您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) 求助：关于国外大学课程的翻译（急！！！在线等）

我国大学课程分类是以专业必修课，选修课等来划分的
'}l#@ v-F3PX
]r'v
]0m2zE#[?eL` 例如，课程：机械原理   专业必修课（4个学分）
s/c
f5z:n6~4e9iT (R5k%O H,[+G^L
我要翻译的资料，出现        Course                         Term Hours      F                    W                  S0g mX.]4t.|\7~
                                                        Algebra                                               4
s,}#cm*B(a(h                                                         English Composition                                             3
Q7c3f#w:zP;B` ~*k?                                                        C++ Programming                                                                         4
Z+{ Ak)\Y "qZ8nY,Y"_aOH

,Q'|^!}2^X &V;z,@E6Ec
r

!])XGzz.kQ 9`3@di~ kofGp(Ws
这里的“F”“W”“S”表示的是什么意思？
3] d{,mL j]5u(l-}!k4T
M7q[-G8XeC0wc { [[i] 本帖最后由 宰猪的人 于 2008-5-16 09:37 编辑 [/i]]

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2245731

F是不是表示基础课课程？W是不是表示公共课课程？S是不是表示专业课课程？

蓉儿进来帮一下忙

帅帅，在哪里？快请进

破件翻译水平也厉害，速进

汽车在外企工作，有请啦

您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com) rebecca5171 在美国上的研究生，应该很清楚啊，进来帮一下忙。我翻译的资料是和我校有合作的俄勒冈技术学院（Oregon Institute of  Technology），有关他们学校的课程与学分情况
$i8W0`m0O{lEr(L fGV#z^m|
关键不知道那“F、W、S”是代表什么意思？？？？？？？？8fj@ Y.cZ6UU

&co_1p K0t1Ps Xl [[i] 本帖最后由 宰猪的人 于 2008-5-16 09:39 编辑 [/i]]

哦，突然想起来，Term Hours     F（Fall秋季学期？）  W（Winter冬季学期？）  S（Spring还是Summer?）:?o%d2HL0_g

QIK;K` 国外大学是不是分春季、夏季、秋季、冬季是四个学期？

鄙视你[em:15]

宰猪让进来的人一个都没进来

这个我不是很清楚，但可以问一下。

[em:18]

下边的应该是学分把

反映学校的前部结构，并用处有限(这是哈佛的)HLY@ fR|&pO
a-
/X2o"R9iIe h-
Z+l*q,VmI:P s-
{_N:HCT&P"hb8}/@ t-