免与面试人谈政治或宗教。

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2275014

顶个:loveliness:

回复 #2 胡郁欣 的帖子

[qq:13] 谢谢~

您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) [color=DarkRed][size=4][b]With my qualifications and experience L9X i+Hn0eC
B zyS V|
I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake.
!b;Oe$J yh3s1L
aY-mW*S*k
F8F7M4d] Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.O!I5U"vy?VZ@

(Q%]M#p:q|6s+aJ To be specific
RO+L5g}i"?
j@0TP
RA get an offer of a better position
s;\C1W5V uS1V d e%QZ&yF^
If opportunity knocks, I will take it.N on`8|Mzc
S
q-lB&lNYi/@ z
"glass ceiling"1Xj/k N b%I~9ti
%T;?t5m/\
I feel there is no opportunity for advancement.
#`7G|E&`NHn^
)ErC0Uo)wb4V6Dp| How do you rate yourself as a professional？
(t"a?.n_2C
G3Ge {_ With my strong academic background, I am capable and competent.HzA`sL0|1?

;m9l1i6?HL*|X I am confident that I can relate to students very well.
PwN*CF h-hW,to)w8F
I am sure I can apply my experience to this position. 2@k
G zzv0A5F
5_d(h(U,NUpv#t
What do you think you are worth to us？0]`5G"Nq2e$G+F!y

-{lO.|V/M}j4i positive contributions
f/Ys4n O7s7\+t
.K-@%k7^wD\i be a success in this position？
V9c&B)Zt D5S)E2Wt9]Ihb
My graduate school training [color=Blue]combined with[/color] my internship
6MjzD^B [6yB%r-kAu+i
qualify me for Qw@X`7l

wxbb3W a multi-tasked individual
s#M7aT'z#A
xCeh_V4s work well under stress or pressure
^
aY N%Q
6qv/@5D!e,N7R strongest trait*n2n%_Yn5U5r;IH$Mj

Z6G$l9Y6a"OhnL Helpfulness and caring.!dk"d [d7Z9VX
/k,mdF&_xq
Adaptability and sense of humor.#g}%v2DX r5x,Is
S)YuJW\'y(`#Pi
Cheerfulness and friendliness.C"L;d @P7K+b
:e)xc1qsY2`,\
determined person.'T4~X5J H \~mw

(XvcZ9Y*E`0w*A
B I admire a person who is honest, flexible and easy-going.*t.]$l)is]3E

X%W4F|K8m6?_ I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
g!V;{nB
iR0n)x W!|]+Y refined my management style by
E!x6O*t*g1eV

lItE,g#\'} Jl an open-door policy.;[7D~0E/n0Z

;nSid/T8V7r4H5l(\0z handle criticism"T;s
J2h1D.?8LSR

lj6MifE'b#S~ Silence is golden. "KH,}0Mk1h$K\
KIgA%@ S-K?9I
constructive criticism.
(M2w4O"h5x W2fKvB,a ^9gj*d6[
cool off'}5Z'|kB0R
ME0x
bV6`:s'v#i,~G
frustratingH9t.r D`'m"mt-o}
MC?g
Ke:_5gM
he narrow-minded people
b0fe2uN
i"R .xx:h-x6i.U0m:Kk
receptive to new ideas.#|@|QV/i_
2cNb.ThAi
handle your conflict with
qg)VPE Is L$G*|&eh.{L @
present my ideas-] zzw)gP

ba2R+{W7B a more clear and civilized manner
l?b5Od;d d:l
8Z1Y5P-@+q get my points across.[c
ET'w:I"?$@S

.dR JHY(U handle your failure0o*\c6T%Vcz
[mZv;VY%{T
None of us was born "perfect". I am sure I will be given
\^)R z.A o2o a second chance to correct my mistake.
ova~Y(G J9h?w"i xr fc7~$l7ae5@W _ b,b
a sense of accomplishment
GMv'HsV
8w-ZXRh^kj(L)h t What current issues concern you the most？
{l\ wcx v3d.NXTq Eb+{
demonstrate my ability and talents in my field adequately.
)r0d&FKk ZiBn:c4\6c @j'q|u BW
an opportunity at a management position would be exciting.
0]+ct|k,d @8f
2Ir"l7vi(w It would be premature for me to predict this.
@"V Ja)l#Pxia"q
K~(x-w0rt"[ What range of pay-scale are you interested in？7^+q|/jv$IlX
:oI)IC1R{?
Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most.Bn NZ-et

*m w6A9f,A To be frank and open with you
"\3{C*d lQ6x;S &\ANp `R;h
I have a family to support.xTw3Y?h+FJ~
'IOX(bE2pi'f$H!]
Dress properly.
OnM;y/m fK0E
N*P q+M`p
extends his/her hand.g9F8c9w Qf J2T
5V,B.U c)m5v oe
Make eye-contact with
({R$Gvs6h!NK 6r%f;B#ZgTZ"av]
blow your nose$f$Bn~ErBX
n KX[$j"f8v3d
Don't appear to be pushy or overly anxious to get a job.
9q8T#l9@|?6qM SOYK`%s
Be honest but not too modest.
/u#l)hD pIQ 5p6L!k(cw~2`0V
Don't put yourself down or cut yourself up.
tdMw,X/gH 不可妄自菲薄或自贬。
h} ry9`]/U Xk+F+D#YPt9r!pJ@ K
Try to avoid[/b][/size][/color]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2275014