第三类间断点 2008-5-17 09:31
新概念第三册第十课中的一些单复数问题
the 46000 ton Titanic was a colossal ship 这里ton为什么不加s呢
还有
she went down on her first vovage with heavy loss of life
这里life为什么不用复数呢，死的人肯定不止一人嘛
while the Tianic was sailing across the icy waters of the North Atlantic
这里water为什么可数了呢
谢谢
fengqian95211 2008-5-17 09:51
呵呵，看书真仔细。[qq:13]
一个也不知道。
高深.......
菊思 2008-5-17 18:01
1：46000 ton是作定语修饰Titanic，名词在句中如果作定语，就不存在复数形式（women teachers例外）——严格说来数字和ton之间应有连字符；
2：这里的life应该是抽象概念；
3：这里的"waters" 严格说来不是"water" 的复数，而是另一个词，指具体某一江、河、湖、海的水域，这个词的性质有点类似于people、trousers、glasses等等，只有复数。
我是这么理解的，有不对的请高手指正~~~