您所查看的帖子来源于考研论坛(bbs.kaoyan.com)
一首老歌了
Of)A} ["\6l
't G dsNb+iG%f4qf
[color=Red][b]我的名字叫伊莲
m3O^jV Xg
歌手：hélène [/b][/color]
H` WK qf
8w/L'Q+b6Yk
[url=http://www.shxj.cn/zsgz/china_france/image/helene.mp3]点击下载[/url]
qR-}2o5]
[color=YellowGreen]hélène, je m'appelle hélène
Ho't!v
] ]
伊莲娜,我叫伊莲娜
/m o
i;p%O L
je suis une fille
0NUrH"dae%NE
我是一个女孩
B XM{bJ.l9F
comme les autres
?F-Mf0idY4}
Ob})C
就像其他女孩一样
yk Bs!R5?A%Y%@"a
hélène
Lwzj\-c$h` ^+lA
伊莲娜
/`%J3K0C0FT
j'ai mes joies, mes peines
9@e eKB
Q8?@
我有我的欢乐和痛苦
ImU"ots
elles font ma vie
b8x UY.{*N'w
这就是我的生活
%e1iz mgS
comme la votre
D ~ M9sl3C"`
就像您的一样
4C L`}
y.E$j%k
je voudrais trouver l'amour
%I qku;}1a
我在找寻我的爱情
+T:@2Eq!x5R
simplement trouver l'amour
o q
T[5U*m*\
只不过是想找到爱情
U!H4v KlW-l6Je+q
hélène, je m'appelle hélène
(| _h^0Q,Cb3S
伊莲娜,我叫伊莲娜
g ]*lG"i!G*}i
\N
je suis une fille
~%m-]!['U@
我是一个女孩
vw R&D5fX"O+Z
comme les autres
,E b@+?!_(N(@
就像其他女孩一样
,dp-wOsC z"S$K
hélène
+y E'c$q3k@^
伊莲娜
sfpC2rP
si mes nuits sont pleines
Dmo9UlJf
如果每夜
3u"] v)e$}:M
de reves de poemes
e/L x x ^6PL&W
都能有诗歌和美梦相伴
@ J
B#kqTRh6l
je n'ai rien d'autres
uc|8Ii
ngk a
我会别无所求
*A;{ l*{,fl t8@
je voudrais trouver l'amour
sk6o!o?7u H m
我在找寻我的爱情
cw"FF,OCuIu V
simplement trouver l'amour
:?7qBo8y.T d \'w
只不过是想找到爱情
v!~(bl+_
^-g4e,e b
et même
c
A{'o @
si j'ai ma photo dans tous les journaux
)de3`1U0x
chaque semaine
:` n|'w i{n W_.?
ZU
就算是每周的报纸上都有我的照片
5dg K{ pA
BC
personne ne m'attend le soir
N:y1EjG/S"K.{})z
(可是)夜里却没有人在等我
ApS6y3Q:zPS_
quand je rentre tard
q'F8B D/T:g
当我晚归的时候
V U6U&DxC H@ G%Z
personne ne fait battre mon coeur
!Bi$BG9T9[,~
没有人能够让我有心跳的感觉
T9X/_-Qg)Q[ w#x4C
lorsque s'eteignent les projecteurs
W"S/x mP3n6Y
当舞台上的灯光熄灭
v*O p+x9P:]8r
hélène, je m'appelle hélène
? x7S%llE j c
伊莲娜,我叫伊莲娜
)Ek$k!|I*U
je suis une fille
0f.oY)[ h9W.|
我是一个女孩
.U7}G EO z&{3e
comme les autres
-\)WqY(iz8[
就像其他女孩一样
.w)q7XH3D"\Z*R |r
je voudrais trouver l'amour
1]'S){~8A5M
我在找寻我的爱情
)Y(X }&}r)g]b.m3Y1TT L
simplement trouver l'amour
)E Kg#s,J
|:WG1b:~
只不过是想找到爱情
XE6W.d0^9d/L_
et même
8Zh/^s'CK8P.I
quand à la télévous me regardez
q u L ucl
就算你们在电视上看到的我
#Z6n%A5I7q(U9k
sourire et chanter
WD [ L6\'f jn
欢歌笑语
g i?&S:Y
personne ne m'attends le soir
^"un.M1Au
(可是)夜里却没有人在等我
$N%Gzv
N"Xu-T
quand je rentre tard
f;u Ye } yP
当我晚归的时候
]&]4t{ CYJ
personne ne fait battre mon coeur
2B2ZDk"N%n;l
没有人能够让我有心跳的感觉
H }lL8]
lorsque s'éteignent les projecteurs
G*m6`mR{WR+v7w
当舞台上的灯光熄灭
4\BS&}F
Z't_
hélène, je m'appelle hélène
j/ZC ZZ3~w\:x V"R
伊莲娜,我叫伊莲娜
!HL6bbQ;X(@)g3v
je suis une fille
jx!A0i+S b[
~
我是一个女孩
Me i1l;G m
u
comme les autres
N
G^7iY}&@2o ? v
就像其他女孩一样
A l;e!A8u z q8[
hélène
S@5Sy&W7Wo
伊莲娜
K){'|\ U~
sQ/o U K
^&I)xJm E/xz h
法语:
0^b'W,S;z0Z
7lu*m&[ y4O
Hélène
2fzD|![%rAv7y0A+[
Je m’appelle Hélène
X^1p6Y9d4U9E&NF%F
Je suis une fille
$e;d7Nrl
Comme les autres
Qg]S8w N Fg){
/M Y4n D!s0\ j-R
Hélène
(Fl,VxB/O
J’ai mes joies mes peines
U3^W,` @w
Elles font ma vie
qm6Wv D Mf
Comme la votre
;I2@+xn{
!i dv^v+km
Je voudrais trouver l’amour
1F$glu:I
xO`8b
Simplement trouver l’amour
N
O)f,m D?-?%eN
k
*h$z"J8ApF
fHb
Hélène
.Y$^ e`;G6V)_M
Je m’appelle Hélène
p%c"~&` A:v
Je suis une fille
5]2x;O,N
T
O;H*R
Comme les autres
7p~$z+v/T+o
-b t-kWz-YcQf
Hélène
Gt g$w;u!{:nC
Si mes nuits sont pleines
Za-P K5o4PF8rE
De rêves de poémes
(i"SC9G
q-pV5d5D
Je n’ai rien d’autre
K;m6w [/B xc
K#B(a8?1Y~
i*_;c+V
Je voudrais trouver l’amour
5x8aZ;TB G
_A9`
Simplement trouver l’amour
HD U1q(d.X,B W
|;k Hm]"d%Q
Et même
[.U*Ry;N(|\!F
Si j’ai ma photo
n Z1b1P.n+Hm
n7s&R
Dans tous les journaux
?G)| i9|#[T"gM&B3s
Chaque semaine
bM bS)lFs.Er'k*G~
n A W3^%Z
Personne
{kr3n.G {/l!X4E.a
Ne m’attend le soir
LF \ pp y tc2Z.G
Quand je rentre tard
6Ns o@N9y8K/xTF
Personne ne fait battre mon coeur
K,M G#UO5O:R
Lorsque s’eteignent les projecteurs
m/J!X(C L6@
@ e8poXi9L H @
Hélène
#j FQ U z
Je m’appelle Hélène
r a:?^Q#] `
Je suis une fille
h o)M O*N ^
Comme les autres
#V:W fJ l `9e2J
Je voudrais trouver l’amour
1[$o y `+J8e+{ _$u
Simplement trouver l’amour
m&h4yX
a e
Zz"K&gvE Z%Z3g
Et même
-t%i x+ot
Quand à la télè
Z-L Ut:EZ1X;s;}
Vous me regardez
O Jt-~+U
} \(I:`[
Sourire et chanter
7t;Tw RC X0J
)a.t]5G!zg
Personne
T6M` N X
Ne m’attend le soir
;k-sh^ b m \(Dc!x
Quand je rentre tard
]Ug&@f:`)Z rv8CE
Personne ne fait battre mon coeur
hOa ea\
Lorsque s’eteignent les projecteurs
w x'|S3P,T
8Y/i y3uZ'\ g
Hélène
@)}$L?(i
a$d |~#SZ
Je m’appelle Hélène
[*?P+} e ~8aoK5`:a
Je suis une fille
@ h8z n({f$s
Comme les autres
}E-],s
f$W
&Zrjb7s M_ zp
Hélène
#oM!B JQ,M'm{
Et toutes mes peines
#s5E1{+Y9_:y
Trouveront l’oubli
oa
kzE*kq'nO
Un jour ou l’autre
L
A2sAkQx
m6ew)B%Z*W/{H
Quand je trouverai l’amour
!y-s$^ Uy
Quand je trouverai l’amour
+j;_ h(sG ~(y#O
Quand je trouverai l’amour
U)p @4O,e|!D
Quand je trouverai l’amour[/color]
转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:
http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2236715